অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ৬১

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 061
॥ শ্রীঃ ॥
13.61. অধ্যায়ঃ 061
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি শ্রাদ্ধে নিমন্ত্রণার্হানর্হব্রাহ্মণলক্ষণাদিকথনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

যুধিষ্ঠির উবাচ।

শ্রাদ্ধকালে চ দৈবে চ পিত্র্যেঽপি চ পিতামহ।
ইচ্ছামীহ ৎবয়াঽঽখ্যাতং বিহিতং যৎসুরর্ষিভিঃ॥ 13-61-1(83848)
ভীষ্ম উবাচ। 13-61-2x(6986)
দৈবং পৌর্বাহ্ণিকে কুর্যাদপরাহ্ণে তু পৈতৃকম্।
মঙ্গলাচারসম্পন্নঃ কৃতশৌচঃ প্রয়ত্নবান্॥ 13-61-2(83849)
মনুষ্যাণাং তু মধ্যাহ্নে প্রদদ্যাদুপপত্তিভিঃ।
কালহীনং তু যদ্দানং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-3(83850)
লঙ্ঘিতং চাবলীঢং চ লাকপূর্বং চ যৎকৃতম্।
রজস্বলাভিদৃষ্টং চ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-4(83851)
অবঘুষ্টং চ যদ্ভুক্তমব্রতেন চ ভারত।
পরামৃষ্টং শুনা চৈব তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-5(83852)
কেশকীটাবপতিতং ক্ষুতং শ্বভিরবেক্ষিতম্।
রুদিতং চাবধূতং চ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-6(83853)
নিরোঙ্কারেণ যদ্ভুক্তং সশস্ত্রেণ চ ভারত।
দুরাত্মনা চ যদ্ভুক্তং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-7(83854)
পরোচ্ছিষ্টং চ যদ্ভুক্তং পরিভুক্তং চ যদ্ভবেৎ।
দৈবে পিত্র্যে চ সততং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-8(83855)
মন্ত্রহীনং ক্রিয়াহীনং যচ্ছ্রাদ্ধং পরিবিষ্যতে।
ত্রিভির্বর্ণৈর্নরশ্রেষ্ঠ তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-9(83856)
আজ্যাহুতিং বিনা চৈব যৎকিঞ্চিৎপরিবিষ্যতে।
দুরাচারৈশ্চ যদ্ভুক্তং তং ভাগং রক্ষসাং বিদুঃ॥ 13-61-10(83857)
যে ভাগা রক্ষসাং প্রাপ্তাস্ত উক্তা ভরতর্ষভ।
অত ঊর্ধ্বং বিসর্গস্য পরীক্ষাং ব্রাহ্মণে শৃণু॥ 13-61-11(83858)
যাবন্তঃ পতিতা বিপ্রা জডোন্মত্তাস্তথৈব চ।
দৈবে বাঽপ্যথ পিত্র্যে বা রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-12(83859)
শ্বিত্রী ক্লীবশ্চ কুষ্ঠী চ ততা যক্ষ্মহতশ্চ যঃ।
অপস্মারী চ যশ্চান্ধো রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-13(83860)
চিকিৎসকা দেবলকা বৃথা নিয়মধারিণঃ।
