অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 067
॥ শ্রীঃ ॥
13.67. অধ্যায়ঃ 067
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি শরণাগতরক্ষণফলপ্রতিপাদকশ্যেনকপোতোপাখ্যানকথনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
পিতামহ মহাপ্রাজ্ঞ সর্বশাস্ত্রবিশারদ।
ৎবত্তোঽহং শ্রোতুমিচ্ছামি ধর্মং ভরতসত্তম॥ 13-67-1(84196)
শরণাগতং যে রক্ষন্তি ভূতগ্রামং চতুর্বিধম্।
কিং তস্য ভরতশ্রেষ্ঠ ফলং ভবতি তত্ৎবতঃ॥ 13-67-2(84197)
ভীষ্ম উবাচ। 13-67-3x(6998)
ইদং শৃণু মহাপ্রাজ্ঞ ধর্মপুত্র মহায়শঃ।
ইতিহাসং পুরাবৃত্তং শরণার্থং মহাফলম্॥ 13-67-3(84198)
প্রপাত্যমানঃ শ্যেনেন কপোতঃ প্রিয়দর্শনঃ।
বৃষদর্ভং মহাভাগং নরেন্দ্রং শরণং গতঃ॥ 13-67-4(84199)
স তং দৃষ্ট্বা বিশুদ্ধাত্মা ত্রাসাদঙ্কমুপাগতম্।
আশ্বাস্যাশ্বসিহীত্যাহ ন তেঽস্তি ভয়মণ্ডজ॥ 13-67-5(84200)
ভয়ং তে সুমহৎকস্মাৎকুত্র কিং বা কৃতং ৎবয়া।
যেন ৎবমিহ সম্প্রাপ্তো বিসংজ্ঞো ভ্রান্তচেতনঃ॥ 13-67-6(84201)
নবনীলোৎপলাপীড চারুবর্ণ সুদর্শন।
দাডিমাশোকপুষ্পাক্ষ মা ত্রসস্বাভয়ং তব॥ 13-67-7(84202)
মৎসকাশমনুপ্রাপ্তং ন ৎবাং কশ্চিৎসমুৎসহেৎ।
মনসা গ্রহণং কর্তুং রক্ষাধ্যক্ষপুরস্কৃতম্॥ 13-67-8(84203)
কাশিরাজ্যং তদদ্যৈব ৎবদর্তং জীবিতং তথা।
ত্যজেয়ং ভব বিস্রব্ধঃ কপোত ভয়ং তব॥ 13-67-9(84204)
শ্যেন উবাচ। 13-67-10x(6999)
মমৈতদ্বিহিতং ভক্ষ্যং ন রাজংস্ত্রাতুমর্হসি।
অতিক্রান্তং চ প্রাপ্তং চ প্রয়ত্নাচ্চোপপাদিতম্॥ 13-67-10(84205)
মাংসং চ রুধইরং চাস্য মজ্জা মেদশ্চ মে হিতম্।
পরিতোষকরো হ্যেষ মম মাঽস্যাগ্রতো ভব॥ 13-67-11(84206)
তৃষ্ণা মে বাধতেঽত্যুগ্রা ক্ষুধা নির্দহতীব মাম্।
মুঞ্চৈনং নহি শক্ষ্যামি রাজন্মন্দয়িতুং ক্ষুধাম্॥ 13-67-12(84207)
ময়া হ্যনুসৃতো হ্যেষ মৎপক্ষনখবিক্ষতঃ।
কিঞ্চিদুচ্ছ্বাসনিঃশ্বাসং ন রাজন্গোপ্তুমর্হসি॥ 13-67-13(84208)
যদি স্ববিষয়ে রাজন্প্রভুস্ৎবং রক্ষণে নৃণাম্।
খেচরস্য তৃষার্তস্য ন ৎবং প্রভুরথোত্তম॥ 13-67-14(84209)
যদি বৈরিষু ভৃত্যেষু স্বজনব্যবহারয়োঃ।
বিষয়েষ্বিন্দ্রিয়াণাং চ আকাশে মা পরাক্রম॥ 13-67-15(84210)
প্রভুৎবং হি পরাক্রম্য সম্যক্ পক্ষহরেষু তে।
যদি ৎবমিহ ধর্মার্থী মামপি দ্রষ্টুমর্হসি॥ 13-67-16(84211)
ভীষ্ম উবাচ। 13-67-17x(7000)
শ্রুৎবা শ্যেনস্য তদ্বাক্যং রাজর্ষির্বিস্ময়ং গতঃ।
সম্ভাব্য চৈনং তদ্বাক্যং তদর্থী প্রত্যভাষত॥ 13-67-17(84212)
রাজোবাচ। 13-67-18x(7001)
গোবৃষো বা বরাহো বা মৃগো বা মহিষোপি বা।
ৎবদথর্মদ্য ক্রিয়তাং ক্ষুধাপ্রশমনায় তে॥ 13-67-18(84213)
শরণাগতং ন ত্যজেয়মিতি মে ব্রতমাহিতম্।
ন মুঞ্চতি মমাঙ্গানি দ্বিজোঽয়ং পশ্য বৈ দ্বিজ॥ 13-67-19(84214)
শ্যেন উবাচ। 13-67-20x(7002)
ন বরাহং ন চোক্ষাণং ন চান্যান্বিবিধান্দ্বিজান্
ভক্ষয়ামি মহারাজ কিমন্নাদ্যেন তেন মে॥ 13-67-20(84215)
যস্তু মে বিহিতো ভক্ষ্যঃ স্বয়ং দেবৈঃ সনাতনঃ।
