অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 268
॥ শ্রীঃ ॥
13.268. অধ্যায়ঃ 268
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি ধার্মিকাধার্মিকাণাং স্বর্গনরকপ্রাপ্তিপ্রতিপাদনম্॥ 1 ॥ ততা সাধ্বসাধুজনকক্ষণাভিধানপূর্বকং সামান্যতো নানাধর্মপ্রতিপাদনম্॥ 3 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
যে চ ধর্মমসূয়ন্তে যে চৈনং পর্যুপাসতে।
ব্রবীতু মে ভবানেতৎক্ব তে গচ্ছন্তি তাদৃশাঃ॥ 13-268-1(92124)
ভীষ্ম উবাচ। 13-268-2x(7714)
রজসা তমসা চৈব সমবস্তীর্ণচেতসঃ।
নরকং প্রতিপদ্যন্তে ধর্মবিদ্বেষিমো জনাঃ॥ 13-268-2(92125)
যে তু ধর্মং মহারাজ সততং পর্যুপাসতে।
সত্যার্জবপরাঃ সন্তস্তে বৈ স্বর্গভূজো নরাঃ॥ 13-268-3(92126)
ধর্ম এব রতিস্তেষামাচার্যোপাসনাদ্ভবেৎ।
দেবলোকং প্রপদ্যন্তে যে ধর্মং পর্যুপাসতে॥ 13-268-4(92127)
মনুষ্যা যদি বা দেবাঃ শরীরমুপতাপ্য বৈ।
ধর্মিণঃ সুখমেধন্তে লোভদ্বেষবিবর্জিতাঃ॥ 13-268-5(92128)
প্রথমং ব্রহ্ম্ণঃ পুত্রং ধর্মমাহুর্মনীষিণঃ।
ধর্মিণঃ পর্যুপাসন্তে ফলং পক্বমিবাশিনঃ॥ 13-268-6(92129)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-268-7x(7715)
অসাধোঃ কীদৃশং শীলং সাধোশ্চৈব তু কীদৃশম্।
ব্রবীতু মে ভবানেতৎসন্তোঽসন্তশ্চ কীদৃশাঃ॥ 13-268-7(92130)
ভীষ্ম উবাচ। 13-268-8x(7716)
দুরাধারাশ্চ দুর্ধর্ষা দুর্মুখাশ্চাপ্যসাধবঃ।
সাধবঃ শীলসম্পন্নাঃ শিষ্টাচারস্য লক্ষণম্॥ 13-268-8(92131)
রাজমার্গে গবাং মধ্যে জনমধ্যে চ ধর্মিণঃ।
নোপসেচন্তি রাজেন্দ্র সর্গং মূত্রপুরীষয়োঃ॥ 13-268-9(92132)
পঞ্চানাং যজনং কৃৎবা শেষমশ্নন্তি সাধবঃ।
ন জল্পন্তি চ ভুঞ্জানা ন নিদ্রান্ত্যার্দ্রপাণয়ঃ॥ 13-268-10(92133)
চিত্রভানুমপাং দেবং গোষ্ঠং চৈব চতুষ্পথম্।
ব্রাহ্মণং ধার্মিকং বৃদ্ধং যে কুর্বন্তি প্রদক্ষিণম্॥ 13-268-11(92134)
বৃদ্ধানাং ভারতপ্রানাং স্ত্রীণাং বালাতুরস্য চ।
ব্রাহ্মণানাং গবাং রাজ্ঞাং পন্থানং দদতে চ যে॥ 13-268-12(92135)
অতিথীনাং চ সর্বেষাং প্রেষ্যাণাং স্বজনস্য চ।
‘সামান্যং ভোজনং কুর্যাৎস্বয়ং নাগ্র্যশনং ব্রজেৎ॥ 13-268-13(92136)
ন সত্যার্জবধর্মস্য তুল্যমন্যচ্চ বিদ্যতে।
বহুলা নাম গৌস্তেন গতিমগ্র্যাং গতা কিল॥ 13-268-14(92137)
