1 of 3

003.141

আর এ কারণে আল্লাহ ঈমানদারদেরকে পাক-সাফ করতে চান এবং কাফেরদেরকে ধবংস করে দিতে চান।
And that Allâh may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.

وَلِيُمَحِّصَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena

YUSUFALI: Allah’s object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.
PICKTHAL: And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
SHAKIR: And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
KHALIFA: GOD thus toughens those who believe and humiliates the disbelievers.