অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 257
॥ শ্রীঃ ॥
13.257. অধ্যায়ঃ 257
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি ব্রাহ্মণমহিমপ্রকাশনায় কার্তবীর্যার্জুনকথাকথনারম্ভঃ॥ 1 ॥ দত্তাত্রেয়াদ্বরলাভগর্বিতেন তেন দিগ্জয়যাত্রায়াং ক্বাপি পুরুষে স্বসাম্যাভাবকথনে অশরীরবাণ্যা ব্রাহ্মণানামুৎকর্ষকথনম্॥ 2 ॥ তেন দর্পাত্তদবজ্ঞানে বায়ুনাপি ব্রাহ্মণানামেবোৎকর্ষে কথতে তেন বায়ুংপ্রতি তৎপ্রকাশনপ্রার্থনা॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
কাং তু ব্রাহ্মণপূজায়াং ব্যুষ্টিং দৃষ্ট্বা জনাধিপ।
কং বা ধর্মোদয়ং মৎবা তানর্চসি মহামতে॥ 13-257-1(91756)
ভীষ্ম উবাচ। 13-257-2x(7691)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
পবনস্য চ সংবাদমর্জুনস্য চ ভারত॥ 13-257-2(91757)
সহস্রভুজভৃচ্ছ্রীমান্কার্তবীর্যোঽভবৎপ্রভুঃ।
অস্য লোকস্য সর্বস্য মাহিষ্মত্যাং মহাবলঃ॥ 13-257-3(91758)
স তু রত্নাকরবতীং সপ্তদ্বীপাং সসাগরাম্।
শশাস পৃথিবীং সর্বাং হৈহয়ঃ সত্যবিক্রমঃ॥ 13-257-4(91759)
স্ববিত্তং তেন দত্তং তু দত্তাত্রেয়ায় কর্মণে।
ক্ষত্রধর্মং পুরস্কৃত্য বিনয়ং শ্রুতমেব চ॥ 13-257-5(91760)
আরাধয়ামাস চ তং কৃতবীর্যাত্মজো মুনিম্।
ন্যমন্ত্রয়ত সংতুষ্টো দ্বিজশ্চৈনং বরৈস্ত্রিভিঃ॥ 13-257-6(91761)
স বরৈশ্ছন্দিতস্তেন নৃপো বচনমব্রবীৎ।
সহস্রবাহুতা মেঽস্তু যূপমধ্যে গ্রহো যথা॥ 13-257-7(91762)
মম বাহুসহস্রং তু পশ্যন্তাং সৈনিকা রণে।
বিক্রমেণি মহীং কৃৎস্নাং জয়েয়ং সংশিতব্রত॥ 13-257-8(91763)
তাং চ ধর্মেণ সম্প্রাপ্য পালয়েয়মতন্দ্রিতঃ।
চতুর্থং তু বরং যাচে ৎবামহং দ্বিজসত্তম॥ 13-257-9(91764)
তং মমানুগ্রহকৃতে দাতুমর্হস্যনিন্দিত।
অনুশাশন্তু মাং সন্তো মিথ্যাবৃত্তং ৎবদাশ্রয়ম্॥ 13-257-10(91765)
ইত্যুক্তঃ স দ্বিজঃ প্রাহ তথাস্ৎবিতি নরাধিপম্।
এবং সমভবংস্তস্য বরাস্তে দীপ্ততেজসঃ॥ 13-257-11(91766)
গতঃ স রথমাস্থায় জ্বলনার্কসমদ্যুতিম্।
অব্রবীদ্বীর্যসংমোহাৎকো বাঽস্তি সদৃশো মম॥ 13-257-12(91767)
ধৈর্যৈর্বীর্যৈর্যশঃশৌর্যৌর্বিক্রমেণৌজসাঽপি বা।
তদ্বাক্যান্তে চান্তরিক্ষে বাগুবাচাশরীরিণী॥ 13-257-13(91768)
ন ৎবং মূঢ বিজানীষে ব্রাহ্মণং ক্ষত্রিয়াদ্বরম্।
সহিতো ব্রাহ্মণেনেহ ক্ষত্রিয়ঃ শাস্তি বৈ প্রজাঃ॥ 13-257-14(91769)
অর্জুন উবাচ। 13-257-15x(7692)
কুর্যাং ভূতানি তুষ্টোঽহং ক্রুদ্ধো নাশং তথা নয়ে।
কর্ম্ণা মনসা বাচা ন মত্তোস্তি বরো দ্বিজঃ॥ 13-257-15(91770)
পূর্বো ব্রহ্মোত্তরো বাদো দ্বিতীয়ঃ ক্ষত্রিয়োত্তরঃ।
ৎবয়োক্তৌ হেতুয়ুক্তৌ তৌ বিশেষস্তত্র দৃশ্যতে॥ 13-257-16(91771)
ব্রাহ্মণাঃ সংশ্রিতাঃ ক্ষত্রং ন ক্ষত্রং ব্রাহ্মণাশ্রিতম্।