সোমবিক্রয়িণশ্চৈব শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-14(83861)
গায়না নর্তকাশ্চৈব প্লবকা বাদকাস্তথা।
কথকা যোধকাশ্চৈব রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-15(83862)
হোতারো বৃষলানাং চ বৃষলাধ্যাপকাস্তথা।
তথা বৃষলশিষ্যাশ্চ রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-16(83863)
অনুয়োক্তা চ যো বিপ্রো অনুয়ুক্তশ্চ ভারত।
নার্হতস্তাবপি শ্রাদ্ধং ব্রহ্মবিক্রয়িণৌ হি তৌ॥ 13-61-17(83864)
অগ্রণীর্যঃ কৃতঃ পূর্বং বর্ণাবরপরিগ্রহঃ।
ব্রাহ্মণঃ সর্ববিদ্যোঽপি রাজন্নার্হতি কেতনম্॥ 13-61-18(83865)
অনগ্নয়শ্চ যে বিপ্রা মৃতনির্যাতকাশ্চ যে।
স্তেনাশ্চ পতিতাশ্চৈব রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-19(83866)
অপরিজ্ঞাতপূর্বাশ্চ গণপূর্বাশ্চ ভারত।
পুত্রিকাপূর্বপুত্রাশ্চ শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-20(83867)
ঋণকর্তা চ যো রাজন্যশ্চ বার্ধুষিকো নরঃ।
প্রাণিবিক্রয়বৃত্তিশ্চ রাজন্নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-21(83868)
স্ত্রীপূর্বাঃ কাণ্ডপৃষ্ঠাশ্চ যাবন্তো ভরতর্ষভ।
আজপা ব্রাহ্মণাশ্চৈব শ্রাদ্ধে নার্হন্তি কেতনম্॥ 13-61-22(83869)
শ্রাদ্ধে দৈবে চ নির্দিষ্টো ব্রাহ্মণো ভরতর্ষভ।
দাতুঃ প্রতিগ্রহীতুশ্চ শৃণুষ্বানুগ্রহং পুনঃ॥ 13-61-23(83870)
চীর্ণব্রতা গুণৈর্যুক্তা ভবেয়ুর্যেঽপি কর্ষকাঃ।
সাবিত্রীজ্ঞাঃ ক্রিয়াবন্তস্তে রাজন্কেতনক্ষমাঃ॥ 13-61-24(83871)
ক্ষাত্রধর্মিণমপ্যাজৌ কেতয়েৎকুলজং দ্বিজম্।
ন ৎবেব বণিজং তাত শ্রাদ্ধে চ পরিকল্পয়েৎ॥ 13-61-25(83872)
অগ্নিহোত্রী চ যো বিপ্রো গ্রামবাসী চ যো ভবেৎ।
অস্তেনশ্চাতিথিজ্ঞশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-26(83873)
সাবিত্রীং জপতে যস্তু ত্রিকালং ভরতর্ষভ।
ভিক্ষাবৃত্তিঃ ক্রিয়াবাংশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-27(83874)
উদিতাস্তমিতো যশ্চ তথৈবাস্তমিতোদিতঃ।
অহিংস্রশ্চাল্পদোষশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-28(83875)
অকল্ককো হ্যতর্কশ্চ ব্রাহ্মণো ভরতর্ষভ।
সংসর্গ ভৈক্ষ্যবৃত্তিশ্চ স রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-29(83876)
অব্রতী কিতবঃ স্তেনঃ প্রাণিবিক্রয়িকো বণিক্।