মুনিশাপাদ্দ্বিজঃ কশ্চিদ্ব্যাঘ্রতাং সমুপাগতঃ।
বহুলাং ভক্ষণরুচিরাস্বাদ্য শপথেন তু॥ 13-268-15(92138)
বিমুচ্য পীতবৎসাং তাং দৃষ্ট্বা স্মৃৎবা পুরাতনম্।
জগাম লোকানমলান্সা স্বরাষ্ট্রং তথা পুনঃ॥ 13-268-16(92139)
তস্মাৎসত্যার্জবরতো রাজন্রাষ্ট্রং সমানবম্।
তারয়িৎবা সুখং স্বর্গং গন্তাসি ভরতর্ষভ॥ 13-268-17(92140)
তথা শরণকামানাং গোপ্তা স্যাৎস্বাগতপ্রদঃ॥
সায়ং প্রাতর্মনুষ্যাণামশনং দেবনির্মিতম্। 13-268-18(92141)
নান্তরা ভোজনং দৃষ্টমুপবাসবিধির্হি সঃ॥
হোমকালে যথা বহ্নিঃ কালে হোমং প্রতীক্ষতে। 13-268-19(92142)
ঋতুকালে তথাঽঽধানং পিতরশ্চ প্রতীক্ষতে।
নান্যদা গচ্ছতে যস্তু ব্রহ্মচর্যং চ তৎস্মৃতম্॥ 13-268-20(92143)
অমৃতং ব্রাহ্মণা গাব ইত্যেতত্ত্রয়মেকতঃ।
তস্মাদোব্রাহ্মণান্নিত্যমর্চয়েত যথাবিধি॥ 13-268-21(92144)
যজুষাং সংস্কৃতং মাংসমুপভুঞ্জত দুষ্যতি।
পৃষ্ঠমাংসং বৃথামাংসং পুত্রমাংসং চ তৎসমম্॥ 13-268-22(92145)
স্বদেশে পরদেশে বাঽপ্যতিথিং নোপবাসয়েৎ।
কর্ম বৈ সফলং কৃৎবা গুরুণাং প্রতিপাদয়েৎ॥ 13-268-23(92146)
গুরুভ্যস্ৎবাসনং দেয়মভিবাদ্যাভিপূজ্য চ।
গুরুমভ্যর্চ্য বর্ধন্তে আয়ুষা যশসা শ্রিয়া॥ 13-268-24(92147)
বৃদ্ধান্নাভিভবেজ্জাতু ন চৈতান্প্রেষয়েদিতি।
নাসীনঃ স্যাৎস্থিতেষ্বেবমায়ুরস্য ন রিষ্যতে॥ 13-268-25(92148)
ন নগ্রামীক্ষতে নারীং ন নগ্রান্পুরুষানপি।
মৈথুনং সততং গুপ্তং তপশ্চৈব সমাচরেৎ॥ 13-268-26(92149)
তীর্থানাং গুরবস্তীর্থং শুচীনাং হৃদয়ং শুচি।
দর্শনানাং পরং জ্ঞানং সন্তোষঃ পরমং সুখম্॥ 13-268-27(92150)
সায়ং প্রাতশ্চ বৃদ্ধানাং শৃণুয়াৎপুষ্কলা গিরঃ।
শ্রুতমাপ্নোতি হি নরঃ সততং বৃদ্ধসেবয়া॥ 13-268-28(92151)
স্বাধ্যায়ে ভোজনে চৈব দক্ষিণং পাণিমুদ্ধরেৎ।
যচ্ছেদ্বাঙ্মনসী নিত্যমিন্দ্রিয়াণি তথৈব চ॥ 13-268-29(92152)
সংস্কৃতং পায়সং নিত্যং যাবকং কৃসরং হবিঃ।
অষ্টকাঃ পিতৃদৈবত্যা গ্রহাণামভিপূজনম্॥ 13-268-30(92153)
শ্মশ্রুকর্মণি মঙ্গল্যং ক্ষুতানামভিনন্দনম্।
ব্যাধিতানাং চ সর্বেষামায়ুষামভিনন্দনম্॥ 13-268-31(92154)
ন জাতু ৎবমিতি ব্রূয়াদাপন্নোপি মহৃত্তরম্।
ৎবংকারো বা বধো বেতি বিদ্বৎসু ন বিশিষ্যতে।
