সভাপর্ব – অধ্যায় 021

সভাপর্ব – অধ্যায় 021
॥ শ্রীঃ ॥
2.21. অধ্যায়ঃ 021
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
জরাসন্ধসমীপং গতানাং শ্রীকৃষ্ণভীমার্জুনানাং জরাসন্ধেন সহ বিবাদঃ॥ 1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বাসুদেব উবাচ॥

এষ পার্থ মহান্ভাতি পশুমান্নিত্যমম্বুমান্।
নিরাময়ঃ সুবেশ্মাঢ্যো নিবেশো মাগধঃ শুভঃ॥ 2-21-1(12134)
বৈহারো বিপুলঃ শৈলো বারাহো বৃষভস্তথা।
তথা ঋষিগিরিস্তাত শুভাশ্চৈত্যকপঞ্চমাঃ॥ 2-21-2(12135)
এতে পঞ্চমহাশৃঙ্গাঃ পর্বতাঃ শীতলদ্রুমাঃ।
রক্ষন্তীবাভিসংহত্য সংহতাঙ্গা গিরিব্রজম্॥ 2-21-3(12136)
পুষ্পবেষ্টিতশাখাগ্রৈর্গন্ধবদ্ভির্মনোহরৈঃ।
নিগূঢা ইব লোধ্রাণাং বনৈঃ কামিজনপ্রিয়ৈঃ॥ 2-21-4(12137)
`যত্র দীর্ঘতমা নাম ঋষিঃ পরমন্ত্রিতঃ’।
শূদ্রায়াং গৌতমো যত্র মহাত্মা সংশিতব্রতঃ।
ঔশীনর্যামজনয়ৎকাক্ষীবাদ্যান্সুতান্মুনিঃ॥ 2-21-5(12138)
গৌতমঃ প্রণয়াত্তস্মাদ্যথাঽসৌ তত্র সদ্মনি।
ভজতে মাগধং বংশং স নৃপাণামনুগ্রহঃ। 2-21-6(12139)
অঙ্গবঙ্গাদয়শ্চৈব রাজানঃ সুমহাবলাঃ।
গৌতমক্ষয়মভ্যেত্য রমন্তে স্ম পুরার্জুন॥ 2-21-7(12140)
বনরাজীস্তু পশ্যেমাঃ পিপ্লানাং মনোরমাঃ।
লোঘ্রাণাং চ শুভাঃ পার্থ গৌতমৌকঃ সমীপজাঃ॥ 2-21-8(12141)
অর্বুদঃ শক্রবাপী চ পন্নগৌ শত্রুতাপনৌ।
স্বস্তিকস্যালয়শ্চাত্র মণিনাগস্য চোত্তমঃ॥ 2-21-9(12142)
অপারিহার্যা মেঘানাং মাগধা মনুনা কৃতাঃ।
কৌশিকো মণিমাংশ্চৈব চক্রাতে চাপ্যনুগ্রহম্॥ 2-21-10(12143)
`পাণ্ডরে বিপুলে চৈব তথা বারাহকেঽপি চ।
চৈত্যকে চজ গিরিশ্রেষ্ঠে মাদঙ্গে চ শিলোচ্চয়ে॥ 2-21-11(12144)
এতেষু পর্বতেন্দ্রেষু সর্বসিদ্ধসমালয়াঃ।
যতীনামাশ্রমাশ্চৈব মুনীনাং চ মহাত্মনাম্॥ 2-21-12(12145)
বৃষভস্য তমালস্য মহাবীর্যস্য বৈ তথা।
গন্ধর্বরক্ষসাং চৈব নাগানাং চ তথাঽঽলয়াঃ॥ 2-21-13(12146)
কক্ষীবতস্তপোবীর্যাত্তপোদা ইতি বিশ্রুতাঃ।
পুণ্যতীর্থাশ্চ তে সর্বে সিদ্ধানাং চৈব কীর্তিতাঃ।
মণেশ্চ দর্শনাদেব ভদ্রং শিবমবাপ্নুয়াৎ’॥ 2-21-14(12147)
এবং প্রাপ্য পুরং রম্যং দুরাধর্পং সমন্ততঃ॥
