অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ৬২

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 062
॥ শ্রীঃ ॥
13.62. অধ্যায়ঃ 062
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি দানাদিষু পাত্রলক্ষণানাং স্বর্গনরকপ্রাপকপুণ্যপাপানাং চ প্রতিপাদনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

যুধিষ্ঠির উবাচ।

পিত্র্যং বাঽপ্যথবা দৈবং দীয়তে যৎপিতামহ।
এতদিচ্ছাম্যহং জ্ঞাতুং দত্তং কেষু মহাফলম্॥ 13-62-1(83905)
ভীষ্ম উবাচ। 13-62-2x(6987)
যেষাং দারাঃ প্রতীক্ষন্তে সুবৃষ্টিমিব কর্ষকাঃ।
উচ্ছেষপরিশেষং হি তান্ভোজয় যুধিষ্ঠির॥ 13-62-2(83906)
চারিত্রনিরতা রাজন্যে কৃশাঃ কৃশবৃত্তয়ঃ॥
অর্থিনশ্চোপগচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-3(83907)
তদ্ভক্তাস্তদ্গৃহা রাজংস্তদ্বলাস্তদপাশ্রয়াঃ।
অর্থিনশ্চ ভবন্ত্যর্থে তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-4(83908)
তস্করেভ্যঃ পরেভ্যো বা হৃতস্বা ভয়দুঃখিতাঃ।
অর্থিনো ভোক্তুমিচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-5(83909)
অকল্ককস্য বিপ্রস্য রৌক্ষ্যাৎকরকৃতাত্মনঃ।
বটবো যস্য ভিক্ষন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-6(83910)
হৃতস্বা হৃতদারাশ্চ যে বিপ্রা দেশসম্প্লবে।
অর্থার্থমভিগচ্ছন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-7(83911)
ব্রতোনো নিয়মস্থাশ্চ যে বিপ্রাঃ শ্রুতসম্মতাঃ।
তস্মপাপ্ত্যর্থমিচ্ছন্তি তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-8(83912)
অত্যুৎক্রান্তাশ্চ ধর্মেষু পাষণ্ডস্রময়েষু চ।
কৃশপ্রাণাঃ কৃশঘনাস্তেভ্যো দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-9(83913)
কৃতসর্বস্বহরণা নির্দোষাঃ প্রভবিষ্ণুভিঃ।
স্পৃহয়ন্তি চ ভুক্ৎবাঽন্নং তেষুদত্তং মহাফলম্॥ 13-62-10(83914)
তপস্বিনস্তপোনিষ্ঠাস্তেষাং ভৈক্ষচরাশ্চ যে।
অর্থিনঃ কিঞ্চিদিচ্ছন্তি তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-11(83915)
মহাফলবিধির্দানে শ্রুতস্তে ভরতর্ষভ।
নিরয়ং যেন গচ্ছন্তি স্বর্গং চৈব হি তৎছৃণু॥ 13-62-12(83916)
‘ব্রতানাং পারণার্থায় গুর্বর্থে যজ্ঞদক্ষিণাম্।
নির্বেশার্থং চ বিদ্বাংসস্তেষাং দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-13(83917)
পিত্রোশ্চ রক্ষণার্থায় পুত্রদারার্থমেব বা।
মহাব্যাধিবিমোক্ষার্থং তেষু দত্তং মহাফলম্॥ 13-62-14(83918)
বালাঃ স্ত্রিয়শ্চ বাঞ্ছন্তি সুভক্তং চাপ্যসাধনাঃ।
স্বর্গমায়ান্তি দত্ৎবৈষাং নিরয়ান্নোপয়ান্তি তে॥’॥ 13-62-15(83919)
গুর্বর্থমভয়ার্থং বা বর্জয়িৎবা যুধিষ্ঠির।
যেঽনৃতং কথয়ন্তি স্ম তে বা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-16(83920)
পরদারাভিহর্তারঃ পরদারাভিমর্শিনঃ।
