1 of 3

003.058

আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস্ত আয়াত এবং নিশ্চিত বর্ণনা।
This is what We recite to you (O Muhammad SAW) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Qur’ân).

ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi

YUSUFALI: “This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom.”
PICKTHAL: This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
SHAKIR: This We recite to you of the communications and the wise reminder.
KHALIFA: These are the revelations that we recite to you, providing a message full of wisdom.