শ্যেনাঃ কপোতান্খাদন্তি স্তিতিরেষা সনাতনী॥ 13-67-21(84216)
উশীনর কপোতে তু যদি স্নেহস্তবানঘ।
ততস্ৎবং মে প্রয়চ্ছাদ্য স্বমাংসং তুলয়া ধৃতম্॥ 13-67-22(84217)
রাজোবাচ। 13-67-23x(7003)
মহাননুগ্রহো মেঽদ্য যস্ৎবমেবমিহাত্থ মাম্।
বাঢমেব করিষ্যামীত্যুক্ৎবাঽসৌ রাজসত্তমঃ॥ 13-67-23(84218)
উৎকৃত্যোৎকৃত্য মাংসানি তুলয়া সমতোলয়ৎ।
অন্তঃপুরে ততস্তস্য স্ত্রিয়ো রত্নবিভূষিতাঃ॥ 13-67-24(84219)
হাহাভূতা বিনিষ্ক্রান্তাঃ শ্রুৎবা পরমদুঃখিতাঃ।
তাসাং রুদিতশব্দেন মন্ত্রিভৃত্যজনস্য চ॥ 13-67-25(84220)
বভূব সুমহান্নাদো মেঘগম্ভীরনিঃস্বনঃ।
নিরুদ্ধং গগনং সর্বং ব্যভ্রং মেঘৈঃ সমন্ততঃ॥ 13-67-26(84221)
মহী প্রচলিতা চাসীত্তস্য সত্যেন কর্মণা॥ 13-67-27(84222)
স রাজা পার্শ্বতশ্চৈব বাহুভ্যামূরুতশ্চ যৎ।
তানি মাংসানি সঞ্ছিদ্য তুলাং পূরয়তেঽশনৈঃ।
তথাপি ন সমস্তেন কপোতেন বভূব হ॥ 13-67-28(84223)
অস্থিভূতো যদা রাজা নির্মাংসো রুধিরস্রবঃ।
তুলাং ততঃ সমারূঢঃ স্বং মাংসক্ষয়মুৎসৃজন্॥ 13-67-29(84224)
ততঃ সেন্দ্রাস্ত্রয়ো লোকাস্তং নরেন্দ্রমুপস্থিতাঃ।
র্ভর্যশ্চাকাশগৈস্তত্র বাদিতা দেবদুন্দুভিঃ॥ 13-67-30(84225)
অমৃতেনাবসিক্তশ্চ বৃষদর্ভো নরেশ্বরঃ।
দিব্যৈশ্চ সুসুখৈর্মাল্যৈরভিবৃষ্টঃ পুনঃপুনঃ॥ 13-67-31(84226)
দেবগন্ধর্বসন্ঘাতৈরপ্সরোভিশ্চ সর্বতঃ।
নৃত্তশ্চৈবোপগীতশ্চ পিতামহ ইব প্রভুঃ॥ 13-67-32(84227)
হেমপ্রাসাদসম্বাধং মণিকাঞ্চনতোরণম্।
সবৈডূর্যমণিস্তম্ভং বিমানং সমধিষ্ঠিতঃ॥ 13-67-33(84228)
স রাজর্ষির্গতঃ স্বর্গং কর্মণা তেন শাশ্বতম্।
শরণাগতেষু চৈবং ৎবং কুরু সর্বং যুধিষ্ঠির॥ 13-67-34(84229)
ভক্তানামনুরক্তানামাশ্রিতানাং চ রক্ষিতা।
দয়াবান্সর্বভূতেষু পরত্র সুখমেধতে॥ 13-67-35(84230)
সাধুবৃত্তো হি যো রাজা সদ্বৃত্তমনুতিষ্ঠতি।
কিং ন প্রাপ্তং ভবেত্তেনি স্বব্যাজেনেহ কর্মণা॥ 13-67-36(84231)
স রাজর্ষির্বিশুদ্ধাত্মা ধীরঃ সত্যপরাক্রমঃ।
কাশীনামীশ্বরঃ খ্যাতস্ত্রিষু লোকেষু কর্মণা॥ 13-67-37(84232)
যোঽপ্যন্যঃ কারেয়দেবং শরণাগতরক্ষণম্।
সোপি গচ্ছেত তামেব গতিং ভরতসত্তম॥ 13-67-38(84233)
ইদং বৃত্তং হি রাজর্ষে বৃষদর্ভস্য কীর্তয়ন্।
পূতাত্মা বৈ ভবেল্লোকে শৃণুয়াদ্যশ্চ নিত্যশঃ॥ ॥ 13-67-39(84234)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 67 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-67-4 প্রাত্যমান আকশাদিতি শেষঃ। বৃষদর্ভমৌশীনরং শিবিম্॥ 7-67-7 নবং নীলং চ যদুৎপলং লস্যাঽঽপীড ইবালঙ্কারভূত॥ 7-67-10 অতিক্রান্তং গৎপ্রায়জবিতম্॥ 7-67-15 যদি বৈর্যাদিষু পরাক্রমসে তদ্যুক্তং ন ৎবাকাশে আকাশচারিষু॥ 7-67-16 পক্ষহরেষ্বাজ্ঞাভঙ্গিষু শত্রুষু॥ 7-67-17 তদথীং কপোতার্থী॥ 7-67-19 দ্বিজঃ পক্ষী॥ 7-67-28 অশনৈঃ শীঘ্রম্॥ 7-67-29 মাংসক্ষয়ং মাংসালয়ং শরীরম্॥ 7-67-32 নৃত্তঃ নৃত্যেন তোপিতঃ। এবমুপগীতঃ॥ 7-67-36 সাধুবৃত্তঃ সুশীলঃ। সদ্বৃত্তং শিষ্টাচারম্। স্বব্যাজেন সুতরাং নষ্কপটেন॥