কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।
Except boiling water, and dirty wound discharges.
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Illa hameeman waghassaqan
YUSUFALI: Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
PICKTHAL: Save boiling water and a paralysing cold:
SHAKIR: But boiling and intensely cold water,
KHALIFA: Only an inferno, and bitter food.
২৩। সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে থাকবে।
২৪। কোনরকম শীতলতা তারা আস্বাদন করবে না অন্য কোন পানীয় নয়,
২৫। ফুটন্ত তরল, এবং প্রচন্ড ঠান্ডা ঘোলা, কালো তরল ব্যতীত – ৫৯০০
৫৯০০। দেখুন অনুরূপ আয়াত [ ১০ : ৪ ] ও টিকা ১৩৯০ ; আরও দেখুন [ ৩৮ : ৫৭ ] আয়াত ও টিকা ৪২১৩।