সভাপর্ব – অধ্যায় 032

সভাপর্ব – অধ্যায় 032
॥ শ্রীঃ ॥
2.32. অধ্যায়ঃ 032
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
দক্ষিণদিগ্বিজয়ে শূরসেনাদীঞ্জিতবতঃ সহদেবস্য মাহিষ্মত্যাং নীলেন সহ যুদ্ধম্ ॥ 1॥ নোলস্য অগ্নিসাহায়্যকরণকারণকথনম্॥ 2॥ সহদেবস্তুত্যা তুষ্টস্যাগ্নেরাজ্ঞয়া নীলেনার্চিতস্য সহদেবস্য বিভীষণাৎকরগ্ রহণার্থং ঘটোৎকচপ্রেষণম্॥ 3॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায় উবাচ॥

তথৈব সহদেবোঽপি ধর্মরাজেন পূজিতঃ।
মহত্যা সেনয়া রাজন্প্রয়যৌ দক্ষিণাং দিশম্॥ 2-32-1(12607)
স শূরসেনান্কার্ৎস্ন্যেন পূর্বমেবাজয়ৎপ্রভুঃ।
মৎস্যরাজং চ কৌরব্যো বশে চক্রে বলাদ্বলী॥ 2-32-2(12608)
অধিরাজাধিপং চৈব দন্তবক্রং মহাবলম্।
জিগায় করদং চৈব কৃৎবা রাজ্যে ন্যবেশয়ৎ॥ 2-32-3(12609)
সুকুমারং বশে চক্রে সুমিত্রং চ নরাধিপম্।
তথৈবাপরমৎস্যাংশ্চ ব্যজয়ৎস পটচ্চরান্॥ 2-32-4(12610)
নিষাদভূমিং গোশৃঙ্গং পর্বতপ্রবরং তথা।
তরসৈবাজয়দ্ধীমাঞ্শ্রেণিমন্তং চ পার্থিবম্॥ 2-32-5(12611)
নররাষ্ট্রং চ নির্জিত্য কুন্তিভোজমুপাদ্রবৎ।
প্রীতিপূর্বং চ তস্যাসৌ প্রতিজগ্রাহ শাসনম্॥ 2-32-6(12612)
ততশ্চর্মণ্বতীকূলে জম্ভকস্যাত্মজং নৃপম্।
দদর্শ বাসুদেবেন শেষিতং পূর্ববৈরিণা॥ 2-32-7(12613)
চক্রে তেন স সঙ্গ্রামং সহদেবেন ভারত।
স তমাজৌ বিনির্জিত্য দক্ষিণাভিমুখো যয়ৌ॥ 2-32-8(12614)
সেকানপরসেকাংশ্চ রত্নানি বিবিধানি চ॥
ততস্তেনৈব সহিতো নর্মদামভিতো যয়ৌ। 2-32-10a`ভগদত্তং মহাবাহুং ক্ষত্রিয়ং নরকাত্মজম্।
অর্জুনায় করং দত্তং শ্রুৎবা তত্র ন্যবর্তত’॥ 2-32-9(12615)
বিন্দানুবিন্দাবাবন্ত্যৌ সৈন্যেন মহতাবৃতৌ।
জিগায় সমরে বীরাবাশ্বিনেয়ঃ প্রতাপবান্॥ 2-32-11(12616)
ততো রত্নান্যুপাদায় পুরং ভোজকটং যয়ৌ।
তত্র যুদ্ধমভূদ্রাজন্দিবসদ্বয়মচ্যুত॥ 2-32-12(12617)
স বিজিত্য দুরাধর্ষং ভীষ্মকং মাদ্রিনন্দনঃ।
কোসলাধিপতিং চৈব তথা বেণাতটাধিপম্॥ 2-32-13(12618)
কান্তারকাংশ্চ সমর তথা প্রাকোটকান্নৃপান্।
নাটকেয়াংশ্চ সমরে তথা হেরম্বকান্যুধি॥ 2-32-14(12619)
মারুধং চ বিনির্জিত্য রম্যগ্রামমথো বলাৎ।
