সভাপর্ব – অধ্যায় 013

সভাপর্ব – অধ্যায় 013
॥ শ্রীঃ ॥
2.13. অধ্যায়ঃ 013
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
মন্ত্রিভিঃ সহ সংমন্ত্র্য কৃতরাজসূয়করণনিশ্চয়স্য যুধিষ্ঠিরস্য শ্রীকৃষ্ণম্প ্রতি দূতপ্রেষণম্॥ 1॥ দূতেন সহ ইন্দ্রপ্রস্থমাগতং শ্রীকৃষ্ণম্প্রতি যুধিষ্ঠিরোক্তি ॥ 2॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ॥

ঋষেস্তদ্বচনং শ্রুৎবা নিশশ্বাস যুধিষ্ঠিরঃ।
চিন্তয়ন্রাজসূয়েষ্টিং ন লেভে শর্ম ভারত॥ 2-13-1(11814)
রাজর্ষীণাং চ তং শ্রুৎবা মহিমানং মহাত্মনাম্।
যজ্বনাং কর্মভিঃ পুণ্যৈর্লোকপ্রাপ্তিং সমীক্ষ্য চ॥ 2-13-2(11815)
হরিশ্চন্দ্রং চ রাজর্ষি রোজমানং বিশেষতঃ।
যজ্বানং যজ্ঞমাহর্তুং রাজসূয়মিয়েষ সঃ॥ 2-13-3(11816)
যুধিষ্ঠিরস্ততঃ সর্বানর্চয়িৎবা সভাসদঃ।
প্রত্যর্চিতশ্চ তৈঃ সর্বৈর্যজ্ঞায়ৈব মনো দধে॥ 2-13-4(11817)
স রাজসূয়ং রাজেন্দ্র কুরূণামৃষভস্তদা।
আহর্তুং প্রবণং চক্রে মনঃ সঞ্চিন্ত্য চাসকৃৎ॥ 2-13-5(11818)
ভূয়শ্চাদ্ভুতবীর্যৌজা ধর্মমেবানুচিন্তয়ন্।
কিং হিতং সর্বলোকানাং ভবেদিতি মনো দধে॥ 2-13-6(11819)
অনুগৃহ্ণন্প্রজাঃ সর্বাঃ সর্বধর্মভৃতাং বরঃ।
অবিশেষেণ সর্বেষাং হিতং চক্রে যুধিষ্ঠিরঃ॥ 2-13-7(11820)
সর্বেষাং দীয়তাং দেয়ং মুষ্ণন্কোপমদাবুভৌ।
সাধু ধর্মেতি ধর্মেতি নান্যচ্ছ্রূয়েত ভাষিতম্॥ 2-13-8(11821)
এবং গতে ততস্তস্মিন্পিতরীবাশ্বসঞ্জনাঃ।
ন তস্য বিদ্যতে দ্রেষ্টা ততোঽস্যাজাতশত্রুতা॥ 2-13-9(11822)
পরিগ্রহান্নরেন্দ্রস্য ভীমস্য পরিপালনাৎ।
শত্রূণাং ক্ষপণাচ্চৈব বীভৎসোঃ সব্যসাচিনঃ॥ 2-13-10(11823)
`বলীনাং সম্যগুত্থানান্নকুলস্য যশস্বিনঃ’।
ধীমতঃ সহদেবস্য ধর্মাণামনুশাসনাৎ॥ 2-13-11(11824)
বৈনত্যাৎসর্বতশ্চৈব নকুলস্য স্বভাবতঃ।
অবিগ্রহা বীতভয়াঃ স্বকর্মনিরতাঃ সদা॥ 2-13-12(11825)
নিকামবর্ষাঃ স্ফীতাশ্চ আসঞ্জনপদাস্তথা।
বার্ধুষী যজ্ঞসৎবানি গোরক্ষং কর্ষণং বণিক্ ॥ 2-13-13(11826)
বিশেষাৎসর্বমেবৈতৎসঞ্জজ্ঞে রাজকর্মণা।
অনুকর্ষং চ নিষ্কর্ষং ব্যাধিপাবকমূর্ছনম্॥ 2-13-14(11827)
সর্বমেব ন তত্রাসীদ্ধর্মনিত্যে যুধিষ্ঠিরে।
দস্যুভ্যো বঞ্চকেভ্যশ্চ রাজ্ঞঃ প্রতি পরস্পরম্॥ 2-13-15(11828)
রাজবল্লভতশ্চৈব নাশ্রূয়ত মৃষাকৃতম্।
