সভাপর্ব – অধ্যায় 005

সভাপর্ব – অধ্যায় 005
॥ শ্রীঃ ॥
2.5. অধ্যায়ঃ 005
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
তত্রাগতেন যুধিষ্ঠিরপূজিতেন নারদেন কুশলপ্রশ্নব্যাজেন রাজনীতিকথনম্॥ 1॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ।

অথ তত্রোপবিষ্টেষু পাণ্ডবেষু মহাত্মসু।
মহৎসু চোপবিষ্টেষু গন্ধর্বেষু চ ভারত॥ 2-5-1(11415)
বেদোপনিষদাং বেত্তা ঋষিঃ সুরগণার্চিতঃ।
ইতিহাসপুরাণজ্ঞঃ ক্রিয়াকল্পবিশেষবিৎ॥ 2-5-2(11416)
`স্তুতস্তোমগ্রহস্তোভপদক্রমবিভাগবিৎ।
শিক্ষাক্ষরবিভাগজ্ঞঃ পুরাকল্পবিশেষবিৎ॥ 2-5-3(11417)
আদিকল্পার্থবেত্তা চ কল্পসূত্রার্থতত্ৎববিৎ।
ব্রহ্মচর্যব্রতপর ঊহাপোহবিশারদঃ॥ 2-5-4(11418)
নৃত্তগান্ধর্বসেবী চ সর্বত্রাপ্রতিমস্তথা।
অষ্টাদশানাং বিদ্যানাং কোশভূতো মহাদ্যুতিঃ’॥ 2-5-5(11419)
ন্যায়বিদ্ধর্মতত্ৎবজ্ঞঃ ষডঙ্গবিদনুত্তমঃ।
ঐক্যসংয়োগনানাৎবসমবায়বিশারদঃ॥ 2-5-6(11420)
বক্তা প্রগল্ভো মেধাবী স্মৃতিমান্নয়বিৎকবিঃ।
পরাপরবিভাগজ্ঞঃ প্রমাণকৃতনিশ্চয়ঃ॥ 2-5-7(11421)
পঞ্চাবয়বয়ুক্তস্য বাক্যস্য গুণদোষবিৎ।
উত্তরোত্তরবক্তা চ বদতোপি বৃহস্পতেঃ॥ 2-5-8(11422)
ধর্মকামার্থমোক্ষেষু যথাবৎকৃতনিশ্চয়ঃ।
তথা ভুবনকোশস্য সর্বস্যাস্য মহামতিঃ॥ 2-5-9(11423)
প্রত্যক্ষদর্শী লোকস্য তির্যগূর্ধ্বমধস্তথা।
সাঙ্খ্যযোগবিভাগজ্ঞো নির্বিবিৎসুঃ সুরাসুরান্॥ 2-5-10(11424)
সন্ধিবিগ্রহতত্ৎবজ্ঞস্ৎবনুমানবিভাগবিৎ।
ষাঙ্গুণ্যবিধিয়ুক্তশ্চ সর্বশাস্ত্রবিশারদঃ॥ 2-5-11(11425)
যুদ্ধগান্ধর্বসেবী চ সর্বত্রাপ্রতিঘস্তথা।
এতৈশ্চান্যৈশ্চ বহুভির্যুক্তো গুণগণৈর্মুনিঃ॥ 2-5-12(11426)
লোকাননুচরন্সর্বানাগমত্তাং সভাং নৃপ।
নারদঃ সুমহাতেজা ঋষিভিঃ সহিতস্তদা॥ 2-5-13(11427)
পারিজাতেন রাজেন্দ্র পর্বতেন চ ধীমতা।
সুমুখেন চ সৌম্যেন দেবর্ষিরমিতদ্যুতিঃ॥ 2-5-14(11428)
সভাস্থান্পাণ্ডবান্দ্রষ্টুং প্রীয়মাণো মনোজবঃ।
জয়াশীর্ভিস্তু তং বিপ্রো ধর্মরাজানমার্চয়ৎ॥ 2-5-15(11429)
তমাগতমৃষিং দৃষ্ট্বা নারদং সর্বধর্মবিৎ।
সহসা পাণ্ডবশ্রেষ্ঠঃ প্রত্যুত্থায়ানুজৈঃ সহ॥ 2-5-16(11430)
অভ্যবাদয়ত প্রীত্যা বিনয়াবনতস্তদা।
তদর্হমাসনং তস্মৈ সম্প্রদায় যথাবিধি॥ 2-5-17(11431)
গাং চৈব মধুপর্কং চ সম্প্রদায়ার্ঘ্যমেব চ।
অর্চয়ামাস রত্নৈশ্চ সর্বকামৈশ্চ ধর্মবিৎ॥ 2-5-18(11432)
তুতোষ চ যথাবচ্চ পূজাং প্রাপ্য যুধিষ্ঠিরাৎ।
