1 of 3

004.068

আর তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করব।
And indeed We should have guided them to a Straight Way.

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Walahadaynahum siratan mustaqeeman

YUSUFALI: And We should have shown them the Straight Way.
PICKTHAL: And should guide them unto a straight path.
SHAKIR: And We would certainly have guided them in the right path.
KHALIFA: And we would have guided them in the right path.