অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 073
॥ শ্রীঃ ॥
13.73. অধ্যায়ঃ 073
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি স্ত্রীস্বভাবপ্রতিপাদকনারদপঞ্চচূডাসংবাদানুবাদঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
স্ত্রীণাং স্বভাবমিচ্ছামি শ্রোতুং ভরতসত্তম।
স্ত্রিয়ো হি মূলং দোষাণাং লঘুচিত্তা হি তাঃ স্মৃতাঃ? 13-73-1(84356)
ভীষ্ম উবাচ। 13-73-2x(7014)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
নারদস্য চ সংবাদং পুংশ্চল্যা পঞ্চচূডায়া॥ 13-73-2(84357)
লোকাননুচরন্সর্বান্দেবর্ষির্নারদঃ পুরা।
দদর্শাপ্সরসং ব্রাহ্মীং পঞ্চচূডামনিন্দিতাম্॥ 13-73-3(84358)
তাং দৃষ্ট্বা চারুসর্বাঙ্গীং পপ্রচ্চাপ্সরসং মুনিঃ।
সংশয়ো হৃদি কশ্চিন্মে ব্রূহি তন্মে সুমধ্যমে॥ 13-73-4(84359)
এবমুক্তাঽথ সা বিপ্রং প্রত্যুবাচাথ নারদম্।
বিষয়ে সতি বক্ষ্যামি সমর্থাং মন্যসে চ মাম্॥ 13-73-5(84360)
নারদ উবাচ। 13-73-6x(7015)
ন ৎবামবিষয়ে ভদ্রে নিয়োক্ষ্যামি কথঞ্চন।
স্ত্রীণাং স্বভাবমিচ্ছামি ৎবত্তঃ শ্রোতুং বরাননে॥ 13-73-6(84361)
এতচ্ছ্রুৎবা বচস্তস্য দেবর্ষেরপ্সরোত্তমা।
প্রত্যুবাচ ন শক্ষ্যামি স্ত্রী সতী নিন্দিতুং স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-7(84362)
বিদিতাস্তে স্ত্রিয়ো যাশ্চ যাদৃশাশ্চ স্বভাবতঃ।
ন মামর্হসি দেবর্ষে নিয়োক্তুং কার্য ঈদৃশে॥ 13-73-8(84363)
তামুবাচ স দেবর্ষিঃ সত্যং বদ সুমধ্যমে।
মৃষাবাদে ভবেদ্দোষঃ সত্যে দোষো ন বিদ্যতে॥ 13-73-9(84364)
ইত্যুক্তা সা কৃতমতিরভবচ্চারুহাসিনী।
স্ত্রীদোষাঞ্শাশ্বতান্সত্যান্ভাষিতুং সম্প্রচক্রমে॥ 13-73-10(84365)
কুলীনা রূপবত্যশ্চ নাথবত্যশ্চ যোষিতঃ।
মর্যাদাসু ন তিষ্ঠন্তি স দোষঃ স্ত্রীষু নারদ 13-73-11(84366)
ন স্ত্রীভ্যঃ কিঞ্চিদন্যদ্বৈ পাপীয়স্তরমস্তি বৈ।
স্ত্রিয়ো হি মূলং দোষাণাং তথা ৎবমপি বেত্থ হ॥ 13-73-12(84367)
সমাজ্ঞাতানৃদ্ধিমতঃ প্রতিরূপান্বশে স্থিতান্।
পতীনন্তরমাসাদ্য নালং নার্যঃ পরীক্ষিতুম্॥ 13-73-13(84368)
অসদ্ধর্মস্ৎবয়ং স্ত্রীণামস্মাকং ভবতি প্রভো।
পাপীয়সো নরান্যদ্বৈ লজ্জাং ত্যক্ৎবা ভজামহে॥ 13-73-14(84369)
স্ত্রিয়ং হি যঃ প্রার্থয়তে সন্নিকর্ষং চ গচ্ছতি।
ঈষচ্চ কুরুতে সেবাং তমেবেচ্ছন্তি যোষিতঃ॥ 13-73-15(84370)
অনর্থিৎবান্মনুষ্যাণাং ভয়াৎপরিজনস্য চ।
মর্যাদায়ামমর্যাদাঃ স্ত্রিয়স্তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-16(84371)
নাসাং কশ্চিদগম্যোস্তি নাসাং বয়সি নিশ্চয়ঃ॥
বিরূপং রূপবন্তং বা পুমানিত্যেব ভুঞ্জতে॥ 13-73-17(84372)
ন ভয়ান্নাপ্যনুক্রোশান্নার্থহেতোঃ কথঞ্চন।
