বলুনঃ সপ্তাকাশ ও মহা-আরশের মালিক কে?
Say: ”Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?”
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Qul man rabbu alssamawati alssabAAi warabbu alAAarshi alAAatheemi
YUSUFALI: Say: “Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?”
PICKTHAL: Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?
SHAKIR: Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty dominion?
KHALIFA: Say, “Who is the Lord of the seven universes; the Lord of the great dominion?”
৮৬। বল : ” কে সপ্ত আকাশ এবং [ গৌরবের ] সর্বোচ্চ সিংহাসনের প্রভু ২৯২৮ ? ”
২৯২৮। দেখুন আয়াত [ ৯ : ১২৯ ]।