পরদারপ্রয়োক্তাস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-17(83921)
যে পরস্বাপহর্তারঃ পরস্বানাং চ নাশকাঃ।
সূচকাশ্চ পরেষাং যে তে বা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-18(83922)
প্রপাণাং চ সভানাং চ সংক্রমাণাং চ ভারত।
অগারাণাং চ ভেত্তারো নরা নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-19(83923)
অনাথাং প্রমদাং বালাং বৃদ্ধাং ভীতাং তপস্বিনীম্।
বঞ্চয়ন্তি নরা যে চ তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-20(83924)
বৃত্তিচ্ছেদং গৃহচ্ছেদং দারচ্ছেদং চ ভারত।
মিত্রচ্ছেদং তথাঽঽশায়াস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-21(83925)
সূচকাঃ সেতুভেত্তারঃ পরবৃত্ত্যুপজীবকাঃ।
অকৃতজ্ঞাশ্চ মিত্রাণাং তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-22(83926)
পাষণ্ডা দূষকাশ্চৈব সময়ানাং চ দূষকাঃ।
যে প্রত্যবসিতাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-23(83927)
বিষমব্যবহারাশ্চ বিষমাশ্চৈব বৃদ্ধিষু।
লাভেষু বিষমাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-24(83928)
দূতসংব্যবহারাশ্চ নিষ্পরীক্ষাশ্চ মানবাঃ।
প্রাণিহিংসাপ্রবৃত্তাশ্চি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-25(83929)
কৃতাশং কৃতনির্দেশং কৃতভক্তং কৃতশ্রমম্।
ভেদৈর্যে ব্যপকর্ষন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-26(83930)
পর্যশ্নন্তি চ যে দারানগ্নিভৃত্যাতিথীংস্তথা।
উৎসন্নপিতৃদেবেজ্যাস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-27(83931)
বেদবিক্রয়িণশ্চৈব বেদানাং চৈব দূষকাঃ।
বেদানাং লেখকাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-28(83932)
চাতুরাশ্রম্যবাহ্যাশ্চ শ্রুতিবাহ্যাশ্চ যে নরাঃ।
বিকর্মভিশ্চ জীবন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-29(83933)
কেশবিক্রয়িকা রাজন্বিষবিক্রয়িকাশ্চ যে।
ক্ষীরবিক্রয়িকাশ্চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-30(83934)
ব্রাহ্মণানাং গবাং চৈব কন্যানাং চ যুধিষ্ঠির।
যেঽন্তরায়ান্তি কার্যেষু তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-31(83935)
শস্ত্রবিক্রয়িকাশ্চৈব কর্তারশ্চ যুধিষ্ঠির।
শল্যানাং ধনুষাং চৈব তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-32(83936)
শিলাভিঃ শঙ্কুভির্বাঽপি শ্বর্ভ্রৈর্বা ভরতর্ষভ।
যে মার্গমনুরুন্ধন্তি তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-33(83937)
উপাধ্যায়াংশ্চ ভৃত্যাংশ্চ ভক্তাংশ্চ ভরতর্ষভ।
যে ত্যজন্ত্যবিকারাংস্ত্রীংস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-34(83938)
অপ্রাপ্তদমকাশ্চৈব নাসানাং বেধকাশ্চ যে।
বন্ধকাশ্চ পশূনাং যে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-35(83939)