নাচীনানর্বুকাংশ্চৈব রাজানশ্চ মহাবলঃ॥ 2-32-15(12620)
তাংস্তানাটবিকান্সর্বানজয়ৎপাণ্ডুনন্দনঃ।
নাতাধিপং চ নৃপতিং বশে চক্রে মহাবলঃ॥ 2-32-16(12621)
পুলিন্দাংশ্চ রণে জিৎবা যয়ৌ দক্ষিণতঃ পুরঃ।
যুয়ুধে পাণ্ড্যরাজেন দিবসং নকুলানুজঃ॥ 2-32-17(12622)
তং জিৎবা স মহাবাহুঃ প্রয়যৌ দক্ষিণাপথম্।
গুহামাসাদয়ামাস কিষ্কিন্ধাং লোকবিশ্রুতাম্॥ 2-32-18(12623)
`পুরা বানররাজেন বালিনা চাভিরক্ষিতাম্।
ততঃ কোসলরাজস্য রামস্যৈবানুগেন চ।
সুগ্রীবেণাভিগুপ্তাং তাং প্রবিষ্টস্তমথাহ্বয়ৎ’॥ 2-32-19(12624)
তত্র বানররাজাভ্যাং মৈন্দেন দ্বিবিদেন চ।
যুয়ুধে দিবসান্সপ্ত ন চ তৌ বিকৃতিং গতৌ॥ 2-32-20(12625)
ততস্তুষ্টৌ মহাত্মানৌ সহদেবায় বানরৌ।
ঊচতুশ্চৈব সংহৃষ্টৌ প্রীতিপূর্বমিদং বচঃ॥ 2-32-21(12626)
গচ্ছ পাণ্ডবশার্দূল রত্নান্যাদায় সর্বশঃ।
অবিঘ্নমস্ত কার্যায় ধর্মরাজায় ধীমতে॥ 2-32-22(12627)
ততো রত্নান্যুপাদায় পুরীং মাহিষ্মতীং যয়ৌ॥
তত্র নীলেন রাজ্ঞা স চক্রে যুদ্ধং নরর্ষভঃ॥ 2-32-23(12628)
পাণ্ডবঃ পরবীরঘ্নঃ সহদেবঃ প্রতাপবান্॥
ততোঽস্য সুমহদ্যুদ্ধমাসীদ্ভীরুভয়ঙ্করম্॥ 2-32-24(12629)
সৈন্যক্ষয়করং চৈব প্রাণানাং সংশয়াবহম্।
চক্রে তস্য হি সাহায়্যং ভগবান্হব্যবাহনঃ॥ 2-32-25(12630)
ততো রথা হয়া নাগাঃ পুরুষাঃ কবচানি চ।
প্রতীপ্তানি ব্যদৃশ্যন্ত সহদেববলে তদা॥ 2-32-26(12631)
ততঃ সুসংভ্রান্তমনা বভূব কুরুনন্দনঃ।
নোত্তরং প্রতিবক্তুং চ শক্তোঽভূজ্জনমেজয়॥ 2-32-27(12632)
জনমেজয় উবাচ। 2-32-28x(1439)
কিমর্থং ভগবান্বহ্নিঃ প্রত্যমিত্রোঽভবদ্যুধি।
সহদেবস্য যজ্ঞার্থং ঘটমানস্য বৈ দ্বিজ॥ 2-32-28(12633)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-32-29x(1440)
তত্র মাহিষ্মতীবাসী ভগবান্হব্যবাহনঃ।
শ্রূয়তে হি গৃহীতো বৈ পুরস্তাৎপারদারিকঃ॥ 2-32-29(12634)
নীলস্য রাজ্ঞো দুহিতা বভূবতাতীব শোভনা।
সাঽগ্নিহোত্রমুপাতিষ্ঠদ্বোধনায় পিতুঃ সদা॥ 2-32-30(12635)
ব্যজনৈর্ধূয়মানোঽপি তাবৎপ্রজ্বলতে ন সঃ॥
যাবচ্চারুপুটৌষ্ঠেন বায়ুনা ন বিধূয়তে॥ 2-32-31(12636)
ততঃ স ভগবানগ্নিশ্চকমে তাং সুদর্শনাম্।
