শান্তিপর্ব – অধ্যায় ৬

শান্তিপর্ব – অধ্যায় 006

॥ শ্রীঃ ॥

12.6. অধ্যায়ঃ 006

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Topics

কুন্ত্যা কর্ণবধানুশোচিনো যুধিষ্ঠিরস্যাশ্বাসনম্॥ 1॥ যুধিষ্ঠিরেণ কুন্তীংপ্রতি স্ত্রীণাং মন্ত্রগোপনং মাভূদিতি শাপদানম্॥ 2॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Text

12-6-0 (81037) বৈশম্পায়ন উবাচ। 12-6-0x (6712) এতাবদুক্ৎবা দেবর্ষির্বিররাম স নারদঃ। যুধিষ্ঠিরস্তু রাজর্ষির্দধ্যৌ শোকপরিপ্লুতঃ॥ 12-6-1 (81038) তং দীনমনসং বীরমধোবদনমাতুরম্। নিঃশ্বসন্তং যথা নাগং পর্যশ্রুনয়নং তথা॥ 12-6-2 (81039) কুন্তী শোকপরীতাঙ্গী দুঃখোপহতচেতনা। অব্রবীন্মধুরাভাষা কালে বচনমর্থবৎ॥ 12-6-3 (81040) যুধিষ্ঠির মহাবাহো নৈনং শোচিতুমর্হসি। জহি শোকং মহাপ্রাজ্ঞ শ্রৃণু চেদং বচো মম॥ 12-6-4 (81041) যাচিতঃ স ময়া পূর্বং ভ্রাতা জ্ঞাপয়িতুং তব। ভাস্করেণ চ দেবেন পিত্রা ধর্মভৃতাং বরঃ॥ 12-6-5 (81042) যদ্বাচ্যং হিতকামেন সুহৃদাং ভূতিমিচ্ছতা। তথা দিবাকরেণোক্তঃ স্বপ্নান্তে মম চাগ্রতঃ॥ 12-6-6 (81043) ন চৈনমশকদ্ভানুরহং বা স্নেহকারণৈঃ। পুরা প্রত্যনুনেতুং বা নেতুং বাঽপ্যেকতাং ৎবয়া॥ 12-6-7 (81044) ততঃ কালপরীতঃ স বৈরস্যোদ্ধরণে রতঃ। প্রতীপকারী যুষ্মাকমিতি চোপেক্ষিতো ময়া॥ 12-6-8 (81045) ইত্যুক্তো ধর্মরাজস্তু মাত্রা বাষ্পাকুলেক্ষণঃ। উবাচ বাক্যং ধর্মাত্মা শোকব্যাকুললোচনঃ॥ 12-6-9 (81046) ভবত্যা গূঢমন্ত্রৎবাদ্বঞ্চিতাঃ স্ম তদা ভৃশম্॥ 12-6-10 (81047) শশাপ চ মহাতেজাঃ সর্বলোকেষু যোষিতঃ। ন গুহ্যং ধারয়িষ্যন্তীত্যেবং দুঃখসমন্বিতঃ॥ 12-6-11 (81048) স রাজা পুত্রপৌত্রাণাং সংবন্ধিসুহৃদাং তদা। স্মরন্নুদ্বিগ্নহৃদয়ো বভূবোদ্বিগ্নচেতনঃ॥ 12-6-12 (81049) ততঃ শোকপরীতাত্মা সধূম ইব পাবকঃ। নির্বেদমগমদ্ধীমান্রাজ্যে সংতাপপীডিতঃ॥ ॥ 12-6-13 (81050) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে শান্তিপর্বণি রাজধর্মপর্বণি ষষ্ঠোঽধ্যায়ঃ॥ 6॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Footnotes

12-6-1 দধ্যৌ ভ্রাতৃবধজং দোষং চিন্তিতবান্॥ 12-6-5 যাতিতঃ স ময়া পূর্বং ভ্রাত্র্যমিতি ঝ. পাঠঃ। তত্র যাতিতঃ প্রবর্তিতস্তবতুভ্যং ভ্রাত্র্যং ভ্রাতুঃ কর্ম কনিষ্ঠানাং পরিপালনং জ্ঞঃপয়িতুং ৎবয়া সৌভ্রাত্রং যুধিষ্ঠিরাদিভ্যঃ প্রদর্শনীয়মিত্যভ্যর্থিত ইত্যর্থঃ॥ 12-6-7 প্রত্যনুনেতুং শয়যিতুম্॥ 12-6-8 কালপরীতো মৃত্যুগ্রস্তঃ। উদ্ধরণে শত্রূণাং নিঃশেষনাশেনোন্মূলনে॥ 12-6-12 কর্মণিষষ্ঠ্যৌ॥ 12-6-13 নির্বেদং রাজ্যাদৌ বৈরাগ্যম্॥