আপাততঃ বর্তমান এ শাস্তি তোমরা আস্বাদন করে নাও এবং জেনে রাখ যে, কাফেরদের জন্য রয়েছে দোযখের আযাব।
This is the torment, so taste it, and surely for the disbelievers is the torment of the Fire.
ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ
Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathaba alnnari
YUSUFALI: Thus (will it be said): “Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire.”
PICKTHAL: That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.
SHAKIR: This– taste it, and (know) that for the unbelievers is the chastisement of fire.
KHALIFA: This is to punish the disbelievers; they have incurred the retribution of Hell.