সভাপর্ব – অধ্যায় 039

সভাপর্ব – অধ্যায় 039
॥ শ্রীঃ ॥
2.39. অধ্যায়ঃ 039
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Topics
অভিষেচনদিনে ব্রাহ্মণাদীনামন্তর্বেদিপ্রবেশঃ॥ 1॥ ভূভারক্ষপণে নারদচিন্তনম্॥ 2॥ পূর্বং সঙ্ক্ষিপ্যোক্তায়াঃ কৃষ্ণাগমনকথায়াঃ কিঞ্চিদ্বিস্তরেণ কথনম্॥ 3॥ সহদেবেন শ্রীকৃষ্ণস্যাগ্রপূজাকরণম্॥ 4॥ শিশুপালেন শ্রীকৃষ্ণস্যাগ্রপূজাঽসহনম্॥ 5॥
Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Text


বৈশম্পায়ন উবাচ॥

ততোঽভিষেচনীয়েঽহ্নি ব্রাহ্মণা রাজভিঃ সহ।
অন্তর্বেদীং প্রবিবিশুঃ সৎকারার্হা মহর্ষয়ঃ॥ 2-39-1(12941)
নারদপ্রমুখাস্তস্যামন্তর্বেদ্যাং মহাত্মনঃ।
সমাসীনাঃ শুশুভিরে সহরাজর্ষিভিস্তদা॥ 2-39-2(12942)
সমেতা ব্রহ্মভবনে দেবা দেবর্ষয়স্তথা।
কর্মান্তরমুপাসন্তো জজল্পুরমিতৌজসঃ॥ 2-39-3(12943)
এবমেতন্ন চাপ্যেবমেবং চৈতন্ন চান্যথা।
ইত্যূচুর্বহবস্তত্র বিতণ্ডাং বৈ পরস্পরম্॥ 2-39-4(12944)
কৃশানর্থাংস্ততঃ কেচিদকৃশাংস্তত্র কুর্বতে।
অকৃশাংশ্চ কৃশাংশ্চক্রুর্হেতুভিঃ শাস্ত্রনিশ্চয়ৈঃ॥ 2-39-5(12945)
তত্র মেধাবিনঃ কেচিদর্থমন্যৈরুদীরিতম্।
বিচিক্ষিপুর্যথা শ্যেনা নভোগতমিবামিষম্॥ 2-39-6(12946)
কেচিদ্ধর্মার্থকুশলাঃ কেচিত্তত্র মহাব্রতাঃ।
রেমিরে কথয়ন্তশ্চ সর্বভাষ্যবিদাং বরাঃ॥ 2-39-7(12947)
সা বেদির্বেদসম্পন্নৈর্দেবদ্বিজমহর্ষিভিঃ।
আবভাসে সমাকীর্ণা নক্ষত্রৈর্দ্যৌরিবায়তা॥ 2-39-8(12948)
ন তস্যাং সন্নিধৌ শূদ্রঃ কশ্চিদাসীন্ন চাব্রতী।
অন্তর্বেদ্যাং তদা রাজন্যুধিষ্ঠিরনিবেশনে॥ 2-39-9(12949)
তাং তু লক্ষ্মীবতো লক্ষ্মীং তদা যজ্ঞবিধানজাম্।
তুতোষ নারদঃ পশ্যন্ধর্মরাজস্য ধীমতঃ॥ 2-39-10(12950)
অথ চিন্তাং সমাপেদে স মুনির্মনুজাধিপ।
নারদস্তু তদা পশ্যন্সর্বক্ষত্রসমাগমম্॥ 2-39-11(12951)
সস্মার চ পুরাবৃত্তাং কথাং তাং পুরুষর্ষভ।
অংশাবতরণে যাঽসৌ ব্রহ্মণো ভবনেঽভবৎ॥ 2-39-12(12952)
দেবানাং সঙ্গমং তং তু বিজ্ঞায় কুরুনন্দন।