অর্থসিদ্ধিং ৎবনুপমাং জরাসন্ধোঽভিমন্যতে॥ 2-21-15(12148)
বয়মাসাদনে তস্য দর্পমদ্য হরেম হি। 2-21-16(12149)
বৈশম্পায়ন উবাচ।
এবমুক্ৎবা ততঃ সর্বে ভ্রাতরো বিপুলৌজসঃ॥ 2-21-16x(1416)
বার্ষ্ণেয়ঃ পাণ্ডবৌ চৈব প্রতস্থুর্মাগধং পুরম্।
হৃষ্টপুষ্টজনোপেতং চাতুর্বর্ণ্যসমাকুলম্॥ 2-21-17(12150)
স্ফীতোৎসবমনাধৃষ্যমাসেদুশ্চ গিরিব্রজতম্।
ততো দ্বারমনাসাদ্য পুরস্য গিরিমুচ্ছ্রিতম্॥ 2-21-18(12151)
বার্হদ্রথৈঃ পূজ্যমানং তথা নগরবাসিভিঃ।
মাগধানাং তু রুচিরং চৈত্যকান্তরমাদ্রবন্॥ 2-21-19(12152)
যত্র মাংসাদমৃষভমাসসাদ বৃহদ্রথঃ।
তং হৎবা মাসতালাভিস্তিস্রো ভেরীকারয়ৎ॥ 2-21-20(12153)
স্বপুরে স্থাপয়ামাস তেন চানহ্য চর্মণা।
যত্র তাঃ প্রাণদন্ভের্যো দিব্যপুষ্পাবচূর্ণিতাঃ॥ 2-21-21(12154)
ভঙ্ক্ৎবা ভেরীত্রয়ং তেঽপি চৈত্যপ্রাকারমাদ্রবন্।
দ্বারতোঽভিমুখাঃ সর্বে যয়ুর্নানায়ুধাস্তধা॥ 2-21-22(12155)
মাগধানাং সুরুচিরং চৈত্যকং তং সমাদ্রবন্।
শিরসীব সমাঘ্নন্তো জরাসন্ধং জিঘাংস্বঃ॥ 2-21-23(12156)
স্থিরং সুবিপুলং শৃঙ্গং সুমহত্তৎপুরাতনম্।
অর্চিতং গন্ধমাল্যৈশ্চ সততং সুপ্রতিষ্ঠিতম্॥ 2-21-24(12157)
বিপুলৈর্বাহুভির্বীরস্তেঽভিহত্যাভ্যপাতয়ন্।
ততস্তে মাগধং হৃষ্টাঃ পুরং প্রবিবিশুস্তদা॥ 2-21-25(12158)
এতস্মিন্নেব কালে তু ব্রাহ্মণা বেদপারগাঃ।
দৃষ্ট্বা তু দুর্নিমিত্তানি জরাসন্ধমদর্শয়ন্॥ 2-21-26(12159)
পর্যুগ্ন্যকুর্বংশ্চ নৃপং দ্বিরদস্থং পুরোহিতাঃ।
ততস্তচ্ছান্তয়ে রাজা জরাসন্ধঃ প্রতাপবান্।
দীক্ষিতো নিয়মস্থোঽসাবুপবাসপরোঽভবৎ॥ 2-21-27(12160)
স্নাতকব্রতিনস্তে তু বাহুশস্ত্রা নিরায়ুধাঃ।
যুয়ুৎসবঃ প্রবিবিশুর্জরাসন্ধেন ভারত॥ 2-21-28(12161)
ভক্ষ্যমাল্যাপণানাং চ দদৃশুঃ শ্রিয়মুত্তমাম্।
স্ফীতাং সর্বগুণোপেতাং সর্বকামসমৃদ্ধিনাম্॥ 2-21-29(12162)
তাং তু দৃষ্ট্বা সমৃদ্ধিং তে বীথ্যাং তস্যাং নরোত্তমাঃ।
রাজমার্গেণ গচ্ছন্তঃ কৃষ্ণভীমধনঞ্জয়াঃ।
বলাদ্গৃহীৎবা মাল্যানি মালাকারান্মহাবলাঃ॥ 2-21-30(12163)
`কর্পূরশৃঙ্গং কোষ্ঠং চ সফলং চান্তরাপণে।
বৈশ্যাদ্বলাদ্গৃহীৎবা তে বিহৃত্য চ মহারথাঃ’॥ 2-21-31(12164)