সনিষ্কৃতিঃ পুনঃ সোমং পীতবান্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-30(83877)
অর্জয়িৎবা ধনং পূর্বং দারুণৈরপি কর্মভিঃ।
ভবেৎসর্বাতিথিঃ পশ্চাৎস রাজন্কেতনক্ষমঃ॥ 13-61-31(83878)
ব্রহ্মবিক্রয়নির্দিষ্টং স্ত্রিয়া যচ্চার্জিতং ধনম্।
অদেয়ং পিতৃবিপ্রেভ্যো যচ্চ ক্লৈব্যাদুপার্জিতম্॥ 13-61-32(83879)
ক্রিয়মাণেঽপবর্গে চ যো দ্বিজো ভরতর্ষভ।
ন ব্যাহরতি যদ্যুক্তং তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ 13-61-33(83880)
শ্রাদ্ধস্য ব্রাহ্মণঃ কালঃ প্রাপ্তং দধি ঘৃতং তথা।
সোমক্ষয়শ্চ মাংসং চ যদারণ্যং যুধিষ্ঠির॥ 13-61-34(83881)
‘মুহূর্তানাং ত্রয়ং পূর্বমহ্নঃ প্রাতরিতি স্মৃতম্।
জপধ্যানাদিভিস্তস্মিন্বিপ্রৈঃ কার্যং শুভব্রতম্॥ 13-61-35(83882)
সঙ্গবাখ্যং ত্রিভাগং তু মধ্যাহ্নস্ত্রিমুহূর্তকঃ।
লৌকিকং সঙ্গবেঽর্ধং চ স্নানাদি হ্যথ মধ্যমে॥ 13-61-36(83883)
চতুর্থমপরাহ্ণং তু ত্রিমুহূর্তং তু পিত্র্যকম্।
সায়াহ্নস্ত্রিমুহূর্তং চ মধ্যমং কবিভিঃ স্মৃতম্॥ 13-61-37(83884)
চতুর্থ ৎবপরাহ্ণাখ্যে শ্রাদ্ধং কুর্যাৎসদা নৃপ॥ 13-61-38(83885)
প্রাগুদীচীমুখা বিপ্রাঃ বিশ্বেদেবে চ দক্ষিণাঃ।
শ্রাবিতেষু সুতৃপ্তেষু পিণ্ডং দদ্যাৎসদক্ষিণম্॥’ 13-61-39(83886)
শ্রাদ্ধাপবর্গে বিপ্রস্য দাতারো বোস্ৎবিতীরয়েৎ।
ক্ষত্রিয়স্যাপি যো ব্রূয়াৎপ্রীয়ন্তাং পিতরস্ৎবিতি॥ 13-61-40(83887)
অপবর্গে তু বৈশ্যস্য শ্রাদ্ধকর্মণি ভারত।
অক্ষয়্যমভিধাতব্যং স্বস্তি শূদ্রস্য ভারত॥ 13-61-41(83888)
পুণ্যাহবাচনং দৈবং ব্রাহ্মণস্য বিধীয়তে।
এতদেব নিরোঙ্কারং ক্ষত্রিয়স্য বিধীয়তে॥ 13-61-42(83889)
বৈশ্যস্য দৈবে বক্তব্যং প্রীয়ন্তাং দেবতা ইতি।
‘গোর্হিসায়াং চতুর্ভাগং পূর্বং বিপ্রাতিকেতিনঃ॥ 13-61-43(83890)
বর্ণাবরেষু ভুঞ্জানং ক্রমাচ্ছূদ্রে চতুর্গুণম্।
নান্যত্র ব্রাহ্মণো ব্রূয়াৎপূর্বং বিপ্রেণ কেতিতঃ॥ 13-61-44(83891)
অভোজনে চ দোষঃ স্যাদ্বর্জয়েচ্ছূদ্রকেতনম্।
শূদ্রান্নরসপুষ্টাঙ্গো দ্বিজো নোর্ধ্বাং গতিং লভেৎ॥ 13-61-45(83892)
অশুচির্নৈব চাশ্নীয়ান্নাস্তিকো মানবর্জিতঃ।
ন পূর্বং লঙ্ঘয়েল্লোভাদেকবর্ণোঽপি পার্থিব॥ 13-61-46(83893)
বিপ্রাঃ স্মৃতা ভূমিদেবা উপকুর্বাণবর্জিতাঃ।’
কর্মণামানুপূর্ব্যেণ বিদিপূর্বং কৃতং শৃণু॥ 13-61-47(83894)
জাতকর্মাদিকাঃ সর্বাস্ত্রিষু বর্ণেষু ভারত।
