অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 078
॥ শ্রীঃ ॥
13.78. অধ্যায়ঃ 078
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
দেবশর্মণা স্বশিষ্যং বিপুলম্প্রতি তদ্দ্বষ্টানাং মিথুনানাং ষট্পুরুষাণাং চ ক্রমেণাহোরাত্রঋৎবভিমানিদবতাৎবকথনম্॥ 1 ॥ তথা স্বস্মিন্স্বদাররক্ষণায় যোগেন তচ্ছরীরপ্রবেশানিবেদনস্য দুর্গতিহেতুৎবকথনম্॥ 2 ॥ তথা তৎকৃতস্বদাররক্ষমপরিতোষেণ তদ্দুরিতদূরীকরণপূর্বকং তেন স্বভার্যযা চ সহ স্বর্গে সুখবিহরণম্॥ 3 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
ভীষ্ম উবাচ।
তমাগতমভিপ্রেক্ষ্য শিষ্যং বাক্যমথাব্রবীৎ।
দেবশর্মা মহাতেজা যত্তচ্ছৃণু জনাধিপ॥ 13-78-1(84534)
দেবশর্মোবাচ। 13-78-2x(7020)
কিং ৎবয়া মিথুনং দৃষ্টং তস্মিঞ্শিষ্য মহাবনে।
তে ৎবাং জানন্তি নিপুণা আত্মা চ রুচিরেব চ॥ 13-78-2(84535)
বিপুল উবাচ। 13-78-3x(7021)
ব্রহ্মর্ষে মিথুনং কিন্তৎকে চ ষট্পুরুষা বিভো।
যে মাং জানন্তি তত্ৎবেন যন্মাং ৎবং পরিপৃচ্ছসি॥ 13-78-3(84536)
দেবশর্মোবাচ। 13-78-4x(7022)
যদ্বৈ তন্মিথুনং ব্রহ্মিন্নহোরাত্রং হি বিদ্ধি তৎ।
চক্রবৎপরিবর্তেত তত্তে জানাতি দুষ্কৃতম্॥ 13-78-4(84537)
যে চ তে পুরুষা বিপ্র অক্ষৈর্দীব্যন্তি হৃষ্টবৎ।
ঋতূংস্তানভিজানীহি তে তে জানন্তি দুষ্কৃতম্॥ 13-78-5(84538)
ন মাং কশ্চিদ্বিজানীত ইতি কৃৎবা ন বিশ্বসেৎ।
নরো রহসি পাপাত্মা পাপকং কর্ম বৈ দ্বিজ॥ 13-78-6(84539)
কুর্বাণং হি নরং কর্ম পাপং রহসি সর্বদা।
পশ্যন্তি ঋতবশ্চাপি তথা দিননিশেঽপ্যুত॥ 13-78-7(84540)
তথৈব হি ভবেয়ুস্তে লোকাঃ পাপকৃতো যথা।
কৃৎবাঽনাচক্ষতঃ কর্ম মম তচ্চ যথা কৃতম্॥ 13-78-8(84541)
তে ৎবাং হর্ষস্মিতং দৃষ্ট্বা গুরোঃ কর্মানিবেদকম্।
স্মারয়ন্তস্তথা প্রাহুস্তে যথা শ্রউতবান্ভবান্॥ 13-78-9(84542)
অহোরাত্রং বিজানাতি ঋতবশ্চাপি নিত্যশঃ।
পুরুষে পাপকং কর্ম শুভং বাঽশুভকর্মিণঃ॥ 13-78-10(84543)
তত্ৎবয়া মম যৎকর্ম ব্যভিচারাদ্ভয়াত্মকম্।
নাখ্যাতমিতি জানন্তস্তে ৎবামাহুস্তথা দ্বিজ॥ 13-78-11(84544)
তেনৈব হি ভবেয়ুস্তে লোকাঃ পাপকৃতো যথা।
কৃৎবা নাচক্ষতঃ কর্ম মম যচ্চ ৎবয়া কৃতম্॥ 13-78-12(84545)
তথাঽশক্যাশ্চ দুর্বৃত্তা রক্ষিতুং প্রমদা দ্বিজ।
ন চ ৎবং কৃতবান্কিংচিদাগঃ প্রীতোস্মি তেন তে॥ 13-78-13(84546)
‘মনোদোষবিহীনানাং ন দোষঃ স্যাত্তথা তব।
অন্যথাঽঽলিঙ্গ্যতে কান্তা স্নেহেন দুহিতাঽন্যথা॥ 13-78-14(84547)
যতেশ্চ কামুকানাং চ যোষিদ্রূপেঽন্যথা মতিঃ।
অশিক্ষয়ৈব মনসঃ প্রায়ো লোকস্তু বঞ্চ্যতে॥ 13-78-15(84548)