ন জ্ঞাতিকুলসম্বন্ধাৎস্ত্রিয়স্তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-18(84373)
যৌবনে বর্তমানানাং মৃষ্টাভরণবাসসাম্।
নারীণাং খৈরবৃত্তীনাং স্পৃহয়ন্তি কুলস্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-19(84374)
যাশ্চ শশ্বদ্বহুমতা রক্ষ্যন্তে দয়িতাঃ স্ত্রিয়ঃ।
অপি তাঃ সম্প্রসজ্জন্তে কুব্জান্ধজডবামনৈঃ॥ 13-73-20(84375)
পঙ্গুষ্বথ চ দেবর্ষে যে চান্যে কুৎসিতা নরাঃ।
স্ত্রীণামগম্যো লোকেঽস্মিন্নাস্তি কশ্চিন্মহামুনে॥ 13-73-21(84376)
যদি পুংসাং গতির্ব্রহ্মন্কথংচিন্নোপপদ্যতে।
অপ্যন্যোন্যং প্রবর্তন্তে ন হি তিষ্ঠন্তি ভর্তৃষু॥ 13-73-22(84377)
‘দুষ্টাচারাঃ পাপরতা অসত্যা মায়যা বৃতাঃ।
অদৃষ্টবুদ্ধিবহুলাঃ প্রায়েণেত্যবগম্যতাম্॥ 13-73-23(84378)
অলাভাৎপুরুষাণাং হি ভয়াৎপরিজনস্য চ।
বধবন্ধভয়াচ্চাপি স্বয়ং গুপ্তা ভবন্তি তাঃ॥ 13-73-24(84379)
চলস্বভাবা দুঃসেব্যা দুর্গ্রাহ্যা ভাবতস্তথা।
প্রাজ্ঞস্য পুরুষস্যেহ যথাভাবাস্তথা স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-25(84380)
নাগ্নিস্তৃপ্যতি কাষ্ঠানাং নাপগানাং মহোদধিঃ।
নান্তকঃ সর্বভূতানাং ন পুংসাং বামলোচনাঃ॥ 13-73-26(84381)
ইদমন্যচ্চ দেবর্ষে রহস্যং সর্বয়োষিতাম্।
দৃষ্ট্বৈব পুরুষং হ্যন্যং যোনিঃ প্রক্লিদ্যতে স্ত্রিয়াঃ॥ 13-73-27(84382)
কামানামপি দাতারং কর্তারং মানসান্ৎবয়োঃ।
রক্ষিতারং ন মৃষ্যন্তি স্বভর্তারমসৎস্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-28(84383)
ন কামভোগান্বিপুলান্নালঙ্কারার্থসঞ্চয়ান্।
তথৈব বহুমন্বন্তে যথা রত্যামনুগ্রহম্॥ 13-73-29(84384)
অন্তকঃ শমনো মৃত্যুঃ পাতালং বডবামুখম্।
ক্ষুরধারা বিষং সর্পো বহ্নিরিত্যেকতঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-73-30(84385)
যতশ্চ ভূতানি মহান্তি পঞ্চ
যতশ্চ লোকা বিহিতা বিধাত্রা।
যতঃ পুমাংসঃ প্রমদাশ্চ নির্মিতা-
স্ততশ্চ দোষাঃ প্রমদাসু নারদ॥ ॥ 13-73-31(84386)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 73 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-73-1 লঘুচিত্তাঃ বায়ুবৎ চলচিত্তাঃ॥ 7-73-3 ব্রাহ্মীং ব্রহ্মলোকস্থাম্॥ 7-73-5 বিষয়ে বক্তুং যোগ্যৎবে॥ 7-73-8 নিয়োক্তুং প্রশ্ন ঈদৃশে ইতি ট.থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-73-10 কৃতমতিঃ বক্ষ্যামীতি কৃতনিশ্চয়াঽভবৎ॥ 7-73-22 গতিঃ প্রাপ্তিঃ। অন্যোন্যং কৃত্রিমলিঙ্গধারিণ্যো ভূৎবা মৈথুনার্থং প্রবর্তন্তে। এতচ্চ লোকপ্রসিদ্ধম্। ভর্তৃষু দূরস্থেষু ইতি শেষঃ। নহি তিষ্ঠন্তি ধৈর্যে ইতি শেষঃ॥ 7-73-24 ভয়াৎপরিভবস্য চেতি থ.ধ. পাঠঃ॥ 7-73-26 কাষ্ঠানাং কাষ্ঠৈঃ॥