শ্রিতা ব্রহ্মোপধা বিপ্রাঃ খাদন্তি ক্ষত্রিয়ান্ভুবি॥ 13-257-17(91772)
ক্ষত্রিয়েষ্বাশ্রিতো ধর্মঃ প্রজানাং পরিপালনম্।
ক্ষত্রাদ্বৃত্তির্ব্রাহ্মণানাং তৈঃ কথং ব্রাহ্মণো বরঃ॥ 13-257-18(91773)
সর্বভূতপ্রধানাংস্তান্ভৈক্ষবৃত্তীনহং সদা।
আত্মসম্ভাবিতান্বিপ্রান্স্থাপয়াম্যাত্মনো বশে॥ 13-257-19(91774)
কথিতং ৎবনয়াঽসত্যং গায়ন্ত্যা কন্যযা দিবি।
বিজেষ্যাম্যবশান্সর্বান্ব্রাহ্মণাংশ্চর্মবাসসঃ॥ 13-257-20(91775)
ন চ মাং চ্যাবয়েদ্রাষ্ট্রাত্ত্রিষু লোকেষু কশ্চন।
দেবো বা মানুষো বাঽপি তস্মাজ্জ্যেষ্যে দ্বিজানহম্॥ 13-257-21(91776)
অদ্য ব্রহ্মোত্তরং লোকং করিষ্যে ক্ষত্রিয়োত্তরম্।
নহি মে সংয়ুগে কশ্চিৎসোঢুমুৎসহতে বলম্॥ 13-257-22(91777)
অর্জুনস্য বচঃ শ্রুৎবা বিত্রস্তাঽভূন্নিশাচরী।
অথৈনমন্তরিক্ষস্থস্ততো বায়ুরভাষত॥ 13-257-23(91778)
ত্যজৈনং কলুষং ভাবং ব্রাহ্মণেভ্যো নমস্কুরু।
এতেষাং কুর্বতঃ পাপং রাষ্ট্রক্ষোভো ভবিষ্যতি॥ 13-257-24(91779)
অথ চ ৎবাং মহীপাল শময়িষ্যন্তি বৈ দ্বিজাঃ।
নিরসিষ্যন্তি তে রাষ্ট্রাদ্ধতোৎসাহা মহাবলাঃ॥ 13-257-25(91780)
তং রাজা কস্ৎবমিত্যাহ ততস্তং প্রাহ মারুতঃ।
বায়ুর্বৈ দেবদূতোস্মি হিতং ৎবাং প্রব্রবীম্যহম্॥ 13-257-26(91781)
অর্জুন উবাচ। 13-257-27x(7693)
অহো ৎবয়াঽয়ং বিপ্রেষু ভক্তিরাগঃ প্রদর্শিতঃ।
যাদৃশং পৃথিবীভূতং তাদৃশং ব্রূহি মে দ্বিজম্॥ 13-257-27(91782)
বায়োর্বা সদৃশং কিঞ্চিদ্ব্রূহি ৎবং ব্রাহ্মণোত্তমম্।
অপাং বৈ সদৃশং বহ্নেঃ সূর্যস্য নভসোঽপি বা॥ ॥ 13-257-28(91783)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তপঞ্চাশদধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-257-1 ব্যুষ্টিং সমৃদ্ধিং ফলং বা। কং বা কর্মোদয়ং মৎবা ইতি ঙ.ঝ. পাঠঃ॥ 7-257-4 স চ রক্ষার্থমবনিং সপ্তদ্বীপাং ইতি ক.পাঠঃ॥ 7-257-5 দত্তাত্রেয়ায় কারণে ইতি ঙ.ঝ.পাঠঃ॥ 7-257-7 সহস্রবাহুর্ভূয়াং বৈ চমূমধ্যে গৃহেঽন্যথা ইতি ঙ.ঝ.পাঠঃ॥ 7-257-16 পূর্বো বাদো ব্রহ্মোত্তরঃ ব্রাহ্মণাধিক্যবচনং পূর্বপক্ষঃ ক্ষত্রিয়াধিক্যং সিদ্ধান্ত ইত্যর্থঃ। হেতুয়ুক্তৌ প্রজাপালনেন হেতুনা যুক্তৌ সহিতৌ তৌ ব্রাহ্মণক্ষত্রিয়ৌ পূর্বং ব্রহ্মোত্তরো বাদঃ ক্ষত্রিয়ঃ ক্ষত্রিয়োত্তরঃ ময়োক্তো হেতুয়ুক্তৌ চেতি ক.পাঠঃ॥ 7-257-17 ব্রহ্মা বেদো যজ্ঞশ্চ অধ্যাপনয়াজনার্থ এব উপধা চ্ছলং যেষাং তে তথা ক্ষত্রিয়ান্খাদন্তি উপজীবন্তি॥ 7-257-20 চর্মবাসসঃ অজিনবস্ত্রান্। গায়ত্র্যা কন্যযা দিবীতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-257-22 ব্রহ্মোত্তরং সন্তম্॥ 7-257-23 নিশাচরী অন্তর্হিতা সরস্বতী॥ 7-257-27 পৃথিবীভূতং পৃথিব্যাত্মকং ভূতম্॥