যেমন আমি নাযিল করেছি যারা বিভিন্ন মতে বিভক্ত তাদের উপর।
As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians).
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ
Kama anzalna AAala almuqtasimeena
YUSUFALI: (Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts),-
PICKTHAL: Such as We send down for those who make division,
SHAKIR: Like as We sent down on the dividers
KHALIFA: We will deal with the dividers.