সোঽর্চিতঃ পাণ্ডবৈঃ সর্বৈর্মহর্ষির্বেদপারগঃ।
ধর্মকামার্থসংয়ুক্তং পপ্রচ্ছেদং যুধিষ্ঠিরম্॥ 2-5-19(11433)
নারদ উবাচ। 2-5-20x(1385)
কচ্চিদর্থাশ্চ কল্পন্তে ধর্মে চ রমতে মনঃ।
সুখানি চানুভূয়ন্তে মনশ্চ ন বিহন্যতে॥ 2-5-20(11434)
কচ্চিদাচরিতাং পূর্বৈর্নরদেবপিতামহৈঃ।
বর্তসে বৃত্তিমক্ষুদ্রাং ধর্মার্থসহিতাং ত্রিষু॥ 2-5-21(11435)
কচ্চিদর্থেন বা ধর্মং ধর্মেণার্থমথাপি বা।
উভৌ বা প্রীতিসারেণ ন কামেন প্রবাধসে॥ 2-5-22(11436)
কচ্চিদর্থং চ ধর্মং চ কামং চ জয়তাং বর।
বিভজ্য কালে কালজ্ঞঃ সদা বরদ সেবসে ॥ 2-5-23(11437)
কচ্চিদ্রাজগুণৈঃ ষড্ভিঃ সপ্তোপায়াংস্তথাঽনঘ।
বলাবলং তথা সম্যক্বতুর্দশ পরীক্ষসে॥ 2-5-24(11438)
কচ্চিদাৎসানমর্ন্বাক্ষ্য পরাংশ্চ জয়তাং বর।
তথা সন্ধায় কর্মাণি অষ্টৌ ভারত সেবসে॥ 2-5-25(11439)
কচ্চিৎপ্রকৃতয়ঃ সপ্ত ন লুপ্তা ভরতর্ষভ।
আঢ্যাস্তথা ব্যসনিনঃ স্বনুরক্তাশ্চ সর্বশঃ॥ 2-5-26(11440)
কচ্চিন্ন কৃতকৈর্দূতৈর্যে চাপ্যপরিশঙ্কিতাঃ।
ৎবত্তো বা তব চামাত্যৈর্ভিদ্যতে মন্ত্রিতং তথা॥ 2-5-27(11441)
মিত্রোদাসীনশত্রূণাং কচ্চিদ্বেৎসি চিকীর্ষিতম্।
কচ্চিৎসন্ধিং যথাকালং বিগ্রহং চোপসেবসে॥ 2-5-28(11442)
কচ্চিদ্বৃত্তিমুদাসীনে মধ্যমে চানুমন্যসে।
কচ্চিদাত্মসমা বৃদ্ধাঃ শুদ্ধাঃ সম্বোধনক্ষমাঃ॥ 2-5-29(11443)
কুলীনাশ্চানুরক্তাশ্চ কৃতাস্তে বীরমন্ত্রিণঃ।
বিজয়ো মন্ত্রমূলো হি রাজ্ঞো ভবতি ভারত॥ 2-5-30(11444)
কচ্চিৎসংবৃতমন্ত্রৈস্তে অমাত্যৈঃ শাস্ত্রকোবিদৈঃ।
রাষ্ট্রং সুরক্ষিতং তাত শত্রুভির্ন বিলুপ্যতে॥ 2-5-31(11445)
কচ্চিন্নিদ্রাবশং নৈষি কচ্চিৎকালে বিবুদ্ধ্যসে।
কচ্চিচ্চাপররাত্রেষু চিন্তয়স্যর্থমর্থবিৎ॥ 2-5-32(11446)
কচ্চিন্মন্ত্রয়সে নৈকঃ কচ্চিন্ন বহুভিঃ সহ।
কচ্চিত্তে মন্ত্রিতো মন্ত্রো ন রাষ্ট্রং পরিধাবতি॥ 2-5-33(11447)
কচ্চিদর্থান্বিনিশ্চিত্য লঘুমূলান্মহোদয়ান্।
ক্ষিপ্রমারভসে কর্তুং ন বিঘ্নয়সি তাদৃশান্॥ 2-5-34(11448)
কচ্চিন্ন স্রবে কর্মান্তাঃ পরোক্ষাস্তে বিশঙ্কিতাঃ।
সর্বে বা পুনরুৎসৃষ্টাঃ সংসৃষ্টং চাত্র কারণম্॥ 2-5-35(11449)
আপ্তৈরলুব্ধৈঃ ক্রমিকৈস্তে চ কচ্চিদনুষ্ঠিতাঃ।
কচ্চিদ্রাজন্কৃতান্যেব কৃতপ্রায়াণি বা পুনঃ॥ 2-5-36(11450)
বিদুস্তে বীর কর্মাণি নানবাপ্তানি কানিচিৎ।
কচ্চিৎকারণিকা ধর্মে সর্বশাস্ত্রেষু কোবিদাঃ।
কারয়ন্তি কুমারাংশ্চ যোধমুখ্যাংশ্চ সর্বশঃ॥ 2-5-37(11451)
