বলাবাহুল্য পরকালে এরাই ক্ষতি গ্রস্ত হবে।
No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.
لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرونَ
La jarama annahum fee al-akhirati humu alkhasiroona
YUSUFALI: Without doubt, in the Hereafter they will perish.
PICKTHAL: Assuredly in the Hereafter they are the losers.
SHAKIR: No doubt that in the hereafter they will be the losers.
KHALIFA: Without a doubt, they will be the losers in the Hereafter.