অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Thumma laqataAAna minhu alwateena
YUSUFALI: And We should certainly then cut off the artery of his heart:
PICKTHAL: And then severed his life-artery,
SHAKIR: Then We would certainly have cut off his aorta.
KHALIFA: We would have stopped the revelations to him.
৪৬। এবং অবশ্যই তার হৃৎপিন্ডের ধমনী কেটে দিতাম ৫৬৭০;
৫৬৭০। এই আয়াতে আল্লাহ্ বলেছেন যে, হযরত মুহম্মদ (সা) যদি প্রকৃত রাসুল না হতেন, তবে আল্লাহ্র ক্রোধ তাঁকে ধ্বংস করে দিত।