প্রিয়ং কর্তুমুপস্থাতুং বলিকর্ম স্বকর্মজম্॥ 2-13-16(11829)
অভিহর্তুং নৃপাঃ ষট্সু পৃথক্জাত্যৈশ্চ নৈগমৈঃ।
ববৃধে বিষয়স্তত্র ধর্মনিত্যে যুধিষ্ঠিরে॥ 2-13-17(11830)
কামতোঽপ্যুপয়ুঞ্জানৈ রাজসৈর্লোভজৈর্জনৈঃ।
সর্বব্যাপী সর্বগুণী সর্বসাহঃ স সর্বরাট্॥ 2-13-18(11831)
যস্মিন্নধিকৃতঃ সম্রাড্ ভ্রাজমানো মহায়শাঃ।
যত্র রাজন্দশ দিশঃ পিতৃতো মাতৃতস্তথা।
অনুরক্তাঃ প্রজা আসন্নাগোপালা দ্বিজাতয়ঃ ॥ 2-13-19(11832)
স মন্ত্রিণঃ সমানায়্য ভ্রাতৃংশ্চ বদতাং বরঃ।
রাজসূয়ং প্রতি তদা পুনঃ পুনরপৃচ্ছত॥ 2-13-20(11833)
তে পৃচ্ছ্যমানাঃ সহিতা বচোঽর্থ্যং মন্ত্রিণস্তদা।
যুধিষ্ঠিরং মহাপ্রাজ্ঞং যিয়ক্ষুমিদমব্রুবন্॥ 2-13-21(11834)
যেনাভিষিক্তো নৃপতির্বারুণং গুণমৃচ্ছতি।
তেন রাজাঽপি তং কুৎস্নং সম্রাড্গুণমভীপ্সৃতি॥ 2-13-22(11835)
তস্য সম্রাড্গুণার্হস্য ভবতঃ কুরুনন্দন।
রাজসূয়স্য সময়ং মন্যন্তে সুহৃদস্তব॥ 2-13-23(11836)
তস্য যজ্ঞস্য সময়ঃ স্বাধীনঃ ক্ষত্রসম্পদা।
সাম্না ষডগ্নয়ো যস্মিংশ্চীয়ন্তে শংসিতব্রতৈঃ॥ 2-13-24(11837)
দর্বীহোমানুপাদায় সর্বান্যঃ প্রাপ্নুতে ক্রতূন্।
অভিষেকং চ যজ্ঞান্তে সর্বজিত্তেন চোচ্যতে॥ 2-13-25(11838)
সমর্থোঽসি মহাবাহো সর্বে তে বশগা বয়ম্।
অচিরাত্ৎবং মহারাজ রাজসূয়মবাপ্স্যসি॥ 2-13-26(11839)
অবিচার্য মহারাজ রাজসূয়ে মনঃ কুরু।
ইত্যেবং সুহৃদঃ সর্বে পৃথক্চ সহ চাব্রুবন্॥ 2-13-27(11840)
স ধর্ম্যং পাণ্ডবস্তেষাং বচঃ শ্রুৎবা বিশাম্পতে।
ধৃষ্টমিষ্টং বরিষ্টং চ জগ্রাহ মনসাঽরিহা॥ 2-13-28(11841)
শ্রুৎবা সুহৃদ্বচস্তচ্চ জানংশ্চাপ্যাত্মনঃ ক্ষমম্।
`স প্রশস্তক্রিয়ারম্ভঃ পরীক্ষামুপচক্রমে॥ 2-13-29(11842)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-13-30x(1397)
চতুর্ভির্ভীমসেনাদ্যৈর্ভ্রাতৃভিঃ সহিতো হিতম্।
এবমুক্তস্তথা পার্থো ধর্ম এব মনো দধে॥ 2-13-30(11843)
স রাজসূয়ং রাজেন্দ্রঃ কুরূণামৃষভঃ ক্রতুম্।
জগাম মনসা সদ্য আহরিষ্যন্যুধিষ্ঠিরঃ॥ 2-13-31(11844)
ভূয়স্ৎবদ্ভুতবীর্যোপি ধর্মমেবানুপালয়ন্ ‘।
পুনঃ পুনর্মনো দধ্রে রাজসূয়ায় ভারত॥ 2-13-32(11845)
স ভ্রাতৃভিঃ পুনর্ধীমানৃৎবিগ্নিশ্চ মহাত্মভিঃ।
মন্ত্রিভিশ্চাপি সহিতো ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ॥ 2-13-33(11846)
