আর ক্ষমা করার অভ্যাস গড়ে তোল, সৎকাজের নির্দেশ দাও এবং মূর্খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক।
Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don’t punish them).
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
Khuthi alAAafwa wa/mur bialAAurfi waaAArid AAani aljahileena
YUSUFALI: Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.
PICKTHAL: Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
SHAKIR: Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
KHALIFA: You shall resort to pardon, advocate tolerance, and disregard the ignorant.