বিরাগবসনাঃ সর্বে স্রগ্বিণো মৃষ্টকুণ্ডলাঃ।
নিবেশনমথাজগ্মুর্জরাসন্ধস্য ধীমতঃ॥ 2-21-32(12165)
গোবাসমিব বীক্ষন্তঃ সিংহা হৈমবতা যথা।
শালস্তম্ভনিভাস্তেষাং চন্দনাগুরুরূষিতাঃ॥ 2-21-33(12166)
অশোভন্ত মহারাজ বাহবো যুদ্ধশালিনাম্।
তান্দৃষ্ট্বা দ্বিরদপ্রখ্যাঞ্শালস্কন্দানিবোদ্গতান্॥ 2-21-34(12167)
ব্যূঢোরস্কান্মাগধানাং বিস্ময়ঃ সমপদ্যত।
`অদ্বারেণাভ্যবস্কন্দ্য বিবিশুর্মাগধালয়ম্’॥ 2-21-35(12168)
তে ৎবতীত্য জনাকীর্ণাঃ কক্ষাস্তিস্রো নরর্ষভাঃ।
অহঙ্কারেণ রাজানমুপতস্থুর্গতব্যথাঃ॥ 2-21-36(12169)
`ভো শব্দেনৈব রাজানমুচুস্তে তু মহারথাঃ’।
তান্পাদ্যমধুপর্কার্হান্গবার্হান্সৎকৃতিং গতান্।
প্রত্যুত্থায় জরাসন্ধ উপতস্থে যথাবিধি॥ 2-21-37(12170)
উবাচ চৈতান্রাজাঽসৌ স্বাগতং বোস্ৎবিতি প্রভুঃ।
মৌনমাসীত্তদা পার্থভীময়োর্জনমেজয়॥ 2-21-38(12171)
তেষাং মধ্যে মহাবুদ্ধিঃ কৃষ্ণো বচনমব্রবীৎ।
বক্তুং নায়াতি রাজেন্দ্র এতয়োর্নিয়মস্থয়োঃ॥ 2-21-39(12172)
অর্বাঙ্নিশীথাৎপরতস্ৎবায়া সার্ধং বদিষ্যতঃ।
যজ্ঞাগারে স্থাপয়িৎবা রাজা রাজগৃহং বদিষ্যতঃ। 2-21-40(12173)
ততোঽর্ধরাত্রে সম্প্রাপ্তে যাতো যত্র স্থিতা দ্বিজাঃ।
তস্য হ্যেতদ্ব্রতং রাজন্বভূব ভুবি বিশ্রুতম্॥ 2-21-41(12174)
স্নাতকান্ব্রাহ্মণান্প্রাপ্তাঞ্শ্রুৎবা স সমিতিঞ্জয়ঃ।
অপ্যর্ধরাত্রে নৃপতিঃ প্রত্যুদ্গচ্ছতি ভারত॥ 2-21-42(12175)
তাংস্ৎবপূর্বেণ বেষেণ দৃষ্ট্বা স নৃপসত্তমঃ।
উপতস্থে জরান্ধো বিস্মিতশ্চাভবত্তদা॥ 2-21-43(12176)
তে তু দৃষ্ট্বৈব রাজানং জরাসন্ধং নরর্ষভাঃ।
ইদমূচুরমিত্রঘ্নাঃ সর্বে ভরতসত্তম॥ 2-21-44(12177)
স্বস্ত্যস্তু কুশলং রাজন্নিতি তত্র ব্যবস্থিতাঃ।
তং নৃপং নৃপশার্দূল প্রেক্ষমাণাঃ পরস্পরম্॥ 2-21-45(12178)
তানব্রবীঞ্জরাসন্ধস্তথা পাণ্ডবয়াদবান্।
আস্যতামিতি রাজেন্দ্র ব্রাহ্মণচ্ছদ্মসংবৃতান্॥ 2-21-46(12179)
অথোপবিবিশুঃ সর্বে ত্রয়স্তে পুরুষর্ষভাঃ।
সম্প্রদীপ্তাস্ত্রয়ো লক্ষ্ম্যা মহাধ্বর ইবাগ্নয়ঃ॥ 2-21-47(12180)
তানুবাচ জরাসন্ধঃ সত্যসন্ধো নরাধিপঃ।
বিগর্হমাণঃ কৌরব্য বেষগ্রহণবৈকৃতান্॥
