সভাপর্ব – অধ্যায় 041

সভাপর্ব – অধ্যায় 041
॥ শ্রীঃ ॥
2.41. অধ্যায়ঃ 041
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
শিশুপালং সান্ৎবয়ন্তং যুধিষ্ঠিরং নিবার্য ভীষ্ণেণ শ্রীকৃষ্ণমাহাত্ম্যকথনম্ ॥ 1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ।

ততো যুধিষ্ঠিরো রাজা শিশুপালমুপাদ্রবৎ।
উবাচ চৈনং মধুরং সান্ৎবপূর্বমিদং বচঃ॥ 2-41-1(13030)
নেদং যুক্তং মহীপাল যাদৃশং বৈ ৎবমুক্তবান্।
অধর্মশ্চ পরো রাজন্পারুষ্যং চ নিরর্থকম্॥ 2-41-2(13031)
ন হি ধর্মং পরং জাতু নাববুধ্যেত পার্থিবঃ।
ভীষ্মঃ শান্তনবস্ৎবেনং মাবমংস্থাস্ৎবমন্যথা॥ 2-41-3(13032)
পশ্য চৈতান্মহীপালাংস্ৎবত্তো বৃদ্ধতরান্বহূন্।
মৃষ্যন্তে চার্হণাং কৃষ্ণে তদ্বৎবং ক্ষন্তুমর্হসি॥ 2-41-4(13033)
বেদ তত্ৎবেন কৃষ্ণং হি ভীষ্ণশ্চেদিপতে ভৃশম্।
ন হ্যেনং ৎবং তথা যথৈনং বেদ কৌরবঃ॥ 2-41-5(13034)
ভীষ্ম উবাচ। 2-41-6x(1462)
নাস্মৈ দেয়ো হ্যনুনয়ো নায়মর্হতি সান্ৎবনম্।
লোকবৃদ্ধতমে কৃষ্ণে যোঽর্হণাং নাভিমন্যতে॥ 2-41-6(13035)
ক্ষত্রিয়ঃ ক্ষত্রিয়ং জিৎবা রণে রণকৃতাং বরঃ।
যো মুঞ্চতি বশে কৃৎবা গুরুর্ভবতি তস্য সঃ॥ 2-41-7(13036)
অস্যাং হি সমিতৌ রাজ্ঞামেকমপ্যজিতং যুধি।
ন পশ্যামি মহীপালং সাৎবতীপুত্রতেজসা॥ 2-41-8(13037)
ন হি কেবলমস্মাকময়মর্চ্যতমোঽচ্যুতঃ।
ত্রয়াণামপি লোকানামর্চনীয়ো মহাভুজঃ॥ 2-41-9(13038)
কৃষ্ণেন হি জিতা যুদ্ধে বহবঃ ক্ষত্রিয়র্ষভাঃ।
জগৎসর্বং চ বার্ষ্ণেয়ে নিখিলেন প্রতিষ্ঠিতম্॥ 2-41-10(13039)
তস্মাৎসৎস্বপি বৃদ্ধেষু কৃষ্ণমর্চাম নেতরান্।
এবং বক্তুং ন চার্হস্ৎবং মা তেঽভূদ্বুদ্ধিরীদৃশী॥ 2-41-11(13040)
জ্ঞানবৃদ্ধা ময়া রাজন্বহবঃ পর্যুপাসিতাঃ।
`যস্য রাজন্প্রভাবজ্ঞাঃ পুরা সর্বে চ রক্ষিতাঃ’।
তেষাং কথয়তাং শৌরেরহং গুণবতো গুণান্॥ 2-41-12(13041)
সমাগতানামশ্রৌষং বহূন্বহুমতান্সতাম্।
কর্মাণ্যপি চ যান্যস্য জন্মপ্রভৃতি ধীমতঃ॥ 2-41-13(13042)
বহৃশঃ কথ্যমানানি নরৈর্ভূয়ঃ শ্রুতানি মে।
ন কেবলং বয়ং কামাচ্চেদিগজ জনার্দনম্॥ 2-41-14(13043)
ন সম্বন্ধং পুরস্কৃত্য কৃতার্থং বা কথঞ্চন।
অর্চামহেঽর্চিতং সদ্ভির্ভুবি ভূতসুখাবহম্॥ 2-41-15(13044)
যশঃ শৌর্যং জয়ং চাস্য বিজ্ঞায়ার্চাং প্রয়ুঞ্জ্মহে
ন চ কশ্চিদিহাস্মাভিঃ সুবালোপ্যপরীক্ষিতঃ॥ 2-41-16(13045)
গুণৈর্বৃদ্ধানতিক্রম্য হরিরর্চ্যতমো মতঃ।
জ্ঞানবৃদ্ধো দ্বিজাতীনাং ক্ষত্রিয়াণাং বলাধিকঃ॥ 2-41-17(13046)