অবরাণাং সমানানাং শিষ্যাণাং চ সমাচরেৎ॥ 13-268-32(92155)
পাপমাচরতে নিত্যং হৃদয়ং পাপকর্মণাম্।
জ্ঞানপূর্বকৃতং কর্ম চ্ছাদয়ন্তে হ্যসাধবঃ॥ 13-268-33(92156)
জ্ঞানপূর্বং বিনশ্যন্তি গূহমানা মহাজনে।
ন মাং মনুষ্যাঃ পশ্যন্তি ন মাং পশ্যন্তি দেবতাঃ॥ 13-268-34(92157)
পাপেনাভিহিতঃ পাপঃ পাপমেবাভিজায়তে॥ 13-268-35(92158)
যথা বার্ধুষিকো বৃদ্ধিং দিনভেদে প্রতীক্ষতে।
ধর্মেণ পিহিতং পাপং ধর্মমেবাভিবর্ধয়েৎ॥ 13-268-36(92159)
যথা লবণমম্ভোভিরাপ্লুতং প্রবিলীয়তে।
প্রায়শ্চিত্তহতং পাপং তথা সদ্যঃ প্রণশ্যতি॥ 13-268-37(92160)
তস্মাৎপাপং ন গূহেত গূহমানং বিবর্ধতে।
কৃৎবা তু সাদুষ্বাখ্যায়াধর্মং প্রশময়ন্ত্যুত॥ 13-268-38(92161)
আশয়া সঞ্চিতং দ্রব্যং স্বকালে নোপভুজ্যতে।
অন্যে চৈতৎপ্রদ্যন্তে বিয়োগে তস্য দেহিনঃ॥ 13-268-39(92162)
‘তদ্ধর্মসাধনং নিত্যং সঙ্কল্পাদ্ধনমার্জয়েৎ।’
মননং সর্বভূতানাং ধর্মমাহুর্মনীষিণঃ। 13-268-40(92163)
তস্মাৎসর্বাণি ভূতানি ধর্মমেব সমাসতে॥
এক এব চরেদ্ধর্মং ন ধর্মধ্বজিকো ভবেৎ। 13-268-41(92164)
ধর্মবাণিজকা হ্যেতে যে ধর্মমুপভুঞ্জতে॥
অর্চেদ্দেবানদম্ভেন সেবেতাঽমায়যা গুরূন্। 13-268-42(92165)
ধনং নিদধ্যাৎপাত্রেষু পরত্রার্থং সমাবৃতম্॥ ॥ 13-268-43(92166)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টষষ্ট্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 268 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-268-7 কীদৃশাঃ কিলক্ষণাঃ॥ 7-268-9 সর্গং উৎসর্গম্॥ 7-268-10 পঞ্চনাং দেবপিতৃভূতাতিথিকুটুম্বানাম্॥ 7-268-20 ঋতুকালে তথা নারী ঋতুমেব প্রতীক্ষতে ইতি ঝ.পাঠঃ। নচান্যাং গচ্ছতে যস্তু ব্রহ্মচর্যং চ তস্য তৎ ইতি ক.ট.থ. পাঠঃ॥ 7-268-23 কর্ম অধ্যযনম্। প্রতিপাদয়েৎ দক্ষিণামিতি শেষঃ॥ 7-268-25 বৃদ্ধান্নাতিবদেজ্বাৎবিতি ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-268-29 দক্ষিণং পাণিং উদ্ধরেৎ যজ্ঞোপবীতী ভবেৎ॥ 7-268-31 মঙ্গত্যং মঙ্গলবচনম্। অভিনন্দনং শতং জীবেতি বচনেন সুখোৎপাদনং চ। কুর্যাদিতি শেষঃ॥ 7-268-32 ৎবংকারো বা বদস্বেতীতি ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-268-41 ধর্মধ্বজিকস্তৎপ্রকাশকঃ॥