নারদঃ পুণ্ডরীকাক্ষং সস্মার মনসা হরিম্॥ 2-39-13(12953)
সাক্ষাৎস বিবুধারিঘ্নঃ ক্ষত্রে নারায়ণো বিভুঃ।
প্রতিজ্ঞাং পালয়ংশ্চেমাং জাতঃ পরপুরঞ্জয়ঃ॥ 2-39-14(12954)
সন্দিদেশ পুরা যোঽসৌ বিবুধান্ভূতকৃৎস্বয়ম্।
অন্যোন্যমভিনিঘ্নন্তঃ পুনর্লোকানবাপ্স্যথ॥ 2-39-15(12955)
ইতি নারায়ণঃ শম্ভুর্ভগবান্ভূতভাবনঃ।
আদিশ্য বিবুধান্সর্বানজায়ত যদুক্ষয়ে॥ 2-39-16(12956)
ক্ষিতাবন্ধকবৃষ্ণীনাং বংশে বংশভৃতাং বরঃ।
পরয়া শুশুভে লক্ষ্ম্যা নক্ষত্রাণামিবোডুরাট্॥ 2-39-17(12957)
যস্য বাহুবলং সেন্দ্রাঃ সুরাঃ সর্ব উপাসতে।
সোয়ং মানুষবন্নাম হরিরাস্তেঽরিমর্দনঃ॥ 2-39-18(12958)
অহো বত মহদ্ভূতং স্বয়ম্ভূর্যদিদং স্বয়ম্।
আদাস্যতি পুনঃ ক্ষত্রমেবং বলসমন্বিতম্॥ 2-39-19(12959)
ইত্যেতাং নারদশ্চিন্তাং চিন্তয়ামাস সর্ববিৎ।
হরিং নারায়ণং জ্ঞাৎবা যজ্ঞৈরীজ্যং তমীশ্বরম্॥ 2-39-20(12960)
তস্মিন্ধর্মবিদাং শ্রেষ্ঠো ধর্মরাজস্য ধীমতঃ।
মহাধ্বরে মহাবুদ্ধিস্তস্থৌ স বহুমানতঃ॥ 2-39-21(12961)
`ততঃ সমুদিতা মুখ্যৈর্গুণৈর্গুণবতাং বরাঃ।
বহবো ভাবিতাত্মানঃ পৃথক্পৃথগরিন্দমাঃ॥ 2-39-22(12962)
আত্মকৃত্যমিতি জ্ঞাৎবা পাঞ্চালাস্তত্র সর্বশঃ।
সমীয়ুর্বৃষ্ণয়শ্চৈব তদাঽনীকাগ্রহারিণঃ॥ 2-39-23(12963)
সদারাঃ সজনামাত্যা বহন্তো রত্নসঞ্চয়ান্।
বিকৃষ্টৎবাচ্চ দেশস্য গুরুভারতয়া চ তে॥ 2-39-24(12964)
যয়ুঃ প্রমুদিতাঃ পশ্চাদ্ভগবন্তং সমন্বয়ুঃ।
বলশেষং সমুদিতং পরিগৃহ্য সমন্ততঃ॥ 2-39-25(12965)
অজশ্চক্রায়ুধঃ শৌরিরমিত্রগণমর্দনঃ।
বলাধিকারে নিক্ষিপ্য সংমান্যানকদুন্দুভিম্॥ 2-39-26(12966)
সম্প্রায়াদ্যাদবশ্রেষ্ঠো জয়মানে যুধিষ্ঠিরে।
উচ্চাবচমুপাদায় ধর্মরাজায় মাধবঃ॥ 2-39-27(12967)
ধনৌঘং পুরতঃ কৃৎবা খাণ্ডবপ্রস্থমায়যৌ।
তত্র যজ্ঞগতান্পশ্যংশ্চৈদ্যবর্গসমাগতান্॥ 2-39-28(12968)
ভূমিপালগণান্সর্বান্সপ্রভানিব তোয়দান্।
মেঘকায়ান্নিবসতো যূথপানিব যূথপঃ॥ 2-39-29(12969)
বলিনঃ সিংহসঙ্কাশান্মহীমাবৃত্য তিষ্ঠতঃ।