কচ্চিৎসহস্রৈর্মূর্খাণামেকং ক্রীণাসি পণ্ডিতম্।
পণ্ডিতো হ্যর্থকৃচ্ছ্রেষু কুর্যান্নঃ শ্রেয়সং পরম্॥ 2-5-38(11452)
কচ্চিদ্দুর্গাণি সর্বাণি ধনধান্যায়ুধোদকৈঃ।
যন্ত্রৈশ্চ পরিপূর্ণানি তথা শিল্পিধনুর্ধরৈঃ॥ 2-5-39(11453)
একোপ্যমাত্যো মেধাবী শূরো দান্তো বিচক্ষণঃ।
রাজানং রাজপুত্রং বা প্রাপয়েন্মহতীং শ্রিয়ম্॥ 2-5-40(11454)
কচ্চিদষ্টাদশান্যেষু স্বপক্ষে দশ পঞ্চ চ।
ত্রিভিস্ত্রিভিরবিজ্ঞাতৈর্বেৎসি তীর্থানি চারকৈঃ॥ 2-5-41(11455)
কচ্চিদ্দ্বিষামবিদিতঃ প্রতিপন্নশ্চ সরবদা।
নিত্যযুক্তো রিপূন্সর্বান্বীক্ষসে রিপুসূদন॥ 2-5-42(11456)
কচ্চিদ্বিনয়সম্পন্নঃ কুলপুত্রো বহুশ্রুতঃ।
অনসূয়ুরনুপ্রষ্টা সৎকৃতস্তে পুরোহিতঃ॥ 2-5-43(11457)
কচ্চিদগ্নিষু তে যুক্তো বিধিজ্ঞো মতিমানৃজুঃ।
হুতং চ হোষ্যমাণং চ কালে বেদয়তে সদা॥ 2-5-44(11458)
কচ্চিদঙ্গেষু নিষ্ণাতো জ্যোতিপঃ প্রতিপাদকঃ।
উৎপাতেষু চ সর্বেষু দৈবজ্ঞঃ কুশলস্তব॥ 2-5-45(11459)
কচ্চিন্মুখ্যা মহৎস্বেব মধ্যমেষু চ মধ্যমাঃ।
জঘন্যাশ্চ জঘন্যেষু ভৃত্যাঃ কর্মসু যোজিতাঃ॥ 2-5-46(11460)
অমাত্যানুপধাতীতান্পিতৃপৈতামহাঞ্শুচীন্।
শ্রেষ্ঠাঞ্শ্রেষ্ঠেষু কচ্চিত্ৎবং নিয়োজয়সি কর্মসু॥ 2-5-47(11461)
কচ্চিন্নোগ্রেণ দণ্ডেন ভৃশমুদ্বিজসে প্রজাঃ।
রাষ্ট্রং তবানুশাসন্তি মন্ত্রিণো ভরতর্ষভ॥ 2-5-48(11462)
কচ্চিত্ৎবাং নাবজানন্তি যাজকাঃ পতিতং যথা।
উগ্রপ্রতিগ্রহীতারং কাময়ানমিব স্ত্রিয়ঃ॥ 2-5-49(11463)
কচ্চিদ্ধৃষ্টশ্চ শূরশ্চ মতিমান্ধৃতিমাঞ্শুচিঃ।
কুলীনশ্চানুরক্তশ্চ দক্ষঃ সেনাপতিস্তথা। 2-5-50(11464)
কচ্চিদ্বলস্য তে মুখ্যাঃ সর্বয়ুদ্ধবিশারদাঃ।
ধৃষ্টাবদাতা বিক্রান্তাস্ৎবয়া সৎকৃত্য মানিতাঃ॥ 2-5-51(11465)
কচ্চিদ্বলস্য ভক্তং চ বেতনং চ যথোচিতম্।
সম্প্রাপ্তকালে দাতব্যং দদাসি ন বিকর্ষসি॥ 2-5-52(11466)
কালাতিক্রমণাদেতে ভক্তবেতনয়োর্ভৃতাঃ।
ভর্তুঃ কুপ্যন্তি দৌর্গত্যাৎসোঽনর্থঃ সুমহান্স্মৃতঃ॥ 2-5-53(11467)
কচ্চিৎসর্বেঽনুরক্তাস্ৎবাং কুলপুত্রাঃ প্রধানতঃ।
কচ্চিৎপ্রাণাংস্তবার্থেষু সন্ত্যজন্তি সদা যুধি॥ 2-5-54(11468)
কচ্চিন্নৈকো বহূনর্থান্সর্বশঃ সাম্পরায়িকান্।
অনুশাস্তি যথাকামং কামাত্মা শাসনাতিগঃ॥ 2-5-55(11469)
কচ্চিৎপুরুষকারেণ পুরুষঃ কর্ম শোভয়ন্।
লভতে মানমধিকং ভূয়ো বা ভক্তবেতনম্॥ 2-5-56(11470)
কচ্চিদ্বিদ্যাবিনীতাংশ্চ নরাঞ্জ্ঞানবিশারদান্।
যথার্হং গুণতশ্চৈব দানেনাভ্যুপপদ্যসে॥ 2-5-57(11471)
