আর আল্লাহ শান্তি-নিরাপত্তার আলয়ের প্রতি আহবান জানান এবং যাকে ইচ্ছা সরলপথ প্রদর্শন করেন।
Allâh calls to the home of peace (i.e. Paradise, by accepting Allâh’s religion of Islâmic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to a Straight Path.
وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
WaAllahu yadAAoo ila dari alssalami wayahdee man yashao ila siratin mustaqeemin
YUSUFALI: But Allah doth call to the Home of Peace: He doth guide whom He pleaseth to a way that is straight.
PICKTHAL: And Allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom He will to a straight path.
SHAKIR: And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path.
KHALIFA: GOD invites to the abode of peace, and guides whoever wills (to be guided) in a straight path.