ততো জনৌঘসম্বাধং রাজসাগরমব্যযম্॥ 2-39-30(12970)
নাদয়ন্রথঘোষেণ হ্যুপায়ান্মধুসূদনঃ।
অসূর্যমিব সূর্যেণ নিবাতমিব বায়ুনা॥ 2-39-31(12971)
কৃষ্ণেন সমুপেতেন জহর্ষে ভারতং পুরম্।
ব্রাহ্মণক্ষত্রিয়াণাং তু পূজার্থং হ্যর্থধর্মবিৎ॥ 2-39-32(12972)
সহদেবো বিশেষজ্ঞো মাদ্রীপুত্রঃ কৃতোঽভবৎ।
ভগবন্তং তু ভূতানাং ভাস্বন্তমিব তেজসা॥ 2-39-33(12973)
বিশন্তং যজ্ঞভূমিং তাং সিতস্যাবরজং প্রভুম্।
তেজোরাশিমৃষিং বিপ্রমদৃশ্যং বৈ বিজানতাম্॥ 2-39-34(12974)
বয়োধিকানাং বৃদ্ধানাং মার্গমাত্মনি তিষ্ঠতাম্।
জগতস্তস্থুষশ্চৈব প্রভবাপ্যযমচ্যুতম্॥ 2-39-35(12975)
অনন্তমন্তং শত্রূণামমিত্রগণমর্দনম্।
প্রভবং সর্বভূতানামাপৎস্বভয়মচ্যুতম্॥ 2-39-36(12976)
ভবিষ্যং ভাবনং ভূতং দ্বারবত্যামরিন্দমম্।
স দৃষ্ট্বা কৃষ্ণমায়ান্তং প্রতিপূজ্যামিতৌজসম্॥ 2-39-37(12977)
যথার্হং কেশবে বৃত্তিং প্রত্যপদ্যত পাণ্ডবঃ।
জ্যৈষ্ঠ্যকানিষ্ঠ্যসংয়োগং সম্প্রধার্য গুণাগুণৈঃ॥ 2-39-38(12978)
আরিরাধয়িষুর্ধর্মঃ পূজয়িৎবা দ্বিজোত্তমান্।
মহদাদিত্যসঙ্কাশমাসনং চ জগৎপতেঃ।
দদৌ নাসাদিতং কৈশ্চিত্তস্মিন্নুপবিবেশ সঃ’॥ 2-39-39(12979)
ততো ভীষ্মোঽব্রবীদ্রাজন্ধর্মরাজং যুধিষ্ঠিরম্।
ক্রিয়তামর্হণং রাজ্ঞাং যথার্হমিতি ভারত॥ 2-39-40(12980)
আচার্যমৃৎবিজং চৈব সংয়ুজং চ যুধিষ্ঠির।
স্নাতকং চ প্রিয়ং প্রাহুঃ ষডর্ঘার্হান্নৃপং তথা॥ 2-39-41(12981)
এতানর্ঘ্যানভিগতানাহুঃ সংবৎসরোষিতান্।
ত ইমে কালপূগস্য মহতোঽস্মানুপাগতাঃ॥ 2-39-42(12982)
এষামেকৈকশো রাজন্নর্ঘ আনীয়তামিতি।
অথ তৈষাং বরিষ্ঠায় সমর্থায়োপনীয়তাম্॥ 2-39-43(12983)
যুধিষ্ঠির উবাচ॥ 2-39-44x(1459)
কস্মৈ ভবান্মন্যতেঽর্ঘমেকস্মৈ কুরুনন্দন।
উপনীয়মানং যুক্তং চ তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 2-39-44(12984)
বৈশম্পায়ন উবাচ॥ 2-39-45x(1460)
ততো ভীষ্মঃ শান্তনবো বুদ্ধ্যা নিশ্চিত্য বীর্যবান্।
বার্ষ্ণেয়ং মন্যতে কৃষ্ণমর্হণীয়তমং ভুবি॥ 2-39-45(12985)
