2 of 3

084.021

যখন তাদের কাছে কোরআন পাঠ করা হয়, তখন সেজদা করে না।
And when the Qur’ân is recited to them, they fall not prostrate,

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoona

YUSUFALI: And when the Qur’an is read to them, they fall not prostrate,
PICKTHAL: And, when the Qur’an is recited unto them, worship not (Allah)?
SHAKIR: And when the Quran is recited to them they do not make obeisance?
KHALIFA: And when the Quran is recited to them, they do not fall prostrate.

২১। যখন তাদের নিকট কুর-আন পাঠ করা হয় কেন তারা সেজ্‌দায় পতিত হয় না ? ৬০৪৯

৬০৪৯। ‘সিজ্‌দা ‘ অর্থ ভক্তি সহকারে আল্লাহ্‌র প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা।