অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 064
॥ শ্রীঃ ॥
13.64. অধ্যায়ঃ 064
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি নদ্যাদিতীর্থানাং তত্তন্নামবিশেষনির্দেশেন তৎসেবনফলপ্রতিপাদকগৌতমাঙ্গিরঃসংবাদানুবাদঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
তীর্থানাং দর্শনং শ্রেয়ঃ স্নানং চ ভরতর্ষভ।
শ্রবণং চ মহাপ্রাজ্ঞ শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ৎবতঃ। 13-64-1(83976)
পৃথিব্যাং যানি তীর্থানি পুণ্যানি ভরতর্ষভ।
বক্তুমর্হসি মে তানি শ্রোতাঽস্মি নিয়তং প্রভো॥ 13-64-2(83977)
ভীষ্ম উবাচ। 13-64-3x(6989)
ইমমঙ্গিরসা প্রোক্তং তীর্থবংশং মহাদ্যুতে।
শ্রোতুমর্হসি ভদ্রং তে প্রাপ্স্যসে ধর্মমুত্তমম্॥ 13-64-3(83978)
তপোবনগতং বিপ্রমভিগম্য মহামুনিম্।
পপ্রচ্ছাঙ্গিরসং ধীরং গৌতমঃ সংশিতব্রতঃ। 13-64-4(83979)
অস্তি মে ভগবন্কশ্চিত্তীর্থেভ্যো ধর্মসংশয়ঃ।
তৎসর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি তন্মে শংস মহামুনে॥ 13-64-5(83980)
উপস্পৃশ্য ফলং কিং স্যাত্তেষু তীর্থেষু বৈ মুনে।
প্রেত্যভাবে মহাপ্রাজ্ঞ তদ্যথাঽস্তি তথা বদ॥ 13-64-6(83981)
অঙ্গিরা উবাচ। 13-64-7x(6990)
সপ্তাহং চন্দ্রভাগাং বৈ বিতস্তামূর্মিমালিনীম্।
বিগাহ্য বৈ নিরাহারো নির্মলো মুনিবদ্ভবেৎ॥ 13-64-7(83982)
কাশ্মীরমণ্ডলে নদ্যো যাঃ পতন্তি মহাস্বনম্।
তা নদীঃ সিন্ধুমাসাদ্য শীলবান্স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-8(83983)
পুষ্করং চ প্রভাসং চ নৈমিষং সাগরোদকম্।
দেবিকামিন্দ্রমার্গং চ স্বর্ণবিন্দুং বিগাহ্য চ॥ 13-64-9(83984)
বিবোধ্যতে বিমানস্থঃ সোঽপ্সরোভিরভিষ্টুতঃ।
হিরণ্যবিন্দুমালক্ষ্য প্রয়তশ্চাভিবাদ্য চ॥ 13-64-10(83985)
কুশেশয়ে চ দেবৎবং ধূয়তে তস্য কিল্বিষম্।
ইন্দ্রতোয়াং সমাসাদ্য গন্ধমাদনসন্নিধৌ॥ 13-64-11(83986)
করতোয়াং কুরুঙ্গে চ ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ।
অশ্বমেধমবাপ্নোতি বিগাহ্য প্রয়তঃ শুচিঃ॥ 13-64-12(83987)
গঙ্গাদ্বারে কুশাবর্তে বিল্বকে নীলপর্বতে।
তথা কনখলে স্নাৎবা ধূতপাপ্মা দিবং ব্রজেৎ॥ 13-64-13(83988)
অপাং হ্রদ উপস্পৃশ্য বাজিমেধফলং লভেৎ।
ব্রহ্মচারী জিতক্রোধঃ সত্যসন্ধস্ৎবহিংসকঃ॥ 13-64-14(83989)
যত্র ভাগীরথী গঙ্গা বহতে দিশমুত্তরম্।
মহেশ্বরস্য ত্রিস্থানে যো নরস্ৎবভিষিচ্যতে॥ 13-64-15(83990)
একমাসং নিরাহারঃ স পশ্যতি হি দেবতাঃ।
সপ্তগঙ্গে ত্রিগঙ্গে চ ইন্দ্রমার্গে চ তর্পয়ন্॥ 13-64-16(83991)
অর্থান্বৈ লভতে ভোক্তুং যো নরো জায়তে পুনঃ।
মহাশ্রম উপস্পৃশ্য যোঽগ্নিহোত্রপরঃ শুচিঃ॥ 13-64-17(83992)