অগোপ্তারশ্চ রাজানো বলিষড্ভাগতস্করাঃ।
সমর্থাশ্চাপ্যদাতারস্তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-36(83940)
ক্ষান্তান্দান্তাংস্তথা প্রাজ্ঞান্দীর্ঘকালং সহোষিতান্।
ত্যজন্তি কৃতকৃত্যা যে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-37(83941)
বালানামথ বৃদ্ধানাং দাসানাং চৈব যে নরাঃ।
অদত্ৎবা ভক্ষয়ন্ত্যগ্রে তে বৈ নিরয়গামিনঃ॥ 13-62-38(83942)
এতে পূর্বং বিনির্দিষ্টাঃ প্রোক্তা নিরয়গামিনঃ।
ভাগিনঃ স্বর্গলোকস্য বক্ষ্যামি ভরতর্ষভ॥ 13-62-39(83943)
সর্বেষ্বেব তু কার্যেষু দৈবপূর্বেষু ভারত।
হন্তি পুত্রান্পশূন্কৃৎস্নান্ব্রাহ্মণাতিক্রমঃ কৃতঃ॥ 13-62-40(83944)
দানেন তপসা চৈব সত্যেন চ যুধিষ্ঠির।
যে ধর্মমনুবর্তন্তে তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-41(83945)
শুশ্রূষাভিস্তপোভিশ্চ বিদ্যামাদায় ভারত।
যে প্রতিগ্রহনিঃস্নেহাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-42(83946)
ভয়াৎপাষাত্তথা বাধাদ্দারিদ্র্যাদ্ব্যাধিধর্ষণাৎ।
তৎকৃতে ধনমীপ্সন্তে তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-43(83947)
ক্ষমাবন্তশ্চ ধীরাশ্চ ধর্মকার্যেষু চোত্থিতাঃ।
মঙ্গলাচারসম্পন্নাঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-44(83948)
নিবৃত্তা মধুমাংসেভ্যঃ পরদারেভ্য এব চ।
নিবৃত্তাশ্চৈব মদ্যেভ্যস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-45(83949)
আশ্রমাণাং চ কর্তারঃ কুলানাং চৈব ভারত।
দেশানাং নগরাণাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-46(83950)
বস্ত্রাভরণদাতারো ভক্ষ্যপানান্নদাস্তথা।
কুটুম্বানাং চ ভর্তারঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-47(83951)
সর্বহিংসানিবৃত্তাশ্চ নরাঃ সর্বসহাশ্চ যে।
সর্বস্যাশ্রয়ভূতাশ্চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-48(83952)
মাতরং পিতরং চৈব শুশ্রুষন্তি জিতেন্দ্রিয়াঃ।
ভ্রাতৄণাং চৈব সস্নেহাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-49(83953)
আঢ্যাশ্চ বলবন্তশ্চ যৌবনস্থাশ্চ ভারত।
যে বৈ জিতেন্দ্রিয়া ধীরাস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-50(83954)
অপরাধিষু সস্নেহা মৃদবো মৃদুবৎসলাঃ।
আরাধনসুখাশ্চাপি পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-51(83955)
সহস্রপরিবেষ্টারস্তথৈব চ সহস্রদাঃ।
ত্রাতারশ্চ সহস্রাণাং তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-52(83956)
সুবর্ণস্য চ দাতারো গবাং চ ভরতর্ষভ।
যানানাং বাহনানাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-53(83957)
বৈবাহিকানাং দ্রব্যাণাং প্রেষ্যাণাং চ যুধিষ্ঠির।
দাতারো বাসসাং চৈব তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-54(83958)
বিহারাবসথোদ্যানকূপারামসভাপ্রপা।