কচ্চিদ্দারান্মনুষ্যাণাং তবার্থে মৃত্যুমীয়ুষাম্।
ব্যসনং চাভ্যুপেতানাং বিভর্ষি ভরতর্ষভ॥ 2-5-58(11472)
কচ্চিদ্ভয়াদুপগতং ক্ষীণং বা রিপুমাগতম্।
যুদ্ধে বা বিজিতং পার্থ পুত্রবৎপরিরক্ষসি॥ 2-5-59(11473)
কচ্চিত্ৎবমেব সর্বস্যাঃ পৃথিব্যাঃ পৃথিবীপতে।
সমশ্চানভিশঙ্ক্যশ্চ যথা মাতা যথা পিতা॥ 2-5-60(11474)
কচ্চিদ্ব্যসনিনং শত্রুং নিশম্য ভরতর্ষভ।
অভিয়াসি জবেনৈব সমীক্ষ্য ত্রিবিধং বলম্॥ 2-5-61(11475)
যাত্রামারভসে দিষ্ট্যা প্রাপ্তকালমরিন্দম।
পার্ষ্ণিমূলং চ বিজ্ঞায় ব্যবসায়ং পরাজয়ম্॥ 2-5-62(11476)
বলস্য চ মহারাজ দত্ৎবা বেতনমগ্রতঃ।
কচ্চিচ্চ বলমুখ্যেভ্যঃ পররাষ্ট্রে পরন্তপ।
উপচ্ছন্নানি রত্নানি প্রয়চ্ছসি যথার্হতঃ॥ 2-5-63(11477)
কচ্চিদাত্মানমেবাগ্রে বিজিত্য বিজিতেন্দ্রিয়ঃ।
পারঞ্জিগীষসে পার্থ প্রমত্তানজিতেন্দ্রিয়ান্॥ 2-5-64(11478)
কচ্চিত্তে যাস্যতঃ শত্রূন্পর্বং যান্তি স্বনুষ্ঠিতাঃ।
সাম দানং চ ভেদশ্চ দণ্ডশ্চ বিধিবদ্গুণাঃ॥ 2-5-65(11479)
তাংশ্চ বিক্রমসে জেতুং জিৎবা চ পরিরক্ষসি॥
কচ্চিদষ্টাঙ্গসংয়ুক্তা চতুর্বিধবলা চমূঃ। 2-5-66(11480)
বলমুখ্যৈঃ সুনীতা তে দ্বিষতাং প্রতিবর্ধিনী ॥
কচ্চিল্লবং চ মুষ্টিং চ পররাষ্ট্রে পরন্তপ। 2-5-67(11481)
অবিহায় মহারাজ নিহংসি সমরে রিপূন্॥
কচ্চিৎস্বপররাষ্ট্রেষু বহবোঽধিকৃতাস্তব। 2-5-68(11482)
অর্থান্সমধিতিষ্ঠন্তি রক্ষন্তি চ পরস্পরম্॥ 2-5-69(11483)
কচ্চিদভ্যবহার্যাণি গাত্রসংস্পর্শনানি চ।
ঘ্রেয়াণি চ মহারাজ রক্ষন্ত্যনুমতাস্তব। 2-5-70(11484)
কচ্চিৎকোশশ্চ কোষ্ঠং চ বাহনং দ্বারমায়ুধম্॥
আয়শ্চ কৃতকল্যাণৈস্তব ভক্তৈরনুষ্ঠিতঃ॥ 2-5-71(11485)
কচ্চিদাভ্যন্তরেভ্যশ্চ বাহ্যেভ্যশ্চ বিশাম্পতে॥
রক্ষস্যাত্মানমেবাগ্রে তাংশ্চ স্বেভ্যো মিথশ্চ তান্। 2-5-72(11486)
কচ্চিন্ন পানে দ্যূতে বা ক্রীডাসু প্রমদাসু চ।
প্রতিজানন্তি পূর্বাহ্ণে ব্যযং ব্যসনজং তব॥ 2-5-73(11487)
কচ্চিদায়স্য চার্ধেন চতুর্ভাগেন বা পুনঃ।
পাদভাগৈস্ত্রিভির্বাপি ব্যযঃ সংশুদ্ধ্যতে তব॥ 2-5-74(11488)
কচ্চিজ্জ্ঞাতীন্গুরূন্বৃদ্ধা-
ন্বণিজঃ শিল্পিনঃ শ্রিতান্।
অভীক্ষ্ণমনুগৃহাণিসি
ধনধান্যেন দুর্গতান্॥ 2-5-75(11489)
কচ্চিচ্চায়ব্যযে যুক্তাঃ সর্বে গণকলেখকাঃ।
অনুতিষ্ঠন্তি পূর্বাহ্ণে নিত্যমায়ং ব্যযং তব॥ 2-5-76(11490)
কচ্চিদর্থেষু সম্প্রৌঢান্হিতকামাননুপ্রিয়ান্।