ধৌম্যদ্বৈপায়নাদ্যৈশ্চ মন্ত্রয়ামাস মন্ত্রবিৎ।
`বিরাটদ্রুপদাভ্যাং চ সাত্যকেন চ ধীমতা॥ 2-13-34(11847)
যুধামন্যূত্তমৌজোভ্যাং সৌভদ্রেণ চ ধীমতা।
দ্রৌপদেয়ৈঃ পরং শূরৈর্মন্ত্রয়ামাস সংবৃতঃ॥ 2-13-35(11848)
যুধিষ্ঠির উবাচ’॥ 2-13-36x(1398)
ভবন্তো রাজসূয়স্য সম্রাডর্হস্য সুক্রতোঃ।
শ্রদ্দধানস্য বদত মমাবাপ্তিঃ কথং ভবেৎ॥ 2-13-36(11849)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-13-37x(1399)
এবমুক্তাস্তু তে তেন রাজ্ঞা রাজীবলোচন।
ইদমূচুর্বচঃ কালে ধর্মরাজং যুধিষ্ঠিরম্॥ 2-13-37(11850)
অর্হস্ৎবমসি ধর্মজ্ঞ রাজসূয়ং মহাক্রতুম্।
অথৈবমুক্তে নৃপতাবৃৎবিগ্ভির্ঋষিভিস্তথা॥ 2-13-38(11851)
মন্ত্রিণো ভ্রাতরশ্চাস্য তদ্বচঃ প্রত্যপূজয়ন্।
স তু রাজা মহাপ্রাজ্ঞঃ পুনরেবাত্মনাঽঽত্মবান্॥ 2-13-39(11852)
ভূয়ো বিমমৃশে পার্থো লোকানাং হিতকাম্যযা।
সামর্থ্যযোগং সম্প্রেক্ষ্য দেশকালৌ ব্যযাগমৌ॥ 2-13-40(11853)
বিমৃশ্য সম্যক্ চ ধিয়া কুর্বন্প্রাজ্ঞো ন সীদতি।
নহি যজ্ঞসমারম্ভঃ কেবলাত্মবিনিশ্চয়াৎ॥ 2-13-41(11854)
ভবতীতি সমাজ্ঞায় যত্নতঃ কার্যমুদ্বহন্।
স নিশ্চয়ার্থং কার্যস্য কৃষ্ণমেব জনার্দনম্॥ 2-13-42(11855)
সর্বলোকাৎপরং মৎবা জগাম মনসা হরিম্।
অপ্রমেয়ং মহাবাহুং কামাঞ্জাতমজং নৃষু॥ 2-13-43(11856)
পাণ্ডবস্তর্কয়ামাস কর্মভির্দেবসংমতৈঃ।
নাস্য কিঞ্চিদবিজ্ঞাতং নাস্য কিঞ্চিদকর্মজম্॥ 2-13-44(11857)
ন স কিঞ্চিন্ন বিষহেদিতি কৃষ্ণমমন্যত।
স তু তাং নৈষ্ঠিকীং বুদ্ধিং কৃৎবা পার্থো যুধিষ্ঠিরঃ ॥ 2-13-45(11858)
গুরুবদ্ভূতগুরবে প্রাহিণোদ্দূতমঞ্জসা।
শীঘ্রগেন রথেনাশু স দূতঃ প্রাপ্য যাদবান্॥ 2-13-46(11859)
দ্বারকাবাসিনং কৃষ্ণং দ্বারবত্যাং সমাসদৎ।
` স প্রভুং প্রাঞ্জলির্ভূৎবা ব্যজ্ঞাপয়ত মাধবম্॥ 2-13-47(11860)
দূত উবাচ॥ 2-13-48x(1400)
ধর্মরাজো হৃষীকেশ ধৌম্যব্যাসাদিভিঃ সহ।
পাঞ্চালমাৎস্যসহিতৈর্ভ্রাতৃভিশ্চৈব সর্বশঃ॥ 2-13-48(11861)
ৎবদ্দর্শনং মহাবাহো কাঙ্ক্ষতে স যুধিষ্ঠিরঃ॥ 2-13-49(11862)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-13-50x(1401)
ইন্দ্রসেনবচঃ শ্রুৎবা যাদবপ্রবরো বলী’।
দর্শনাকাঙ্ক্ষিণং পার্থং দর্শনাকাঙ্ক্ষয়াচ্যুতঃ॥ 2-13-50(11863)
