তারা বললঃ যদি তোমরা মিথ্যাবাদী হও, তবে যে, চুরি করেছে তার কি শাস্তি?
They [Yûsuf’s (Joseph) men] said: ”What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars.”
قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ
Qaloo fama jazaohu in kuntum kathibeena
YUSUFALI: (The Egyptians) said: “What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied?”
PICKTHAL: They said: And what shall be the penalty for it, if ye prove liars?
SHAKIR: They said: But what shall be the requital of this, if you are liars?
KHALIFA: They said, “What is the punishment for the thief, if you are liars?”