নাপকর্ষসি কর্মভ্যঃ পূর্বমপ্রাপ্য কিল্বিষম্॥ 2-5-77(11491)
কচ্চিদ্বিদিৎবা পুরুষানুত্তমাধমমধ্যমান্।
ৎবং কর্মস্বনুরূপেষু নিয়োজয়সি ভারত॥ 2-5-78(11492)
কচ্চিন্ন লুব্ধাশ্চৌরা বা বৈরিণো বা বিশাম্পতে।
অপ্রাপ্তব্যবহারা বা তব কর্মস্বনুষ্ঠিতাঃ॥ 2-5-79(11493)
কচ্চিন্ন চৌরৈর্লুব্ধৈর্বা কুমারৈঃ স্ত্রীবলেন বা।
ৎবয়া বা পীড্যতে রাষ্ট্রং কচ্চিত্তুষ্টাঃ কৃষীবলাঃ 2-5-80(11494)
কচ্চিদ্রাষ্ট্রে তটাকানি পূর্ণানি চ বৃহন্তি চ।
ভাগশো বিনিবিষ্টানি ন কৃষির্দেবমাতৃকা॥ 2-5-81(11495)
কচ্চিন্নং ভক্তং বীজং চ কর্ষকস্যাবসীদতি।
প্রত্যেকং চ শতং বৃদ্ধ্যা দদাস্যৃণমনুগ্রহম্॥ 2-5-82(11496)
কচ্চিৎস্বনুষ্ঠিতা তাত বার্তা তে সাধুভির্জনৈঃ।
বার্তায়াং সংশ্রিতস্তাত লোকোঽয়ং সুখমেধতে॥ 2-5-83(11497)
কচ্চিচ্ছূরাঃ কৃতপ্রজ্ঞাঃ পঞ্চপঞ্চ স্বনুষ্ঠিতাঃ।
ক্ষেমং কুর্বন্তি সংহত্য রাজঞ্জনপদে তব॥ 2-5-84(11498)
কচ্চিন্নগরগুপ্ত্যর্থং গ্রামা নগরবৎকৃতাঃ।
গ্রামবচ্চ কৃতাঃ প্রান্তাস্তে চ সর্বে ৎবদর্পণাঃ॥ 2-5-85(11499)
কচ্চিদ্বলেনানুগতাঃ সমানি বিষমাণি চ।
পুরাণি চৌরান্নিঘ্নন্তশ্চরন্তি বিষয়ে তব॥ 2-5-86(11500)
কচ্চিৎস্রিয়ঃ সান্ৎবয়সি কচ্চিত্তাশ্চ সুরক্ষিতাঃ।
কচ্চিন্ন শ্রদ্দধাস্যাসাং কচ্চিদ্গুহ্যং ন ভাষসে॥ 2-5-87(11501)
কচ্চিদাত্যযিকং শ্রুৎবা তদর্থমনুচিন্ত্য চ।
প্রিয়াণ্যনুভবঞ্শেষে ন ৎবমন্তঃ পুরে নৃপ॥ 2-5-88(11502)
কচ্চিদ্দ্বৌ প্রথমৌ যামৌ রাত্রেঃ সুপ্ৎবা বিশাম্পতে।
সঞ্চিন্তয়সি ধর্মার্থৌ যাম উত্থায় পশ্চিমে ॥ 2-5-89(11503)
কচ্চিদ্দর্শয়সে নিত্যং মনুষ্যান্সমলঙ্কৃতঃ।
উত্থায় কালে কালজ্ঞৈঃ সহ পাণ্ডব মন্ত্রিভিঃ ॥ 2-5-90(11504)
কচ্চিদ্রক্তাম্বরধরাঃ খড্গহস্তাঃ স্বলঙ্কৃতাঃ।
উপাসতে ৎবামভিতো রক্ষণার্থমরিন্দম॥ 2-5-91(11505)
কচ্চিদ্দণ্ড্যেষু যমবৎপূজ্যেষু চ বিশাম্পতে।
পরীক্ষ্য বর্তসে সম্যগপ্রিয়েষু প্রিয়েষু চ॥ 2-5-92(11506)
কচ্চিচ্ছারীরমাবাধমৌষধৈর্নিয়মেন বা।
মানসং বৃদ্ধসেবাভিঃ সদা পার্থাপকর্ষসি ॥ 2-5-93(11507)
কচ্চিদ্বৈদ্যাশ্চিকিৎসায়ামষ্টাঙ্গায়াং বিশারদাঃ।
সুহৃদশ্চানুরক্তাশ্চ শরীরে তে হিতাঃ সদা॥ 2-5-94(11508)
কচ্চিন্ন লোভান্মোহাদ্বা মানাদ্বাপি বিশাম্পতে।
অর্থিপ্রত্যর্থিনঃ প্রাপ্তান্নাপাস্যসি কথঞ্চন॥ 2-5-95(11509)
কচ্চিন্ন লোভান্মোহাদ্বা বিশ্রম্ভাৎপ্রণয়েন বা।
আশ্রিতানাং মনুষ্যাণাং বৃত্তিং ৎবং সংরুণাৎসি বৈ॥ 2-5-96(11510)