বপ্রাণাং চৈব কর্তারস্তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-55(83959)
নিবেশনানাং ক্ষেত্রাণাং বসতীনাং চ ভারত।
দাতারঃ প্রার্থিতানাং চ তে নরাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-56(83960)
রসানাং চাথ বীজানাং ধান্যানাং চ যুধিষ্ঠির।
স্বয়মুৎপাদ্য দাতারঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-57(83961)
যস্মিংস্তস্মিন্কুলে জাতা বহুপুত্রাঃ শতায়ুষঃ।
সানুক্রোশা জিতক্রোধাঃ পুরুষাঃ স্বর্গগামিনঃ॥ 13-62-58(83962)
এতদুক্তমমুত্রার্থং দৈবং পিত্র্যং চ ভারত।
দানধর্মং চ দানস্য যৎপূর্বমৃষিতিঃ কৃতম্॥ ॥ 13-62-59(83963)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি দ্বিষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 62 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-62-2 ভোজনপাত্রেঽবশিষ্টমুচ্ছেষঃ তেন সহিতং পরিশেষং স্থাল্যামবশিষ্টং প্রতীক্ষন্তে। যেষাং পাকপর্যাপ্তমেব ধান্যাদিকমস্তি ন কুসূলাদৌ তান্ ভোজয়॥ 7-62-4 তদ্ভক্তাঃ চারিত্রমেব ভক্তোঽন্নং তদ্বজ্জীবনং যেষাং তে। তদ্গৃহাঃ তদেব গৃহে স্ত্র্যাদৌ যেষাং তে অর্থে প্রয়োজনে সত্যেবার্থিনো ভবন্তি ন সঙ্গ্রহার্থম্॥ 7-62-6 রৌক্ষ্যাৎ দারিদ্র্যাৎ। করে কৃতঃ আত্মেবাত্মা জীবনমন্নম্। হস্তে গৃহীতান্নস্য বটবঃ ক্ষুধার্তাঃ মহ্য দেহি মহ্যং দেবীতি যাচন্তে তেভ্যোঽতিদরিদ্রেভ্যঃ॥ 7-62-9 পাষণ্ডানাং সময়ো মর্যাদা যেষু ধর্মেষু তত্র অত্যুৎক্রান্তাঃ অত্যন্তং ততো দূরে স্থিতাঃ॥ 7-62-10 ভুবৎবান্নমেব স্পৃহয়ন্তি ন স্বাদু। অতএব ন চতুর্থী॥ 7-62-16 অসয়ার্থং, ভয়নিবৃত্তিরূপং প্রয়োজনম্॥ 7-62-17 অভিমর্শিতো জারাঃ। প্রয়োক্তারঃ হর্ত্রভিমর্শিনোর্দূতাঃ॥ 7-62-18 পরেষাং দোষস্যেতি শেষঃ॥ 7-62-21 আশায়াশ্ছেদমিত্যেকদেশানুষঙ্গঃ। কুর্বন্তীতি শেষঃ॥ 7-62-22 সূচকাঃ রাজগামিপৈশুন্যবাদিনঃ। সেতুঃ আর্যমর্যাদা॥ 7-62-23 পাষণ্ডাঃ বেদবিরোধিনঃ শাক্যাদয়ঃ দূষকাঃ সতাং নিন্দকাঃ। সময়ানাং ধর্মসঙ্কেতানাম্। প্রত্যবসিতাঃ আরূঢপতিতাঃ॥ 7-62-26 কৃতাশং দাসমর্থিন বা। কৃতনির্দেশং নির্দেশঃ তুভ্যমিদং দাস্যামীতি প্রতিজ্ঞা সা কৃতায়স্মৈ তম্। ভক্তং বেতনম্। ব্যপকর্ষন্তি ষত্যুঃ সকাশাদ্দূরীকুর্বন্তি॥ 7-62-27 পর্যশ্নন্তি। পরিত্যজ্যাশ্নন্তি॥ 7-62-29 বিকর্মভইঃ স্বস্য নিষিদ্ধৈঃ কর্মভিঃ॥ 7-62-30 কেশাশ্চামরকম্বলাদয়ঃ॥ 7-62-32 কর্তারঃ শস্ত্রশল্যাদীনাম্॥ 7-62-35 অপ্রাপ্তানামদান্তানাং পশূনাম্। অণ্ডমর্দনেন বলবীর্যযোর্নাশকা অপ্রাপ্তদমকাঃ॥ 7-62-40 যে ব্রাহ্মণাতিক্রমং ন কুর্বন্তি তে স্বর্গাগামিন ইত্যর্থঃ॥ 7-62-43 কর্তারঃ পালনকর্তারঃ॥ 7-62-51 আরাধনেনি ইতরান্ সুখয়নতি তে তথা॥ 7-62-57 দানস্য প্রত্যর্পণস্য। দানং চ তদ্ধর্ম যেতি শোধকো ধর্মঃ দৈষ্ শোধন ইতি ধাতুঃ অমুত্রার্থং পরলোকফলম্॥