`আমন্ত্র্য রাজন্সুহৃদো বসুদেবং চ মাধবঃ’।
ইন্দ্রসেনেন সহিত ইন্দ্রপ্রস্থমগাত্তদা।
ব্যতীত্য বিবিধান্দেশাংস্ৎবরাবান্ক্ষিপ্রবাহনবঃ॥ 2-13-51(11864)
ইন্দ্রপ্রস্থগতং পার্থমভ্যগচ্ছজ্জনার্দনঃ।
স গৃহে পিতৃবদ্ধাত্রা ধর্মরাজেন পূজিতঃ॥ 2-13-52(11865)
ভীমেন চ ততোঽপশ্যৎস্বসারং প্রীতিমান্পিতুঃ।
প্রীতঃ প্রীতেন সুহৃদা রেমে স সহিতস্তদা॥ 2-13-53(11866)
অর্জুনেন যমাভ্যাং চ গুরুবৎপর্যুপাসিতঃ।
তং বিশ্রান্তং শুভে দেশে ক্ষণিনং কল্পমচ্যুতম্।
ধর্মরাজঃ সমাগম্য জ্ঞাপয়ৎস্বপ্রয়োজনম্॥ 2-13-54(11867)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-13-5x(1402)
প্রার্থিতো রাজসূয়ো মে ন চাসৌ কেবলেপ্সয়া।
প্রাপ্যতে যেন তত্তে হি বিদিতং কৃষ্ণ সর্বশঃ॥ 2-13-55(11868)
যস্মিন্সর্বং সম্ভবতি যশ্চ সর্বত্র পূজ্যতে।
যশ্চ সর্বেশ্বরো রাজা রাজসূয়ং স বিন্দতি॥ 2-13-56(11869)
তং রাজসূয়ং সুহৃদঃ কার্যমাহুঃ সমেত্য মে।
তত্র মে নিশ্চিততমং তব কৃষ্ণ গিরা ভবেৎ॥ 2-13-57(11870)
কেচিদ্ধি সৌহৃদা দেবে ন দোষং পরিচক্ষতে।
স্বার্থহেতোস্তথৈবান্যে প্রিয়মেব বদন্ত্যুত॥ 2-13-58(11871)
প্রিয়মেব পরীপ্সন্তে কেচিদাত্মনি যদ্ধিতম্।
এবম্প্রায়াশ্চ দৃশ্যন্তে জনবাদাঃ প্রয়োজনে॥ 2-13-59(11872)
ৎবং তু হেতূনতীত্যৈতান্কামক্রোধৌ ব্যুদস্য চ।
পরমং যৎক্ষমং লোকে যথাবদ্বক্তুমর্হসি॥ ॥ 2-13-60(11873)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি মন্ত্রপর্বণি ত্রয়োদশোঽধ্যায়ঃ॥ 13॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-13-13 বার্ধুষী বৃদ্ধ্যুপজীবিকা। যজ্ঞসৎবানি কতূনা সামর্থ্যানি সদ্যঃ পুষ্কলফলপ্ রদৎবাদিবিষয়াণি॥ 2-13-14 অনুকর্ষ দারিদ্র্যাদ্রাজকীয়দ্রব্যস্যাতীতবর্ষস্য ঋণৎবেন ধারণম্। নিষ্কর্ষ করার্থং প্রজাপীডনম্। অবর্ষণং চাতিবর্ষং ইতি ক. পাঠঃ। মূর্ছনং বৃদ্ধিঃ॥ 2-13-17 নৈগমৈর্বণিগ্ভিঃ সহ আসন্নিতি শেবঃ। ইতরে নৃপা বিণিগ্বদ্যেন করদীকৃতা ইত্যর্ থঃ। তত্র তস্মিন্ বিষয়োদেশঃ॥ 2-13-18 লোভজৈর্বিমোহোত্থৈরাজসরৈর্বৃত্তিবিশেষৈস্তৃষ্ণাদিভিস্তাদৃশৈরপি ববৃধে বৃদ্ধ িমানভূৎ॥ 2-13-22 যেন কারেণ বারুণং গুণং বৃদ্ধিং। তেন কারণেনা॥ 2-13-52 ভ্রাত্রা পিতৃষ্বসৃজেন॥ 2-13-54 ক্ষণিনং সাবসরম্। কল্পং সমর্থম্ ॥