কচ্চিৎপৌরা ন সহিতা যে চ তে রাষ্ট্রবাসিনঃ।
ৎবয়া সহ বিরুধ্যন্তে পরৈঃ ক্রীতাঃ কথঞ্চন॥ 2-5-97(11511)
কচ্চিন্ন দুর্বলঃ শত্রুর্বলেন পরিপীডিতঃ।
মন্ত্রেণ বলবান্কশ্চিদুভাভ্যাং চ কথঞ্চন॥ 2-5-98(11512)
কচ্চিৎসর্বেঽনুরক্তাস্ৎবাং ভূমিপালাঃ প্রধানতঃ।
কচ্চিৎপ্রাণাংস্ৎবদর্থেষু সন্ত্যজন্তি ৎবয়া হৃতাঃ॥ 2-5-99(11513)
কচ্চিত্তে সর্ববিদ্যাসু গুণতোঽর্চা প্রবর্ততে।
ব্রাহ্মণানাং চ সাধূনাং তব নৈঃ শ্রেয়সী শুভা।
দক্ষিণাস্ৎবং দদাস্যেষাং নিত্যং স্বর্গাপবর্গদাঃ ॥ 2-5-100(11514)
কচ্চিদ্ধর্মে ত্রয়ীমূলে পূর্বৈরাচরিতে জনৈঃ।
যতমানস্তথা কর্তুং তস্মিন্কর্মণি বর্তসে॥ 2-5-101(11515)
কচ্চিত্তব গৃহেঽন্নানি স্বাদূন্যশ্রন্তি বৈ দ্বিজাঃ।
গুণবন্তি গুণোপেতাস্তবাধ্যক্ষং সদক্ষিণম্॥ 2-5-102(11516)
কচ্চিৎক্রতূনেকচিত্তো বাজপেয়াংশ্চ সর্বশঃ।
পৌণ্ডরীকাংশ্চ কার্ৎস্ন্যেন যতসে কর্তুমাত্মবান্ ॥ 2-5-103(11517)
কচ্চিজ্জ্ঞাতীন্গুরূন্বৃদ্ধান্দৈবতাংস্তাপসানপি।
চৈত্যাংশ্চ বৃক্ষান্কল্যাণান্ব্রাহ্মণাংশ্চ নমস্যসি ॥ 2-5-104(11518)
কচ্চিচ্ছোকো ন মন্যুর্বা ৎবয়া প্রোৎপাদ্যতেঽনঘ।
অপি মঙ্গলহস্তশ্চ জনঃ পার্শ্বে ন তিষ্ঠতি॥ 2-5-105(11519)
কচ্চিদেষা চ তে বুদ্ধির্বৃত্তিরেষা চ তেঽনঘ।
আয়ুষ্যা চ যশস্যা চ ধর্মকামার্থদর্শিনী ॥ 2-5-106(11520)
এতয়া বর্তমানস্য বুদ্ধ্যা রাষ্ট্রং ন সীদতি।
বিজিত্য চ মহীং রাজা সোত্যন্তং সুখমেধতে॥ 2-5-107(11521)
কচ্চিদার্যো বিশুদ্ধাত্মা ক্ষারিতশ্চৌরকর্মণি।
অদৃষ্টশাস্ত্রকুশলৈর্ন লোভাদ্বধ্যতে শুচি॥ 2-5-108(11522)
দুষ্টো গৃহীতস্তৎকারিতজ্জ্ঞৈর্দৃষ্টঃ সকারণঃ।
কচ্চিন্ন মুচ্যতে স্তেনো দ্রব্যলোভান্নরর্ষভ॥ 2-5-109(11523)
উৎপন্নানকচ্চিদাঢ্যস্য দরিদ্রস্য চ ভারত।
অর্থান্ন মিথ্যা পশ্যন্তি তবামাত্যা হৃতা ধনৈঃ॥ 2-5-110(11524)
নাস্তিক্যমনৃতং ক্রোধং প্রমাদং দীর্ঘসূত্রতাম্।
অদর্শনং জ্ঞানবতামালস্যং পঞ্চবৃত্তিতাম্।
একচিন্তনমর্থানামনর্থজ্ঞৈশ্চ চিন্তনম্॥ 2-5-111(11525)
নিশ্চিতানামনারম্ভং মন্ত্রস্যাপরিরক্ষণম্।
মঙ্গলাদ্যপ্রয়োগং চ প্রত্যুত্থানং চ সর্বতঃ॥ 2-5-112(11526)
কচ্চিত্ৎবং বর্জয়স্যেতান্রাজদোষাংশ্চতুর্দশ।
প্রায়শোয়ৈর্বিনশ্যন্তি কৃতমূলাপি পার্থিবঃ ॥ 2-5-113(11527)
কচ্চিত্তে সফলা বেদাঃ কচ্চিত্তে সফল়ং ধনম্।
কচ্চিত্তে সফলা দারাঃ কচ্চিত্তে সফলং শ্রুতম্॥ 2-5-114(11528)
যুধিষ্ঠির উবাচ । 2-5-115x(1386)
