তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ্ট করো না।
”And fear Allâh and disgrace me not.”
وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
YUSUFALI: “But fear Allah, and shame me not.”
PICKTHAL: And keep your duty to Allah, and shame me not!
SHAKIR: And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.
KHALIFA: “Fear GOD, and do not shame me.”