নীলস্য রাজ্ঞঃ সর্বেষামুপনীতশ্চ সোঽভবৎ॥ 2-32-32(12637)
ততো ব্রহ্মণরূপেণ রমমাণো যদৃচ্ছয়া॥
চকমে তাং বরারোহাং কন্যামুৎপললোচনাম্॥
তং তু রাজা যথাশাস্ত্রমশাসদ্ধার্মিকস্তদা॥ 2-32-33(12638)
প্রজজ্বাল ততঃ কোপাদ্ভগবান্হব্যবাহনঃ।
তং দৃষ্ট্বা বিস্মিতো রাজা জগাম শিরসাঽবনিম্॥ 2-32-34(12639)
ততঃ কালেন তাং কন্যাং তথৈব হি তদা নৃপঃ।
প্রদদৌ বিপ্ররূপায় বহ্রয়ে শিরসা নতঃ॥ 2-32-35(12640)
প্রতিগৃহ্য চ তাং সুভ্রুং নীলরাজ্ঞঃ সুতাং তদা।
চক্রে প্রসাদং ভগবাংস্তস্য রাজ্ঞো বিভাবসুঃ॥ 2-32-36(12641)
বরেণ চ্ছন্দয়ামাস তং নৃপং স্বিষ্টকৃত্তমঃ।
অভয়ং চ স জগ্রাহ স্বসৈন্যে বৈ মহীপতিঃ॥ 2-32-37(12642)
ততঃ প্রভৃতি যে কেচিদজ্ঞানাত্তাং পুরীং নৃপাঃ।
জিগীষন্তি বলাদ্রাজংস্তে দহ্যন্তে স্ম বহ্নিনা॥ 2-32-38(12643)
তস্যাং পুর্যাং তদা চৈব মাহিষ্মত্যাং কুরূদ্বহ।
বভূবুরনতিগ্রাহ্য যোষিতশ্ছন্দতঃ কিল॥ 2-32-39(12644)
এবমগ্নির্বরং প্রাদাৎস্ত্রীণামপ্রতিবারণে।
স্বৈরিণ্যস্তত্র চ রাজানস্তৎপুরং ভরতর্ষভ। 2-32-40(12645)
বর্জয়ন্তি চ রাজানস্তৎপুরং ভরতর্ষভ।
ভয়াদগ্নের্মহারাজ তদাপ্রভৃতি সর্বদা॥ 2-32-41(12646)
সহদেবস্তু ধর্মাত্মা সৈন্যং দৃষ্ট্বা ভয়ার্দিতম্।
পরীতমগ্নিনা রাজন্নাকম্পত যথাঽচলঃ।
উপস্পৃশ্য শুচির্ভূৎবা সোঽব্রবীৎপাবকং ততঃ॥ 2-32-42(12647)
সহদেব উবাচ। 2-32-43x(1441)
ৎবদর্থোঽয়ং সমারম্ভঃ কৃষ্ণবর্ত্মন্নমোস্তু তে।
মুখং ৎবমসি দেবানাং যজ্ঞস্ৎবমসি পাবক॥ 2-32-43(12648)
পাবনাৎপাবকশ্চাসি বহনাদ্ধব্যবাহনঃ।
বেদাস্ৎবদর্থং জাতা বৈ জাতবেদাস্ততো হ্যসি॥ 2-32-44(12649)
চিত্রভানুঃ সুরেশশ্চ অনলস্ৎবং বিভাবসো।
স্বর্গদ্বারস্পৃশশ্চাসি হুতাশো জ্বলনঃ শিখী॥ 2-32-45(12650)
বৈশ্বানরস্ৎবং পিঙ্গেশঃ প্লবঙ্গো ভূরিতেজসঃ।
কুমারসূস্ৎবং ভগবান্রুদ্রগর্ভো হিরণ্যকৃৎ॥ 2-32-46(12651)
অগ্নির্দদাতু মে তেজো বায়ুঃ প্রাণং দদাতু মে।
পৃথিবী বলমাদধ্যাচ্ছিবং চাপো দিশন্তু মে॥ 2-32-47(12652)
অপাং গর্ভ মহাসৎব জাতবেদঃ সুরেশ্বর।
দেবানাং মুখমগ্নে ৎবং সত্যেন বিপুনীহি মাম্॥ 2-32-48(12653)
ঋষিভির্ব্রাহ্মণৈশ্চৈব দৈবতৈরসুরৈরপি।
নিত্যং সুহুত যজ্ঞেষু সত্যেন বিপুনীহি মাম্॥ 2-32-49(12654)