কথং বৈ সফলা বেদাঃ কথং বৈ সফলং ধনম্।
কথং বৈ সফলা দারাঃ কথং বৈ সফলং শ্রুতম্ ॥ 2-5-115(11529)
নারদ উবাচ। 2-5-116x(1387)
অগ্নিহোত্রফলা বেদা দত্তভুক্তফলং ধনম্।
রতিপুত্রফলা দারাঃ শীলবৃত্তফলং শ্রুতম্॥ 2-5-116(11530)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-5-117x(1388)
এতদাখ্যায় স মুনির্নারদো বৈ মহাতপাঃ।
পপ্রচ্ছানন্তরমিদং ধর্মাত্মানং যুধিষ্ঠিরম্॥ 2-5-117(11531)
নারদ উবাচ। 2-5-118x(1389)
কচ্চিদভ্যাগতা দূরাদ্বণিজো লাভকারণাৎ।
যথোক্তমবহার্যন্তে শুল্কং শুল্কোপজীবিভিঃ॥ 2-5-118(11532)
কচ্চিত্তে পুরুষা রাজন্পুরে রাষ্ট্রে চ মানিতাঃ।
উপানয়ন্তি পণ্যানি উপাধাভিরবঞ্চিতাঃ॥ 2-5-119(11533)
কচ্চিচ্ছৃণোষি বৃদ্ধানাং ধর্মার্থসহিতা গিরঃ।
নিত্যমর্থবিদাং তাত যথাধর্মার্থদর্শিনাম্॥ 2-5-120(11534)
কচ্চিত্তে কৃষিতন্ত্রেষু গোষু পুষ্পফলেষু চ।
ধর্মার্থং চ দ্বিজাতিভ্যো দীয়েতে মধুসর্পিষী ॥ 2-5-121(11535)
দ্রব্যোপকরণং কিঞ্চিৎসর্বদা সর্বশিল্পিনাম্।
চাতুর্মাস্যাবরং সম্যঙ্নিয়তং সম্প্রয়চ্ছসি॥ 2-5-122(11536)
কচ্চিৎকৃতং বিজানীষে কর্তারং চ প্রশংসসি।
সতাং মধ্যে মহারাজ সৎকরোষি চ পূজয়ন্॥ 2-5-123(11537)
কচ্চিৎসূত্রাণি সর্বাণি গৃহ্ণাসি ভরতর্ষভ।
হস্তিসূত্রাশ্বসূত্রাণি রথসূত্রাণি বা বিভো॥ 2-5-124(11538)
কচ্চিদভ্যস্যতে সম্যগ্গৃহে তে ভরতর্ষভ।
ধনুর্বেদস্য সূত্রং বৈ যন্ত্রসূত্রং চ নাগরম্॥ 2-5-125(11539)
কচ্চিদস্ত্রাণি সর্বাণি ব্রহ্মদণ্ডশ্চ তেঽনঘ।
বিষয়োগাস্তথা সর্বে বিদিতাঃ শত্রুনাশনাঃ॥ 2-5-126(11540)
কচ্চিদগ্নিভয়াচ্চৈব সর্বং ব্যালভয়াত্তথা।
রোগরক্ষোভয়াচ্চৈব রাষ্ট্রং স্বং পরিরক্ষশি॥ 2-5-127(11541)
কচ্চিদন্ধাংশ্চ মূকাংশ্চ পঙ্গূন্ব্যঙ্গানবান্ধবান্।
পিতেব পাসি ধর্মজ্ঞ তথা প্রব্রজিতানপি॥ 2-5-128(11542)
ষডবর্থা মহারাজ কচ্চিত্তে পৃষ্ঠতঃ কৃতাঃ।
নিদ্রাঽঽলস্যং ভয়ং ক্রোধো মার্দবং দীর্ঘসূত্রতা॥ 2-5-129(11543)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 2-5-130x(1390)
ততঃ কুরূণামৃষভো মহাত্মা
শ্রুৎবা গিরো ব্রাহ্মণসত্তমস্য।
প্রণম্য পাদাবভিবাদ্য তুষ্টো
রাজাঽব্রবীন্নারদং দেবরূপম্॥ 2-5-130(11544)
এবং করিষ্যামি যথা ৎবয়োক্তং
প্রজ্ঞা হি মে ভূয় এবাভিবৃদ্ধা।
উক্ৎবা তথা চৈব চকার রাজা
লেভে মহীং সাগরমেখলাং চ॥ 2-5-131(11545)
নারদ উবাচ। 2-5-132x(1391)
এবং যো বর্ততে রাজা চাতুর্বর্ণ্যস্য রক্ষণে।