ন স্নাতকব্রতা বিপ্রা বহির্মাল্যানুলেপনাঃ॥ 2-21-48(12181)
ভবন্তীতি নৃলোকেঽস্মিন্বিদিতং মম সর্বশঃ।
কে যূয়ং পুষ্পবন্তশ্চ ভুজৈর্জ্যাকৃতলক্ষণৈঃ॥ 2-21-49(12182)
বিভ্রতঃ ক্ষাত্রমোজশ্চ ব্রাহ্মণ্যং প্রতিজানথ।
এবং বিরাগবসনা বহির্মাল্যানুলেপনাঃ॥ 2-21-50(12183)
` ক্ষত্রিয়া এব লোকেঽস্মিন্বিদিতা মম সর্বশঃ’॥
সত্যং বদত কে যূয়ং সত্যং রাজসু শোভতে॥ 2-21-51(12184)
চৈত্যকস্য গিরেঃ শৃঙ্গং ভিত্ৎবা কিমিহ সদ্মনি।
অদ্বারেণ প্রবিষ্টাঃ স্থ নির্ভয়া রাজকিল্বিষাৎ॥ 2-21-52(12185)
বদধ্বং বাচি বীর্যং চ ব্রাহ্মণস্য বিশেষতঃ।
কর্ম চৈতদ্বিলিঙ্গস্থং কিং বোঽদ্য প্রসমীক্ষিতম্॥ 2-21-53(12186)
এবং চ মামুপাস্থায় কস্মাচ্চ বিধির্নাহণাম্।
প্রণীতাং নানুগৃহ্ণীত কার্যং কিং বাঽস্মদাগমে॥ 2-21-54(12187)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-21-55x(1417)
এবমুক্তে ততঃ কৃষ্ণঃ প্রত্যুবাচ মহামনাঃ।
স্নিগ্ধগমভীরয়া বাচা বাক্যং বাক্যবিশারদঃ॥ 2-21-55(12188)
কৃষ্ণ উবাচ। 2-21-56x(1418)
স্নাতকান্ব্রাহ্মণান্রাজন্বিদ্ধ্যস্মাংস্ৎবং নরাধিপ।
স্নাতকব্রতিনো রাজন্ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিয়া বিশঃ॥ 2-21-56(12189)
বিশেষনিয়মাশ্চৈষামবিশেষাশ্চ সন্ত্যুত।
বিশেষবাংশ্চ সততং ক্ষত্রিয়ঃ শ্রিয়মৃচ্ছতি॥ 2-21-57(12190)
পুষ্পবৎসু ধ্রুবা শ্রীশ্চ পুষ্পবন্তস্ততো বয়ম্।
ক্ষত্রিয়ো বাহুবীর্যস্তু ন তথা বাক্যবীর্যবান্॥
অম্প্রগল্ভং বচস্তস্য তস্মাদ্বার্হদ্রথেরিতম্॥ 2-21-58(12191)
স্ববীর্যং ক্ষত্রিয়াণাং তু বাহ্বোর্ধাতা ন্যবেশয়ৎ।
তদ্দিদৃক্ষসি চেদ্রাজন্দ্রষ্টাস্যদ্য ন সংশয়টঃ॥ 2-21-59(12192)
অদ্বারেণ রিম্পোর্গেহং দ্বারেণ সুহৃদো গৃহান্।
প্রবিশন্তি নরা ধীরা দ্বারাণ্যেতানি ধর্মতঃ॥ 2-21-60(12193)
কার্যবন্তো গৃহানেত্য শত্রুতো নার্হণাং বয়ম্।
প্রতিগৃহ্ণীম্ তদ্বিদ্বি এতন্নঃ শাশ্বতং ব্রতম্॥ ॥ 2-21-61(12194)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি জরাসন্ধবধপর্বণি একবিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 21॥