অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ৫৭

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 057
॥ শ্রীঃ ॥
13.57. অধ্যায়ঃ 057
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি সতীনামসতনাং গুণদোষপ্রতিপাদকনারদমার্কণ্ডেয়সংবাদানুবাদঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

‘মার্কণ্ডেয় উবাচ।

শ্রুতা ভার্যাশ্চ পুত্রাশ্চ বিস্তরেণ মহামুনে।
আশ্রমস্থাঃ কথং নার্যো ন দুষ্যন্তীতি ব্রূহি ভো॥ 13-57-1(83720)
নারদ উবাচ। 13-57-2x(6920)
আশ্রমস্থাসু নারীষু বান্ধবৎবং প্রণশ্যতি।
নষ্টবংশ্যা ভবন্ত্যেতা বন্ধূনামথ ভর্তৃণাম্॥ 13-57-2(83721)
পরদারা মুক্তদোষাস্তা নার্যোঽঽশ্রমসংস্থিতাঃ।
স্বয়মীশাঃ স্বদেহানাং কাম্যাস্তদ্গতমানসাঃ॥ 13-57-3(83722)
এবং নার্যো ন দুষ্যন্তি নরাণাং তৎপ্রসূতিষু।
ধর্মপত্ন্যো ভবন্ত্যেতাঃ সপুত্রা হব্যকব্যদাঃ॥ 13-57-4(83723)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-5x(6921)
পরস্য ভার্যা যা পূর্বং মৃতে ভর্তরি যা পুনঃ।
অন্যং ভজতি ভর্তারং সসুতা অসুতা কথম্॥ 13-57-5(83724)
নারদ উবাচ। 13-57-6x(6922)
অসুতা বা প্রসূতা বা গৃহস্থানাং পরস্ত্রিয়ঃ।
পরামৃষ্টেতি তা বর্জ্যা ধর্মাচারেষু দূষিতাঃ॥ 13-57-6(83725)
ন চাসাং হব্যকব্যানি প্রতিগৃহ্ণন্তি দেবতাঃ।
যস্তাসু জনয়েৎপুত্রান্ন তৈঃ পুত্রমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-57-7(83726)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-8x(6923)
পরক্ষেত্রেষু যো বীজং চাপলাদ্বিসৃজেন্নরঃ।
কথং পুত্রফলং তস্য ভবেত্তদৃষিসত্তম॥ 13-57-8(83727)
নারদ উবাচ। 13-57-9x(6924)
অস্বামিকে পরক্ষেত্রে যো নরো বীজমুৎসৃজেৎ।
স্বয়ংবৃতোঽঽশ্রমস্থায়াং তদ্বীজং ন বিনশ্যতি॥ 13-57-9(83728)
পরক্ষেত্রেষু যো বীজং নরো দর্পাৎসমুৎসৃজেৎ।
ক্ষেত্রিকস্যৈব তদ্বীজং ন বীজী লভতে ফলম্॥ 13-57-10(83729)
নাতঃ পরমধর্ম্যং চাপ্যযশস্যং তথোত্তরম্।
গর্ভাদীনাং চ বহুভিস্তাশ্চ ত্যাজ্যাঃ সমেষ্বপি॥ 13-57-11(83730)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-12x(6925)
অথ যে পরদারেষু পুত্রা জায়ন্তি নারদ।
কস্য তে বন্ধুদায়াদা ভবন্তি পরমদ্যুতে॥ 13-57-12(83731)
নারদ উবাচ। 13-57-13x(6926)
পরদারেষু জায়েতে দ্বৌ পুত্রৌ কুণ্ডগোলকৌ।
জীবত্যথ পতৌ কুণ্ডো মৃতে ভর্তরি গোলকঃ॥ 13-57-13(83732)
তে চ জাতাঃ পরক্ষেত্রে দেহিনাং প্রেত্য চেহ চ।
দত্তানি হব্যকব্যানি নাশয়ন্ত্যথ দাতৃণাম্॥ 13-57-14(83733)
পিতুহি নরকায়ৈতে গোলকস্তু বিশেষতঃ।
চণ্ডালতুল্যৌ তজ্জৌ হি পরত্রেহ চ নশ্যতঃ॥ 13-57-15(83734)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-16x(6927)
কস্য তে গর্হিতাঃ পুত্রাঃ পিতৄণাং হব্যকব্যদাঃ।
যস্য ক্ষেত্রে প্রসূয়ন্তে যো বা তাঞ্জনয়েৎসুতান্॥ 13-57-16(83735)
নারদ উবাচ। 13-57-17x(6928)
ক্ষেত্রিকশ্চৈব বীজী চ দ্বাবেতৌ নিরয়ং গতৌ।
ন রক্ষতি চ যো দারান্পরদারাশ্চ গচ্ছতি॥ 13-57-17(83736)
গর্হিতাস্তে নরা নিত্যং ধর্মাচারবহিষ্কৃতাঃ।
কুণ্ডো ভোক্তা চ ভোগী চ কুৎসিতাঃ পিতৃদৈবতৈঃ॥ 13-57-18(83737)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-19x(6929)
তথৈতে গর্হিতাঃ পুত্রা হব্যকব্যানি নারদ।
কস্য নিত্যং প্রয়চ্ছন্তি ধর্মো বা তেষু কিং ফলং॥ 13-57-19(83738)
নারদ উবাচ। 13-57-20x(6930)
যাতুধানাঃ পিশাচাশ্চ প্রতিগৃহ্ণন্তি তৈর্হুতম্।
হব্যং কব্যং চ তৈর্দত্তং যে চ ভূতা নিশাচরাঃ॥ 13-57-20(83739)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-21x(6931)
অথ তে রাক্ষসাঃ প্রীতাঃ কিং প্রয়চ্ছন্তি দাতৃণাম্।
কিং বা ধর্মফলং তেষাং ভবেত্তদৃষিসত্তম॥ 13-57-21(83740)
নারদ উবাচ। 13-57-22x(6932)
ন দত্তং নশ্যতে কিঞ্চিৎসর্বভূতেষু দাতৃণাম্।
প্রেত্য চেহ চ তাং পুষ্টিমুপাশ্নন্তি প্রদায়িনঃ॥ 13-57-22(83741)
মার্কণ্ডেয় উবাচ। 13-57-23x(6933)
অথ গোলককুণ্ডাভ্যাং সন্ততির্যা ভবিষ্যতি।
তয়োর্যে বান্ধবাঃ কেচিৎপ্রদাস্যন্তি কথং নু তং॥ 13-57-23(83742)
নারদ উবাচ। 13-57-24x(6934)
সাধ্বীজাতাঃ সুতাস্তেষাং তাং বৃত্তিমনুতিষ্ঠতাম্।
প্রীণন্তি পিতৃদৈবত্যং হব্যকব্যসমাহিতাঃ॥ 13-57-24(83743)
এবং গোলককুণ্ডাভ্যাং যে চ বর্ণাপদেশিনঃ।
হব্যং কব্যং চ শুদ্ধানাং প্রতিগৃহ্ণন্তি দেবতাঃ॥’ ॥ 13-57-25(83744)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তপঞ্চাশোঽধ্যায়ঃ॥ 57 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-57-3 পরমং মুক্তদোষাস্তা যা নার্যোঽঽশ্রমসংস্থিতা ইতি ধ. পাঠঃ॥