স বিহৃত্যেহ সুসুখী শুক্রস্যৈতি সলোকতাম্ ॥ ॥ 2-5-132(11546)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি পঞ্চমোঽধ্যায়ঃ॥ 5॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-5-24 ষড্গুণাঃ সন্ধিবিগ্রহাদয়ঃ। সপ্তোপায়াঃ মন্ত্রৌষধেন্দ্রজালসহিতাঃ সামাদয়ঃ। স ্বপরপক্ষবলাবলসহিতা এতএব চতুর্দশ ॥ 2-5-25 অষ্টৌ কর্মাণি- কৃষির্বণিক্পতো দুর্গ সেতুঃ কুঞ্জরবন্ধনম্। খন্যাকরকরাদানং শূন্যানাং চ নিবেশনমিত্যুক্তানি॥ 2-5-26 সপ্তপ্রকৃতয়ঃ স্বাম্যমাত্যসুহৃৎকোশরাষ্ট্রদুর্গবলাখ্যাঃ॥ 2-5-27 কচ্চিন্ন তর্কৈর্দূতৈর্বা ইতি খ-পাঠঃ॥ 2-5-28 শুচয়ো জীবিতক্ষমাঃ ইতি খ-পাঠঃ॥ 2-5-35 কর্মান্তাঃ কৃষ্যাদয়ঃ॥ 2-5-37 কারণিকাঃ যুদ্ধোপকরণয়ুক্তাঃ॥ 2-5-41 মন্ত্রী পুরোহিতশ্চৈব যুবরাজশ্চমূপতিঃ। পঞ্চমো দ্বারপালশ্চ ষষ্ঠোঽন্তর্বেশ িকস্তথা 1, কারাগারাধিকারী চ দ্রব্যসঞ্চয়কৃত্তথা। কৃত্যাকৃত্যেষু চার্থানাং নবমো বিনিয়োজকঃ 2, প্রেদেষ্টা নগরাধ্যক্ষঃ কার্যানির্মাণকৃত্তথা। ধর্মাধ্য ক্ষঃ সভাধ্যক্ষো দণ্ডপালস্ত্রিপঞ্চমঃ 3, ষোডশো দুর্গপালশ্চ তথা রাষ্ট্রান্ত পালকঃ অটবীপালকান্তানি তীর্থান্যষ্টাদশৈব তু 4, চারান্বিচারয়েত্তীর্থেষ্বাত ্মনশ্চ পরস্য চ । পাখণ্ডাদীনবিজ্ঞাতানন্যোন্যমিতরেষ্বপি 5, মন্ত্রিণং যুবরা জং চ হিৎবা স্বেষু পুরোহিতমিতি॥ 2-5-67 অষ্টাঙ্গসংয়ুক্তা-রথা নাগা হয়া যোধাঃ পত্তয়ঃ কর্মকারকাঃ। চারা দৈশিকমুখ্যাশ ্চ ধ্বজিন্যষ্টাঙ্গিকা মতা। চতুর্বিধবলা মৌলমৈত্রমৃত্যাটবিকৈর্বলৈর্যুক্তা। বলমুখ্যৈঃ সেনাপতিভিঃ প্রতিবর্ধিনী প্রাতিকূল্যেন চ্ছেদিনী॥ 2-5-68 লবঃ সস্যচ্ছেদনকালঃ। মুষ্টিঃ সস্যানাং গোপনকালঃ॥ 2-5-71 কোষ্ঠং ধান্যস্থানম্॥ 2-5-73 কচ্চিন্নেতি পানাদিব্যসনজং ব্যযং তব পূর্বাহ্ণে ধর্মাচরণকালে ভৃত্যা ন প্রত িজানন্তি নাবেদয়ন্তি॥ 2-5-76 অনুতিষ্ঠন্তি নিবেদয়ন্তি ॥ 2-5-79 অপ্রাপ্তব্যবহারা অপ্রৌঢাঃ॥ 2-5-84 প্রতিগ্রামং পঞ্চপঞ্চেতি। তেচ-প্রশাস্তা সমাহর্তা সংবিধাতা লেখকঃ সাক্ষী চে তি॥ 2-5-88 আত্যযিকমকল্যাণম্॥ 2-5-93 আবাধং দুঃখম্। নিয়মেন পথ্যাশনাদিনা॥ 2-5-94 নিদানং পূর্বলিঙ্গানি রূপাণ্যুপশয়স্তথা। সম্প্রাপ্তিরৌষধী রোগী পরিচারক এবং চেত্যষ্টাঙ্গানি॥ 2-5-102 তবাধ্যক্ষং ৎবৎসমক্ষণ্॥ 2-5-108 ক্ষারিতঃ মিথ্যাপবাদৈঃ পাতিতঃ॥ 2-5-113 কৃতমূলাঃ অপীতি ছেদঃ॥ 2-5-126 ব্রহ্মদণ্ডঃ অভিচারঃ॥