ধূমকেতুঃ শিখী চ ৎবং পাপহাঽনিসম্ভবঃ।
সর্বপ্রাণিষু নিত্যস্থঃ সত্যেন বিপুনীহি মাম্॥ 2-32-50(12655)
এবং স্তুতোঽসি ভগবন্প্রীতেন শিচিনা ময়া।
তুষ্টিং পুষ্টিং শ্রুতং চৈব প্রীতি চাগ্নে প্রয়চ্ছ মে॥ 2-32-51(12656)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-32-52x(1442)
ইত্যেবং মন্ত্রমাগ্নেয়ং পঠন্যো জুহুয়াদ্বিভুম্।
ঋদ্ধিমান্সততং দান্তঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 2-32-52(12657)
সহদেব উবাচ। 2-32-53x(1443)
যজ্ঞবিঘ্নমিমং কর্তুং নার্হস্ৎবং যজ্ঞবাহন।
এবমুক্ৎবা তু মাদ্রেয়ঃ কুশৈরাস্তীর্য মেদিনীম্॥ 2-32-53(12658)
বিধিবৎপুরুষব্যাঘ্রঃ পাবকং প্রত্যুপাবিশৎ।
প্রমুখে তস্য সৈন্যস্য ভীতোদ্বিগ্রস্য ভারত॥ 2-32-54(12659)
ন চৈনমত্যগাদ্বহ্নিরুবাচ মহোদধিঃ।
তমুপেত্য শনৈর্বহ্নিরুবাচ কুরুনন্দনম্॥ 2-32-55(12660)
সহদেবং নৃণাং দেবং সান্ৎবপূর্বমিদং বচঃ।
উত্তিষ্ঠোত্তিষ্ঠ কৌরব্য জিজ্ঞাসেয়ং কৃতা ময়া॥ 2-32-56(12661)
বেদ্মি সর্বমভিপ্রায়ং তব ধর্মসুতস্য চ।
ময়া তু রক্ষিতব্যা পূরিয়ং ভরতসত্তম॥ 2-32-57(12662)
যাবদ্রাজ্ঞো হি নীলস্য কুলে বংশধরা ইতি।
ঈপ্সিতং তু করিষ্যামি মনসস্তব পাণ্ডব॥ 2-32-58(12663)
তত উত্থায় হৃষ্টাত্মা প্রাঞ্জলিঃ শিরসা নতঃ।
পূজয়ামাস মাদ্রেয়টঃ পাবকং ভরতর্ষভ॥ 2-32-59(12664)
পাবকে বিনিবৃত্তে তু নীলো রাজাঽভ্যগাত্তদা।
পাবকস্যাজ্ঞয়া চৈনমর্চয়ামাস পার্থিবঃ॥ 2-32-60(12665)
সৎকারেণ নরব্যাঘ্রং সহদেবং যুধাং পতিম্।
প্রতিগৃহ্য চ তাং পূজাং করে চ বিনিবেশ্য চ॥ 2-32-61(12666)
মাদ্রীসুতস্ততঃ প্রায়াদ্বিজয়ী দক্ষিণাং দিশম্।
ত্রৈপুরং স বশে কৃৎবা রাজানমমিতৌজসম্॥ 2-32-62(12667)
নিজগ্রাহ মহাবাহুস্তরসা পৌরবেশ্বরম্।
আকৃতিং কৌশিকাচার্যং যত্নে মহতা ততঃ॥ 2-32-63(12668)
বশে চক্রে মহাবাহুঃ সুরাষ্ট্রাধিপতিং তদা।
সুরাষ্ট্রবিষয়স্থশ্চ প্রেষয়ামাস রুক্মিণে॥ 2-32-64(12669)
রাজ্ঞে ভোজকটস্থায় মহামাত্রায় ধীমতে।
ভীষ্মকায়স ধর্মাত্মা সাক্ষাদিন্দ্রসখায় বৈ॥ 2-32-65(12670)
চ চাস্য প্রতিজগ্রাহ সসুতঃ শাসনং তদা।
