বলে দাও, যারা এরূপ করে তারা অব্যাহতি পায় না।
Say: ”Verily, those who invent lie against Allâh will never be successful” –
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ
Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoona
YUSUFALI: Say: “Those who invent a lie against Allah will never prosper.”
PICKTHAL: Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.
SHAKIR: Say: Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
KHALIFA: Proclaim: “Those who fabricate lies about GOD will never succeed.”