ব্রহ্মক্ষত্রে হি মন্ত্রোক্তা বৈশ্যস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-61-48(83895)
বিপ্রস্য রশনা মৌঞ্জী মৌর্বী রাজন্যগামিনী।
বাল্বজী হ্যেব বৈশ্যস্য ধর্ম এষ যুধিষ্ঠির॥ 13-61-49(83896)
‘পালাশো দ্বিজদণ্ডঃ স্যাদশ্বত্থঃ ক্ষত্রিয়স্য তু।
ঔদুম্বরশ্চ বৈশ্যস্য ধর্ম এষ যুধিষ্ঠির॥’ 13-61-50(83897)
দাতুঃ প্রতিগ্রহীতুশ্চ ধর্মাধর্মাবিমৌ শৃণু।
ব্রাহ্মণস্যানৃতেঽধর্মঃ প্রোক্তঃ পাতকসংজ্ঞিতঃ।
চতুর্গুণঃ ক্ষত্রিয়স্য বৈশ্যস্যাষ্টগুণঃ স্মৃতঃ॥ 13-61-51(83898)
নান্যত্র ব্রাহ্মণোঽশ্নীয়াৎপূর্বং বিপ্রেণ কেতিতঃ।
[যবীয়ান্পশুহিংসায়াং তুল্যধর্মা ভবেৎস হি॥ 13-61-52(83899)
তথা রাজন্যবৈশ্যাভ্যাং যদ্যশ্নীয়াত্তু কেতিতঃ।
যবীয়ান্পশুহিংসায়াং ভাগার্ধং সমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-61-53(83900)
দৈবং বাঽ পিত্র্যং যোঽশ্নীয়াদ্ব্রাহ্মণাদিষু।]
অস্নাতো ব্রাহ্মণো রাজংস্তস্যাধর্মোঽনৃতং স্মৃতম্॥ 13-61-54(83901)
আশৌচো ব্রাহ্মণো রাজন্যোঽশ্নীয়াদ্ব্রাহ্মণাদিষু।
জ্ঞানপূর্বমথো লোভাত্তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ 13-61-55(83902)
অর্থেনান্যেন যো লিপ্সেৎকর্মার্থং চৈব ভারত।
আমন্ত্রয়তি রাজেন্দ্র তস্যাধর্মোঽনৃতং স্মৃতম্॥ 13-61-56(83903)
অবেদব্রতচারিত্রাস্ত্রিভির্বর্ণৈর্যুধিষ্ঠির।
মন্ত্রবৎপরিবিষ্যন্তে তস্যাধর্মো গবানৃতম্॥ ॥ 13-61-57(83904)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একষষ্টিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 61 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-61-1 কালাদৌ বিহিতং বিশেষমিতি শেষঃ॥ 7-61-3 উপপত্তিভিঃ আদরাদিভির্যুক্তঃ সন্॥ 7-61-4 কলিপূর্বং চেতি ঝ. পাঠঃ॥ 7-61-6 ক্ষুতং ক্ষুতেন দূষিতম্॥ 7-61-7 নিরোংকারেণ অননুজ্ঞাতেন শূদ্রেণ বা॥ 7-61-8 পরিভুক্তং দেবাতিথিপিতৃবালকাদীন্বর্জয়িৎবা ভুক্তং স্বেন্নৈব॥ 7-61-10 আজ্যাহুতিং পাত্রাভিঘারণং বিনা॥ 7-61-11 বিসর্গস্য ব্রাহ্মণে দানস্য পাত্রভূতে॥ 7-61-12 পতিতাঃ মহাপাতকেন জাতিবহির্ভূতাঃ। কেতনং নিমন্ত্রণম্॥ 7-61-13 শ্বিত্রী শ্বেতকুষ্ঠী। কুষ্ঠী মণ্ডলকুষ্ঠী। যক্ষ্মহতো মহারোগী। অপস্মারী গ্রহগ্রস্তঃ॥ 7-61-14 দেবলকা দেবার্চনবৃত্তিজীবিনঃ। 7-61-15 প্লবকাঃ ক্রীডাপরাঃ। কথকা বৃথালাপিনঃ। যোধকা মল্লাঃ॥ 7-61-16 বৃষলানাং শূদ্রাণাং হোতারো যাজকাঃ॥ 