একমাসং নিরাহারঃ সিদ্ধিং মাসেন স ব্রজেৎ।
মহাহ্রদ উপস্পৃশ্য ভৃগুতুঙ্গে ৎবলোলুপঃ॥ 13-64-18(83993)
ত্রিরাত্রোপোষিতো ভূৎবা মুচ্যতে ব্রহ্মহত্যযা।
কন্যাকূপ উপস্পৃশ্য বলাকায়াং কৃতোদকঃ॥ 13-64-19(83994)
দেবেষু লভতে কীর্তিং যশসা চ বিরাজতে॥ 13-64-20(83995)
দেবিকায়ামুপস্পৃশ্য তথা সুন্দরিকাহ্রদে।
অশ্বিন্যাং রূপবর্চস্কং প্রেত্য বৈ লভতে নরঃ॥ 13-64-21(83996)
মহাগঙ্গামুপস্পৃশ্য কৃত্তিকাঙ্গারকে তথা।
পক্ষমেকং নিরাহারঃ স্বর্গমাপ্নোতি নির্মলঃ॥ 13-64-22(83997)
বৈমানিক উপস্পৃশ্য কিঙ্কিণীকাশ্রমে তথা।
নিবাসেঽপ্সরসাং দিব্যে কামচারী মহীয়তে॥ 13-64-23(83998)
কালিকাশ্রমমাসাদ্য বিপাশায়াং কৃতোদকঃ।
ব্রহ্মচারী জিতক্রোধস্ত্রিরাত্রং মুচ্যতে ভবাৎ॥ 13-64-24(83999)
আশ্রমে কৃত্তিকানাং তু স্নাৎবা যস্তর্পয়েৎপিতৄন্।
তোষয়িৎবা মহাদেবং নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-25(84000)
মহাকূপমুপস্পৃশ্য ত্রিরাত্রোপোষিতঃ শুচিঃ।
ত্রসানাং স্থাবরাণাং চ দ্বিপদানাং ভয়ং ত্যজেৎ॥ 13-64-26(84001)
দেবদারুবনে স্নাৎবা ধূতপাপ্মা কৃতোদকঃ।
দেবশব্দমবাপ্নোতি সপ্তরাত্রোষিতঃ শুচিঃ॥ 13-64-27(84002)
শরস্তম্বে কুশস্তম্বে দ্রোণশর্মপদে তথা।
অপাংপ্রপতনাসেবী সেব্যতে সোপ্সরোগণৈঃ॥ 13-64-28(84003)
চিত্রকূটে জনস্থানে তথা মন্দাকিনীজলে।
বিগাহ্য বৈ নিরাহারো রাজলক্ষ্ম্যা নিষেব্যতে॥ 13-64-29(84004)
শ্যামায়াস্ৎবাশ্রমং গৎবা উষিৎবা চাভিষিচ্য চ।
একপক্ষং নিরাহারস্ৎবন্তর্ধানফলং লভেৎ॥ 13-64-30(84005)
কৌশিকীং তু সমাসাদ্য বায়ুভক্ষস্ৎবলোলুপঃ।
একবিংশতিরাত্রেণ স্বর্গমারোহতে নরঃ॥ 13-64-31(84006)
মতঙ্গবাপ্যাং যঃ স্নায়াদেকরাত্রেণ সিধ্যতি।
বিগাহতি হ্যনালম্বমন্ধকং বৈ সনাতনম্॥ 13-64-32(84007)
নৈমিষে স্বর্গতীর্থে চ উপস্পৃশ্য জিতেন্দ্রিয়ঃ।
ফলং পুরুষমেধস্য লভেন্মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-33(84008)
গঙ্গাহ্রদ উপস্পৃস্য তথা চৈবোৎপলাবনে।
অশ্বমেঘমবাপ্নোতি তত্র মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-34(84009)
গঙ্গায়মুনয়োস্তীর্থে তথা কালঞ্জরে গিরৌ।
দশাশ্বমেধানাপ্নোতি তত্র মাসং কৃতোদকঃ॥ 13-64-35(84010)
যষ্টিহ্রদ উপস্পৃশ্য চান্নদানাদ্বিশিষ্যতে॥ 13-64-36(84011)
দশতীর্থসহস্রাণি তিস্রঃ কোট্যস্তথাঽপরাঃ।
সমাগচ্ছন্তি মাঘ্যাং তু প্রয়াগে ভরতর্ষভ॥ 13-64-37(84012)
মাঘমাসং প্রয়াগে তু নিয়তঃ সংশিতব্রতঃ।
স্নাৎবা তু ভরতশ্রেষ্ঠ নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-38(84013)
মরুদ্গণ উপস্পৃশ্য পিতৄণামাশ্রমে শুচিঃ।
