004.121

তাদের বাসস্থান জাহান্নাম। তারা সেখান থেকে কোথাও পালাবার জায়গা পাবে না।
The dwelling of such (people) is Hell, and they will find no way of escape from it.

أُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Ola-ika ma/wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesan

YUSUFALI: They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape.
PICKTHAL: For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
SHAKIR: These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.
KHALIFA: These have incurred Hell as their final abode, and can never evade it.