7-61-17 অনুয়োক্তা ভৃতকাধ্যাপকঃ। অনুয়ুক্তো ভৃতকাধ্যেতা॥ 7-61-18 বর্ণাবরপরিগ্রহঃ শূদ্রাপতিঃ॥ 7-61-20 গণপূর্বা গ্রামণ্যঃ। পুত্রিকাপূর্বপুত্রাঃ। অস্যামুৎপন্নঃ পুত্রো মদীয় ইতি নিয়মেন যা দীয়তে তস্যাং চ যো জাতঃ স পুত্রিকাপূর্বপুত্রঃ॥ 7-61-21 ঋণকর্তা বৃদ্ধ্যার্থং ধনপ্রয়োক্তা॥ 7-61-22 স্ত্রীপূর্বাঃ স্ত্রীজিতাঃ স্ত্রীপণ্যোপজীবিনো বা। কাণ্ডপৃষ্ঠো বেশ্যাপতিঃ। অজপাঃ সন্ধ্যাবন্দনহীনাঃ॥ 7-61-23 অনুগ্রহং নিষিদ্ধানামপি কেনচিদ্গুণেনাভ্যনুজ্ঞানম্॥ 7-61-25 বণিজং বণিগ্বৃত্তিম্॥ 7-61-28 উদিত আঢ্যঃ। অস্তমিতো দরিদ্রঃ পূর্বং আঢ্যঃ সদ্যো দরিদ্রঃ॥ 7-61-29 অকল্ককোঽদাম্ভিকঃ অপাপো বা। অতর্কোঽহৈতুকঃ সংসর্গে সঙ্গত্যর্হে গৃহে জ্ঞাতে ভৈক্ষ্যবৃত্তিঃ॥ 7-61-30 কিতবো ধূর্তঃ॥ 7-61-31 সর্বং দেবতাদিকং অতিথিরেব যস্য স সর্বাতিথিঃ॥ 7-61-32 ব্রহ্ম বেদঃ। ক্লৈব্যাৎ দীনভাষণেন মিধ্যাশপথাদিনা বা॥ 7-61-33 অপবর্গে শ্রাদ্ধসমাপ্তৌ যুক্তং অস্তুস্বধেত্যাদিবচনং গবানৃতং অনৃতগোশপথস্য পাপম্॥ 7-61-34 সোমক্ষয়ো দর্শঃ। আরণ্যং মৃগাদিমাংসং চ যদা প্রাপ্তং তদৈব শ্রাদ্ধস্য কালঃ॥ 7-61-40 স্বধা বৈ মুদিতা ভবেদিতি ঝ.পাঠঃ। স্বধোচ্যতামিতি প্রদাত্রা উক্তে অস্তুস্বধেতি ব্রাহ্মণো বদেৎ। এবমুত্তরত্র মুদিতা প্রীতিকরী পিতৄণামিত্যর্থাৎ॥ 7-61-42 পুণ্যাহং ভবন্তো ব্রুবন্ৎবিতি যজমানেন প্রোক্তে ওং পুণ্যাহমস্ৎবিতি ব্রাহ্মণা ব্রূয়ুঃ। দৈবং সোঙ্কারম্॥ 7-61-43 দৈবে ওঙ্কারস্থানে প্রীয়ন্তাং দেবতাঃ পুণ্যাহমস্ৎবিতি প্রতিবদেদিত্যর্থঃ॥ 7-61-49 রশনা ভেখলা। মৌঞ্জী মুঞ্জময়ী। মৌর্বী ধনুর্জ্যা। বাল্বজী বল্বজস্তৃণবিসেষস্তন্ময়ী॥ 7-61-51 ধর্মো দাতুঃ। অধর্মঃ প্রতিগ্রহীতুঃ॥ 7-61-53 ব্রাহ্মণেন কেতিতঃ সন্ যদি যবীয়ান্ ভবেত্তর্হি বৃথা পশুহিংসায়াঃ পূর্ণং পাপং প্রাপ্নুয়াৎ। ক্ষত্রিয়াদিনা কেতিতঃ সন্ যদি যবীয়ান্স্যাত্তর্হি বৃথাপশুহিংসায়া অর্ধং পাপং প্রাপ্নুয়াটিতি শ্লোকদ্বয়ার্থঃ॥ 7-61-55 আশৌচঃ জননমরণাশৌচবান্॥ 7-61-56 অর্থেন প্রয়োজনেন তীর্থয়াত্রাব্যপদেশেন জীবিকাদ্যর্থী যো ধনং লিপ্তেৎ যো বা কর্মার্থং মে ভিক্ষাং দেহীত্যামন্ত্রয়তি দাতারমমিমুখীকরোতি তস্যাপি অনৃতং গবানৃতমেব স্মৃতম্॥ 7-61-57 বেদব্রতং চারিত্রং চ যেষাং নাস্তি তে। যেন মন্ত্রবৎ মন্ত্রয়ুক্তং যথা স্যাত্তথা শ্রাদ্ধে পরিবিষ্যন্তে তস্য॥