বৈবস্বতস্য তীর্থে চ তীর্থভূতো ভবেন্নরঃ॥ 13-64-39(84014)
তথা ব্রহ্মসরো গৎবা ভাগীরথ্যাং কৃতোদকঃ।
একমাসং নিরাহারঃ সোমলোকমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-40(84015)
উৎপাতকে নরঃ স্নাৎবা অষ্টাবক্রে কৃতোদকঃ।
দ্বাদশাহং নিরাহারো নরমেধফলং লভেৎ॥ 13-64-41(84016)
অশ্মপৃষ্ঠে গয়ায়াং চ নিরবিন্দে চ পর্বতে।
তৃতীয়াং ক্রৌঞ্চপদ্যাং চ ব্রহ্মহত্যাং বিশুধ্যতে 13-64-42(84017)
কলবিঙ্ক উপস্পৃশ্য বিদ্যাচ্চ বহুশো জলম্।
অগ্নেঃ পুরে নরঃ স্নাৎবা অগ্নিকন্যাপুরে বসেৎ॥ 13-64-43(84018)
করবীরপুরে স্নাৎবা বিশালায়াং কৃতোদকঃ।
দেবহ্রদ উপস্পৃশ্য ব্রহ্মভূতো বিরাজতে॥ 13-64-44(84019)
পুনরাবর্তনন্দাং চ মহানন্দাং চ সেব্য বৈ।
নন্দনে সেব্যতে দান্তস্ৎবপ্সরোভিরহিংসকঃ॥ 13-64-45(84020)
উর্বশীং কৃত্তিকায়োগে গৎবা চৈব সমাহিতঃ।
লৌহিত্যে বিধিবৎস্নাৎবা পুণ্ডরীকফলং লভেৎ॥ 13-64-46(84021)
রামহ্রদ উপস্পৃশ্য বিপাশায়াং কৃতোদকঃ।
দ্বাদশাহং নিরাহারঃ কল্মষাদ্বিপ্রমুচ্যতে॥ 13-64-47(84022)
মহাহ্রদ উপস্পৃশ্য শুদ্ধেন মনসা নরঃ।
একমাসং নিরাহারো জমদগ্নিগতিং লভেৎ॥ 13-64-48(84023)
বিন্ধ্যে সংতাপ্য চাত্মানং সত্যসন্ধস্ৎবহিংসকঃ।
বিনয়াত্তপ আস্থায় মাসেনৈকেন সিধ্যতি॥ 13-64-49(84024)
‘মুণ্ডে ব্রহ্মগবা চৈব নিরিচিং দেবপর্বতম্।
দেবহ্রদমুপস্পৃশ্য ব্রহ্মভূতো বিরাজতে।
কুমারপদমাস্থায় মাসেনৈকেন শুধ্যতি॥’ 13-64-50(84025)
নর্মদায়ামুপস্পৃশ্য ততা শূর্পারকোদকে।
একপক্ষং নিরাহারো রাজপুত্রো বিধীয়তে॥ 13-64-51(84026)
জম্বূমার্গে ত্রিভির্মাসৈঃ সংয়তঃ সুসমাহিতঃ।
অহোরাত্রেণ চৈকেন সিদ্ধিং সমধিগচ্ছতি॥ 13-64-52(84027)
কোকামুখে বিগাহ্যাথ গৎবা চাঞ্জলিকাশ্রমম্।
শাকভক্ষশ্চীরবাসাঃ কুমারীর্বিন্দতে দশ॥ 13-64-53(84028)
বৈবস্বতস্য সদনং ন স গচ্ছেৎকদাচন।
যস্য কন্যাহ্রদ বাসো দেবলোকং স গচ্ছতি॥ 13-64-54(84029)
প্রভাসে ৎবেকরাত্রেণ অমাবাস্যাং মমাহিতঃ।
সিদ্ধ্যতে তু মহাবাহো যো নরো জায়তেঽমরঃ॥ 13-64-55(84030)
উজ্জানক উপস্পৃস্য আর্ষ্টিষেণস্য চাশ্রমে।
পিঙ্গায়াশ্চাশ্রমে স্নাৎবা সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥ 13-64-56(84031)
কুল্যায়াং সমুপস্পৃশ্য জপ্ৎবা চৈবাঘমর্ষণম্।
অশ্বমেধমবাপ্নোতি ত্রিরাত্রোপোষিতো নরঃ॥ 13-64-57(84032)
পিণ্ডারক উপস্পৃশ্য একরাত্রোষিতো নরঃ।
অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি প্রভাতাং শর্বরীং শুচিঃ॥ 13-64-58(84033)
তথা ব্রহ্মসরো গৎবা ধর্মারণ্যোপশোভিতম্।
পুণ্ডরীকমবাপ্নোতি উপস্পৃশ্য নরঃ শুচিঃ॥ 13-64-59(84034)
মৈনাকে পর্বতে স্নাৎবা তথা সন্ধ্যামুপাস্য চ।