ভীষ্ণ উবাচ॥ 2-39-46x(1461)
এষ হ্যেষাং সমস্তানাং তেজোবলপরাক্রমৈঃ।
মধ্যে তপন্নিবাভাতি জ্যোতিষামিব ভাস্করঃ॥ 2-39-46(12986)
অসূর্যমিব সূর্যেণ নির্বাতমিব বায়ুনা।
ভাসিতং হ্লাদিতং চৈব কৃষ্ণেনেদং সদো হি নঃ॥ 2-39-47(12987)
তস্মৈ ভীষ্মাভ্যনুজ্ঞাতঃ সহদেবঃ প্রতাপবান্।
উপজহ্রেঽথ বিধিবদ্বার্ষ্ণেয়ায়ার্ঘ্যমুত্তমম্॥ 2-39-48(12988)
`গামর্ঘ্যং মধুপর্কং চ হ্যানীয়োপাহরত্তদা।
এতস্মিন্নন্তরে রাজন্নিদমাসীত্তদাঽদ্ভুতম্॥ 2-39-49(12989)
তাং দৃষ্ট্বা ক্ষত্রিয়াঃ সর্বে পূজাং কৃষ্ণস্য ভূয়সীম্।
সম্প্রেক্ষ্যান্যোন্যমাসীনা হৃদয়ৈস্তামধারয়ন্’॥ 2-39-50(12990)
প্রতিজগ্রাহ তাং কৃষ্ণঃ শাস্ত্রদৃষ্টেন কর্মণা।
শিশুপালস্তু তাং পূজাং বাসুদেবে ন চক্ষমে॥ 2-39-51(12991)
উপালভ্য স ভীষ্মং চ ধর্মরাজং চ সংসদি।
অবাক্ষিপদ্বাসুদেবং চেদিরাজো মহাবলঃ॥ 2-39-52(12992)
`তেষামাকারভাবজ্ঞঃ সহদেবো ন চক্ষমে।
মানিনাং বলিনাং রাজ্ঞাং পুরুঃ সন্দর্শিতে পদে॥ 2-39-53(12993)
পুষ্পবৃষ্টির্মহত্যাসীৎসহদেবস্য মূর্ধনি।
জন্মপ্রভৃতি বৃষ্ণীনা সুনীথঃ শত্রুরব্রবীৎ॥ 2-39-54(12994)
প্রষ্টা বিয়োনিজো রাজা প্রতিবক্তা নদীসুতঃ।
প্রতিগ্রহীতা গোপালঃ প্রদাতা চ বিয়োনিজঃ॥ 2-39-55(12995)
সদস্যা মূকবৎসর্বে আসতেঽত্র কিমুচ্যতে।
ইত্যুক্ৎবা স বিহস্যাশু পাণ্ডুং পুনরব্রবীৎ॥ 2-39-56(12996)
অতিপশ্যসি বা সর্বান্ন বা পশ্যসি পাণ্ডব।
তিষ্ঠৎস্বন্যেষু পূজ্যেষু গোপমর্চিতবানসি॥ 2-39-57(12997)
এতে চৈবোভয়ে তাত কার্যস্য তু বিনাশকে।
অতিদৃষ্টিরদৃষ্টির্বা তয়োঃ কিং ৎবং সমাস্থিতঃ’॥ ॥ 2-39-58(12998)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে সভাপর্বণি দিগ্বিজয়পর্বণি একোনচৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥39॥

Mahabharata – Sabha Parva – Chapter Footnotes
2-39-41 সংয়ুজং সম্বন্ধিনং শ্বশুরাদিম্। প্রিয়ং মিত্রম্॥ 2-39-52 অবাক্ষিপদ্দূষিতবান্॥