লালেত্যুদ্বিজতে লোকো বক্ত্রাসব ইতি স্পহা।
অবন্ধায়োগ্যমনসামিতি মন্ত্রাত্মদৈবকম্॥ 13-78-16(84549)
ন রাগস্নেহলোভান্ধং কর্মিণাং তন্মহাফলম্।
নিষ্কষায়ো বিশুদ্ধস্ৎবং রুচ্যাবেশান্ন দূষিতঃ॥ 13-78-17(84550)
যদি ৎবহং ৎবাং দুর্বৃত্তমদ্রাক্ষং দ্বিজসত্তম।
শপেয়ং ৎবামহং ক্রোধান্ন মেঽত্রাস্তি বিচারণা॥ 13-78-18(84551)
সঞ্জন্তি পুরুষে নার্যঃ পুংসাং সোঽর্থশ্চ পুষ্কলঃ।
অন্যথা রক্ষতঃ শাপোঽভবিষ্যত্তে মতিশ্চ মে॥ 13-78-19(84552)
রক্ষিতা চ ৎবয়া পুত্র মম চাপি নিবেদিতা।
অহং তে প্রীতিমাংস্তাত স্বস্থঃ স্বর্গং গমিষ্যসি॥ 13-78-20(84553)
ইত্যুক্ৎবা বিপুলং প্রীতো দেবশর্মা মহানৃষিঃ।
মুমোদ স্বর্গমাস্থায় সহভার্যঃ সশিষ্যকঃ॥ 13-78-21(84554)
ইদমাখ্যাতবাংশ্চাপি মমাখ্যানং মহামুনিঃ।
মার্কণ্ডেয়ঃ পুরা রাজন্গঙ্গাকূলে কথান্তরে॥ 13-78-22(84555)
তস্মাদ্ব্রবীমি পার্থ ৎবাং স্ত্রিয়ো রক্ষ্যাঃ সদৈব চ।
উভয়ং দৃশ্যতে তাসু সততং সাধ্বসাধু চ॥ 13-78-23(84556)
স্ত্রিয়ঃ সাধ্ব্যো মহাভাগাঃ সম্মতা লোকমাতরঃ।
ধারয়ন্তি মহীং রাজন্নিমাং সবনকাননাম্॥ 13-78-24(84557)
অসাধ্ব্যশ্চাপি দুর্বৃত্তাঃ কুলঘ্নাঃ পাপনিশ্চয়াঃ।
বিজ্ঞেয়া লক্ষণৈর্দুষ্টৈঃ স্বগাত্রসহজৈর্নৃপ॥ 13-78-25(84558)
এবমেতাসু রক্ষা বৈ শক্যা কর্তুং মহাত্মভিঃ।
অন্যথা রাজশার্দূল ন শক্যা রক্ষিতুং স্ত্রিয়ঃ॥ 13-78-26(84559)
এতা হি মনুজব্যাঘ্র তীক্ষ্ণাস্তীক্ষ্ণপরাক্রমাঃ।
নাসামস্তি প্রিয়ো নাম মৈথুনে সঙ্গমেতি যঃ॥ 13-78-27(84560)
এতাঃ কৃত্যাশ্চ কষ্টাশ্চ কৃতঘ্না ভরতর্ষভ।
ন চৈকস্মিন্নমন্ত্যেতাঃ পুরুষে পাণ্ডুনন্দন॥ 13-78-28(84561)
নাসু স্নেহো নরৈঃ কার্যস্তথৈবের্ষ্যা জনেশ্বর।
খেদমাস্থায় ভুঞ্জীত ধর্মমাস্থায় চৈব হ।
‘অনৃতাবিহ পর্বাদিদোষবর্জং নরাধিপ॥’ 13-78-29(84562)
বিহন্যেতান্যথা কুর্বন্নরঃ কৌরবনন্দন।
সর্বথা রাজশার্দূল যুক্তঃ সর্বত্র যুজ্যতে॥ 13-78-30(84563)
তেনৈকেন তু রক্ষা বৈ বিপুলেন কৃতা স্ত্রিয়াঃ।
নান্যঃ শক্তস্ত্রিলোকেঽস্মিন্রক্ষিতুং নৃপ যোষিতঃ॥ ॥ 13-78-31(84564)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 78 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-78-9 হর্ষস্মিতং হর্ষেণ গর্বিতম্॥ 7-78-12 তেনৈব অনাখ্যানেনৈব॥ 7-78-16 লালা বদনাৎস্বতো গলজ্জলধারা॥ 7-78-25 সহজৈঃ পীণিপাদরেখাদিভিঃ॥ 7-78-28 কৃত্যাঃ প্রাণগ্রাহিদেবতারূপাঃ॥ 7-78-29 খেদমাস্তায়াঽপ্রীত্যা বিষ্টিগৃহীতবৎ ভুঞ্জীত নতু প্রীত্যা। ধর্মং ঋতুকালানুরোধম্॥