কামং জিৎবা চ বৈ মাসং সর্বয়জ্ঞফলং লভেৎ॥ 13-64-60(84035)
কালোদকং নন্দিকুণ্ডং তথা চোত্তরমানসম্।
অভ্যেত্য যোজনশতাদ্ভূণহা বিপ্রমুচ্যতে॥ 13-64-61(84036)
নন্দীশ্বরস্য মূর্তি তু দৃষ্ট্বা মুচ্যেত কিল্বিষৈঃ।
স্বর্গমার্গে নরঃ স্নাৎবা ব্রহ্মলোকং স গচ্ছতি॥ 13-64-62(84037)
বিখ্যাতো হিমবান্পুণ্যঃ শংকরশ্বশুরো গিরিঃ।
আকরঃ সর্বরত্নানাং সিদ্ধচারণসেবিতঃ॥ 13-64-63(84038)
‘দর্শনাদ্গমনাৎপূতো ভবেদনশনাদপি।’
শরীরমুৎসৃজেত্তত্র বিধিপূর্বমনাশকে॥ 13-64-64(84039)
অধ্রুবং জীবিতং জ্ঞাৎবা যো বৈ বেদান্তগো দ্বিজঃ।
অভ্যর্চ্য দেবতাস্তত্র নমস্কৃত্য মুনীংস্তথা। 13-64-65(84040)
ততঃ ক্রোধং চ লোভং চ যো জিৎবা তীর্থমাবসেৎ।
ন তেন কিঞ্চিন্ন প্রাপ্তং তীর্থাভিগমনাদ্ভবেৎ॥ 13-64-66(84041)
যান্যগম্যানি তীর্থানি দুর্গাণি বিষমাণি চ।
মনসা তানি গম্যানি সর্বতীর্থসমীক্ষয়া॥ 13-64-67(84042)
ইদং মেধ্যমিদং পুণ্যমিদং স্বর্গ্যমনুত্তমম্।
ইদং রহস্যং বেদানামাপ্লাব্যং পাবনং তথা॥ 13-64-68(84043)
ইদং দদ্যাদ্দ্বিজাতীনাং সাধোরাত্মহিতস্য চ।
সুহৃদাং চ জপেৎকর্ণে শিষ্যস্যানুগতস্য চ। 13-64-69(84044)
দত্তবান্গৌতমস্যৈতদঙ্গিরা বৈ মহাতপাঃ।
অঙ্গিরাঃ সমনুজ্ঞাতঃ কাশ্যপেন চ ধীমতা॥ 13-64-70(84045)
মহর্ষীণামিদং জপ্যং পাবনানাং তথোত্তমম্।
জপংশ্চাভ্যুত্থিতঃ শশ্বন্নির্মলঃ স্বর্গমাপ্নুয়াৎ॥ 13-64-71(84046)
ইদং যশ্চাপি শৃণুয়াদ্রহস্যং ৎবঙ্গিরোমতম্।
উত্তমে চ কুলে জন্ম লভেঞ্জাতীশ্চ সংস্মরেৎ॥ ॥ 13-64-72(84047)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুসাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুঃষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 64 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-64-3 তীর্থবংশং তীর্থসংঘম্॥ 7-64-5 তীর্থেভ্যঃ তীর্থান্যুদ্দিশ্য॥ 7-64-6 প্রেত্যভাবে জন্মান্তরে॥ 7-64-7 মুনিবদ্ভবেৎ মুনীনাং গতিং লভেতেত্যর্থঃ॥ 7-64-8 সিংধুং সমুদ্রং পতন্তীত্যন্বয়ঃ॥ 7-64-9 স্বর্গবিন্দুং বিগাহ্যেতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-64-21 রূপবর্চসোঃ সমাহারঃ রূপবর্চস্কম্। বর্চস্তেজঃ॥ 7-64-26 ত্রসানাং জঙ্গমানাম্॥ 7-64-30 অন্তর্ধানফলং গন্ধর্বাদিভোগম্॥ 7-64-35 কালাঞ্জনে গিরাবিতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-64-37 সমাগচ্ছন্ত্যগাবাস্যামিতি থ.পাঠ॥ 7-64-43 উর্বশীং উর্বশীতীর্থম্। কৃত্তিকায়োগে কার্তিক্যাং পৌর্ণমাস্যাম্॥ 7-64-68 ইদং তীর্থসেবনম্। মেধ্যং যজ্ঞফলপ্রদম্। পুণ্যং পাপঘ্নম্॥ 7-64-70 সমনুজ্ঞাতঃ প্রার্থিতঃ। কাশ্যপেন এতদ্বিজ্ঞাতুকামেনেতি শেষঃ॥