অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 052
॥ শ্রীঃ ॥
13.52. অধ্যায়ঃ 052
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
উত্তরদিগভিমানিদেবতয়া স্বীয়প্রার্থনায়াঃ স্ত্রীচাপলপ্রদর্শনাদ্যর্থকৎবকথনপূর্বকমষ্টাবক্রস্য ধর্মোপদেশেন স্বগৃহম্প্রতি প্রেষণম্॥ 1 ॥ অষ্টাবক্রেণ বদান্যকন্যাপাণিগ্রহণেন স্বাশ্রমে সুখনিবাসঃ॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
ন বিভেতি কথং সা স্ত্রী শাপাচ্চ পরমদ্যুতে।
কথং নিবৃত্তো ভগবাংস্তদ্ভবান্প্রব্রবীতু মে॥ 13-52-1(83604)
ভীষ্ম উবাচ। 13-52-2x(6891)
অষ্টাবক্রোঽন্বপৃচ্ছত্তাং রূপং বিকুরুষে কথম্।
ন চানৃতং তে বক্তব্যং ব্রূহি ব্রাহ্মণকাম্যযা॥ 13-52-2(83605)
স্ত্র্যুবাচ। 13-52-3x(6892)
দ্যাবাপৃথিব্যোর্যত্রৈষা কাম্যা ব্রাহ্মণসত্তম।
শৃণুষ্বাবহিতঃ সর্বং যদিদং সত্যবিক্রম॥ 13-52-3(83606)
জিজ্ঞাসেয়ং প্রয়ুক্তা মে স্থৈর্যং কর্তুং তবানঘ।
অব্যুত্থানেন তে লোকা জিতাঃ সত্যপরাক্রম॥ 13-52-4(83607)
উত্তরাং মাং দিশং বিদ্ধি দৃষ্টং স্ত্রীচাপলং চ তে।
স্থবিরাণামপি স্ত্রীণাং বাধতে মৈথুনজ্বরঃ॥ 13-52-5(83608)
‘অবিশ্বাসো ন ব্যসনী নাতিসক্তোঽপ্রবাসকঃ।
বিদ্বান্সুশীলঃ পুরুষঃ সদারঃ সুখমশ্নুতে॥’ 13-52-6(83609)
তুষ্টঃ পিতামহস্তেঽদ্য তথা দেবাঃ সবাসবাঃ॥ 13-52-7(83610)
সৎবং যেন চ কার্যেণ সম্প্রাপ্তো ভগবানিহ।
প্রেষিতস্তেন বিপ্রেণ কন্যাপিত্রা দ্বিজর্ষভঃ॥ 13-52-8(83611)
প্রেষিতশ্চোপদেশায় তচ্চ সর্বং শ্রুতং ৎবয়া॥ 13-52-9(83612)
‘নিতান্তং স্ত্রী ভোগপরা প্রিয়বাদাপ্রবাসনাৎ।
রক্ষ্যতে চাকুচেলাদ্যৈরপ্রসঙ্গানুবর্তনৈঃ॥ 13-52-10(83613)
অপর্বস্বনিষিদ্ধাসু রাত্রিষ্বপ্যনৃতৌ ব্রজেৎ।
রাত্রৌ চ নাতিনিয়মো ন বৈ হ্যনিয়মো ভবেৎ॥’॥ 13-52-11(83614)
ক্ষেমৈর্গমিষ্যসি গৃহং শ্রমশ্চ ন ভবিষ্যতি।
কন্যাং প্রাপ্স্যসি তাং বিপ্র পুত্রিণী চ ভবিষ্যতি॥ 13-52-12(83615)
কাম্যযা পৃষ্টবাংস্ৎবং মাং ততো ব্যাহৃতমুত্তরম্।
অনতিক্রমণীয়া সাকৃৎস্নৈর্লোকৈস্ত্রিভিঃ সদা॥ 13-52-13(83616)
গচ্ছস্ব কৃতকৃত্যস্ৎবং কিং বাঽন্যচ্ছ্রোতুমিচ্ছসি।
যাবদ্ব্রবীমি বিপ্রর্ষে অষ্টাবক্র যথাতথম্॥ 13-52-14(83617)
ঋষিণা প্রসাদিতা চাস্মি তব হেতোর্দ্বিজর্ষভ।
তস্য সম্মাননার্থং মে ৎবয়ি বাক্যং প্রভাষিতম্॥ 13-52-15(83618)
ভীষ্ম উবাচ। 13-52-16x(6893)
শ্রুৎবা তু বচনং তস্যাঃ স বিপ্রঃ প্রাঞ্জলিঃ স্থিতঃ।
অনুজ্ঞাতস্তয়া চাপি স্বগৃহং পুনরাব্রজৎ॥ 13-52-16(83619)
গৃহমাগত্য বিশ্রান্তঃ স্বজনং পরিপৃচ্ছ্য চ।
অভ্যাগচ্ছচ্চ তং বিপ্রং ন্যায়তঃ কুরুনন্দন॥ 13-52-17(83620)
পৃষ্টশ্চ তেন বিপ্রেণ দৃষ্টং ৎবেতন্নিদর্শনম্।
প্রাহ বিপ্রং তদা বিপ্রঃ সুপ্রীতেনান্তরাত্মনা॥ 13-52-18(83621)
ভবতাঽহমনুজ্ঞাতঃ প্রাস্থিতো গন্ধমাদনম্।
তস্য চোত্তরতো দেশে দৃষ্টং মে দৈবতং মহৎ॥ 13-52-19(83622)
তয়া চাহমনুজ্ঞাতো ভবাংশ্চাপি প্রকীর্তিতঃ।
শ্রাবিতশ্চাপি তদ্বাক্যং গৃহং চাভ্যাগতঃ প্রভো॥ 13-52-20(83623)
তমুবাচ তদা বিপ্রঃ সুতাং প্রতিগৃহাণ মে।
নক্ষত্রতিথিসংয়োগে পাত্রং হি পরমং ভবান্॥ 13-52-21(83624)
ভীষ্ম উবাচ। 13-52-22x(6894)
অষ্টাবক্রস্তথেত্যুক্ৎবা প্রতিগৃহ্য চ তাং প্রভো।
কন্যাং পরমধর্মাত্মা প্রীতিমাংশ্চাভবত্তদা॥ 13-52-22(83625)
কন্যাং তাং প্রতিগৃহ্যৈব ভার্যাং পরমশোভনাম্।
উবাস মুদিতস্তত্র শ্বাশ্রমে বিগতজ্বরঃ॥ ॥ 13-52-23(83626)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণিঃ দ্বিপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 52 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-52-2 বিকুরুষেঽন্যথান্যথা করোষি। ব্রাহ্মণকাম্যযা ব্রাহ্মণমানলিপ্সয়া॥ 7-52-3 দ্যাবাপৃথিব্যোঃ দিবি পৃথিব্যাং চ যত্র স্থীয়তে তত্র এষা কাম্যা স্ত্রীপুংসয়োঃ অন্যোন্যাভিলাষরূপা ইচ্ছাস্তীত্যর্থঃ॥ 7-52-4 মে ময়া॥ 7-52-8 তৎকার্যং জ্ঞাপয়ামীতি শেষঃ। 7-52-13 সা কাম্যাঽনতিক্রমণীয়া॥ 7-52-15 ঋষিণা বদান্যেন॥