প্রীতিপূর্বং মহারাজ বাসুদেবমবেক্ষ্য চ॥ 2-32-66(12671)
ততঃ স রত্নান্যাদায় পুনঃ প্রায়াদ্যুধাং পতিঃ।
ততঃ শূর্পারকং চৈব তালাকটমথাপি চ॥ 2-32-67(12672)
বশে চক্রে মহাতেজা দণ্ডকাংশ্চ মহাবলঃ।
সাগরদ্বীপবাসাংশ্চ নৃপতীন্ম্লেচ্ছয়োনিজান্॥ 2-32-68(12673)
নিষাদান্পুরুষাদাংশ্চ কর্ণপ্রাবরণানপি।
যে চ কালমুখা নাম নররাক্ষসয়োনয়ঃ॥ 2-32-69(12674)
কৃৎস্নং কোলগিরিং চৈব সুরভীপট্টনং তথা।
দ্বীপং তাম্রাহ্বয়ং চৈব পর্বতং রামকং তথা॥ 2-32-70(12675)
তিমিঙ্গিলং চ স নৃপং বশে কৃৎবা মহামতিঃ।
একপাদাংশ্চ পুরুষান্কেরলান্বনবাসিনঃ॥ 2-32-71(12676)
নগরীং সঞ্জয়ন্তীং চ পাষণ্ডং করহাটকম্।
দূতৈরেব বশে চক্রে করং চৈনানদাপয়ৎ॥ 2-32-72(12677)
পাণ্ড্যাংশ্চ দ্রবিডাংশ্চৈব সহিতাংশ্চোড্রকেরলৈঃ।
অন্ধ্রাংস্তাবনাংশ্চৈব কলিঙ্গানুষ্ট্রকর্ণিকান্॥ 2-32-73(12678)
আটবীং চ পুরীং রম্যাং যবনানাং পুরং তথা।
দূতৈরেব বশে চক্রে করং চৈনানদাপয়ৎ॥ 2-32-74(12679)
`তাত্রপর্ণী ততো গৎবা কন্যাতীর্থমতীত্য চ।
দক্ষিণাং চ দিশং সর্বা বিজিত্য কুরুনন্দনঃ॥ 2-32-75(12680)
উত্তরং তীরমাসাদ্য সাগরস্যোর্মিমালিনঃ।
চিন্তয়ামাস কৌন্তেয়ো ভ্রাতুঃ পুত্রং ঘটোৎকচম্॥ 2-32-76(12681)
ততশ্চিন্তিতমাত্রস্তু রাক্ষসঃ প্রত্যদৃশ্যত।
তং মেরুশিখরাকারমাগতং পাণ্ডুনন্দনঃ॥ 2-32-77(12682)
ভৃগুকচ্ছাত্ততো ধীমান্সাম্নৈবামিত্রকর্শনঃ।
আগম্যতামিতি প্রাহ ধর্মরাজস্য শসনাঃ॥ 2-32-78(12683)
স রাক্ষসপরীবারস্তং প্রণম্যাশু সংস্থিতঃ।
ঘটোৎকচং মহাত্মানং রাক্ষসং ঘোরদর্শনম্॥ 2-32-79(12684)
তত্রস্থঃ প্রেষয়ামাস পৌলস্ত্যায় মহাত্মনে’।
বিভীষণায় ধর্মাত্মা প্রীতিপূর্বমরিন্দমঃ॥ 2-32-80(12685)
স চাস্য প্রতিজগ্রাহ শাসনং প্রীতিপূর্বকম্।
তচ্চ কৃষ্ণকৃতং ধীমানভ্যমন্যত স প্রভুঃ॥ 2-32-81(12686)
ততঃ সম্প্রেষয়ামাস রত্নানি বিবিধানি চ।
চন্দনাগুরুকাষ্ঠানি দিব্যান্যাভরণানি চ॥ 2-32-82(12687)
বাসাংসি চ মহার্হাণি মণীংশ্চৈব মহাধনান্॥ ॥ 2-32-82x(1444)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি দিগ্বিজয়পর্বণি দ্বাত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ 32॥