বৈশ্যানাং ধান্যধনবাঞ্শূদ্রাণামেব জন্মতঃ।
পূজ্যতায়াং চ গোবিন্দে হেতূ দ্বাবপি সংস্থিতৌ॥ 2-41-18(13047)
বেদবেদাঙ্গবিজ্ঞানং বলং চাভ্যধিকং তথা।
নৃণাং লোকে হি কোঽন্যোস্তি বিশিষ্টঃ কেশবাদৃতে॥ 2-41-19(13048)
দানং দাক্ষ্যং শ্রুতং শৌর্যং হ্রীঃ কীর্তির্বুদ্ধিরুত্তমা।
সংনতিঃ শ্রীর্ধৃতিস্তুষ্টিঃ পুষ্টিশ্চ নিয়তাঽচ্যুতে॥ 2-41-20(13049)
তমিমং লোকসম্পন্নমাচার্যং পিতরং গুরুম্।
অর্ঘ্যমর্চিতমর্চামঃ সর্বে সঙ্ক্ষন্তুমর্হথ॥ 2-41-21(13050)
ঋৎবিগ্গুরুর্বিবাহ্যশ্চ স্নাতকো নৃপতিঃ প্রিয়ঃ।
সর্বমেতদ্ধৃষীকেশস্তস্মাদভ্যর্চিতোঽচ্যুতঃ॥ 2-41-22(13051)
কৃষ্ণ এব হি লোকানামুৎপত্তিরপি চাপ্যযঃ।
কৃষ্ণস্য হি কৃতে বিশ্বমিদং ভূতং চরাচরম্॥ 2-41-23(13052)
এষ প্রকৃতিরব্যক্তা কর্তা চৈব সনাতনঃ।
পরশ্চ সর্বভূতেভ্যস্তস্মাৎপূজ্যতমোঽচ্যুতঃ॥ 2-41-24(13053)
বুদ্ধির্মনো মহদ্বায়ুস্তেজোঽভঃ খং মহী চ যা।
চতুর্বিধং চ যদ্ভূতং সর্বং কৃষ্ণে প্রতিষ্ঠিতম্॥ 2-41-25(13054)
আদিত্যশ্চন্দ্রমাশ্চৈব নক্ষত্রাণি গ্রহাশ্চ যে।
দিশশ্চ বিদিশশ্চৈব সর্বং কৃষ্ণে প্রতিষ্ঠিতম্॥ 2-41-26(13055)
` এষ রুদ্রশ্চ সর্বাত্মা ব্রহ্মা চৈব সনাতনঃ।
অক্ষরং ক্ষররূপেণ মানুষৎবমুপাগতঃ’॥ 2-41-27(13056)
অগ্নিহোত্রমুখা বেদা গায়ত্রী চ্ছন্দসাং মুখম্।
রাজা মুখং মনুষ্যাণাং নদীনাং সাগরো মুখম্॥ 2-41-28(13057)
নক্ষত্রাণাং মুখং চন্দ্র আদিত্যস্তেজসাং মুখম্।
পর্বতানাং মুখং মেরুর্গরুডঃ পততাং মুখম্॥ 2-41-29(13058)
ঊর্ধ্বং তির্যগধশ্চৈব যাবতী জগতো গতিঃ।
সদেবকেষু লোকেষু ভগবান্কেশবো মুখম্॥ 2-41-30(13059)
অয়ং তু পুরুষো বালঃ শিশুপালো ন বুধ্যতে।
সর্বত্র সর্বদা কৃষ্ণং তস্মাদেবং প্রভাষতে॥ 2-41-31(13060)
যো হি ধর্মং বিচিনুয়াদুৎকৃষ্টং মতিমান্নরঃ।
স বৈ পশ্যেদ্যথা ধর্মং ন তথা চেদিরাডয়ম্॥ 2-41-32(13061)
সবৃদ্ধবালেষ্বথবা পার্থিবেষু মহাত্মসু।
কো নার্হং মন্যতে কৃষ্ণং কো বাপ্যেনং ন পূজয়েৎ॥ 2-41-33(13062)
অথৈনাং দুষ্কৃতাং পূজাং শিশুপালো ব্যবস্যতি।
দুষ্কৃতায়াং যথান্যায়ং তথাঽয়ং কর্তুমর্হতি॥ ॥ 2-41-34(13063)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি অর্ঘাহরণপর্বণি একচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 41 ॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-41-25 চতুর্বিধং জরায়ুজাদি ভৌতিকম্॥