অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 244
॥ শ্রীঃ ॥
13.244. অধ্যায়ঃ 244
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
মহেশ্বরেণ পার্বতীংপ্রতি জরামরণতারণস্য নির্বাণৈকসাধ্যৎবোক্ত্যা তস্য জ্ঞানৈকসাধ্যৎবপ্রতিপাদনেনেন্দ্রিয়নিগ্রহাদিনা বৈরাগ্যস্য তৎকারণৎবোক্তিঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
মহেশ্বর উবাচ।
অনুদ্বিগ্নমতের্জন্তোরস্মিন্সংসারমণ্ডলে।
শোকব্যাধিজরাদুঃখৈর্নির্বাণং নোপপদ্যতে॥
তস্মাদুদ্বেগজননং মনোঽবস্থানপং তথা।
জ্ঞানং তে সম্প্রবক্ষ্যামি তন্মূলমমৃতং হি বৈ॥ 13-244-1(91012)
শোকস্থানসহস্রাণি ভয়স্থানশতানি চ।
দিবসেদিবসে মূঢমাবিশন্তি ন পণ্ডিতম্॥ 13-244-3(91013)
নষ্টে ধনে বা দারে বা পুত্রে পিতরি বা মৃতে।
অহো দুঃখমিতি ধ্যায়ঞ্শোকস্য পদমাব্রজেৎ॥ 13-244-4(91014)
দ্রব্যেষু সমতীতেষু যে শুভাস্তান্ন চিন্তয়েৎ।
তাননাদ্রিয়মাণস্য শোকবন্ধঃ প্রণশ্যতি॥ 13-244-5(91015)
সম্প্রয়োগাদনিষ্টস্য বিপ্রয়োগাৎপ্রিয়স্য চ।
মানুষা মানসৈর্দুঃখৈঃ সংয়ুজ্যন্তেঽল্পবুদ্ধয়ঃ॥ 13-244-6(91016)
মৃতং বা যদি বা নষ্টং যোঽতীতমনুশোচতি।
সন্তাপেন চ যুজ্যেত তচ্চাস্য ন নিবর্ততে॥ 13-244-7(91017)
উৎপন্নমিহ মানুষ্যে গর্ভপ্রভৃতি মানবম্।
বিবিধান্যুপবর্তন্তে দুঃখানি চ সুখানি চ॥ 13-244-8(91018)
তয়োরেকতরো মার্গো যদ্যেনমভিসংনমেৎ।
সুখং প্রাপ্য ন সংহৃষ্যেন্ন দুঃখং প্রাপ্য সংজ্বরেৎ॥ 13-244-9(91019)
দোষদর্শী ভবেত্তত্র যত্র স্নেহঃ প্রবর্ততে।
অনিষ্টেনান্বিতং পশ্যেদ্যথা ক্ষিপ্রং বিরজ্যতে॥ 13-244-10(91020)
যথা কাষ্ঠং চ কাষ্ঠং চ সমেয়াতাং মহোদধৌ।
সমেত্য চ ব্যপেয়াতাং তদ্বজ্জ্ঞাতিসমাগমঃ॥ 13-244-11(91021)
অদর্শনাদাপতিতাঃ পুনশ্চাদর্শনং গতাঃ।
স্নেহস্তত্র ন কর্তব্যো বিপ্রয়োগো হি তৈর্ধ্রুবম্॥ 13-244-12(91022)
কুটুম্বপুত্রদারাংশ্চ শরীরং ধনসঞ্চয়ম্।
ঐশ্বর্যং স্বস্তিতা চেতি ন মুহ্যেত্তত্র পণ্ডিতঃ॥ 13-244-13(91023)
সুখমেকান্ততো নাস্তি শক্রস্যাপি ত্রিবিষ্টপে।
তত্রাপি সুমহদ্দুঃখং ন নিত্যং লভতে সুখম্॥ 13-244-14(91024)
সুখস্যান্তরং দুঃখং দুঃখস্যানন্তরং সুখম্।
ক্ষয়া নিচয়াঃ সর্বে পতনান্তাঃ সমুচ্ছ্রয়াঃ॥ 13-244-15(91025)
সংয়োগা *** মরণান্তং চ জীবিতম্।
উচ্ছ্রয়াংশ্চ নিপাতাশ্চ দৃষ্ট্যা প্রত্যক্ষতস্ত্রয়ম্।
অনিত্যমসুখং চেতি ব্যবস্যেৎসর্বমেব চ॥ 13-244-16(91026)
অর্থানামার্জনে দুঃখমার্জিতানাং তু রক্ষণে।
নাশে দুঃখং ব্যযে দুঃখং ধিগর্থং দুঃখভাজনম্॥ 13-244-17(91027)
অর্থবন্তং নরং নিত্যং পঞ্চাভিঘ্নন্তি শত্রবঃ।
রাজা চোরশ্চ দায়াদা ভূতানি ক্ষয় এব চ॥ 13-244-18(91028)
অর্থমেব হ্যনর্থস্য মূলমিত্যবধারয়।
ন হ্যনর্থাঃ প্রবাধন্তে নরমর্তবিবর্জিতম্॥ 13-244-19(91029)
অর্থপ্রাপ্তির্মহদ্দুঃখমাকিঞ্চিন্যং পরং সুখম্।
উপদ্রবেষু চার্থানাং দুঃখং হি নিয়তং ভবেৎ॥ 13-244-20(91030)
ধনলোভেন তৃষ্ণায়া ন তৃপ্তিরুপলভ্যতে।
লব্ধাশ্রয়ো বিবর্ধেত সমিদ্ধ ইব পাবকঃ॥ 13-244-21(91031)
জিৎবাঽপি পৃথিবীং কৃৎস্নাং চতুঃসাগরমেখলাম্।
সাগরাণাং পুনঃ পারং জেতুমিচ্ছত্যসংশয়ম্॥ 13-244-22(91032)
অলং পরিগ্রহেণেহ দোষবান্হি পরিগ্রহঃ।
কোশকারঃ ক্রিমির্দেবি বধ্যতে হি পরিগ্রহাৎ॥ 13-244-23(91033)
একোঽপি পৃথিবীং কৃৎস্নামেকচ্ছত্রাং প্রশাস্তি চ।
একস্মিন্নেব রাষ্ট্রে তু স চাপি নিবসেন্নৃপঃ॥ 13-244-24(91034)
তস্মিন্রাষ্ট্রেঽপি নগরমেকমেবাধিতিষ্ঠতি।
নগরেঽপি গৃহং চৈকং ভবেত্তস্য নিবেশনম্॥ 13-244-25(91035)
এক এব প্রতিষ্ঠঃ স্যাদাবাসস্তদ্গৃহেঽপি চ।
আবাসে শয়নং চৈকং নিশি যত্র প্রলীয়তে॥ 13-244-26(91036)
শয়নস্যার্ধমেবাস্য স্ত্রিয়াশ্চার্ধং বিধীয়তে।
তদনেন প্রসঙ্গেন স্বল্পেনৈব হি যুজ্যতে॥ 13-244-27(91037)
সর্বং মমেতি সম্মূঢো বলং পশ্যতি বালিশঃ।
এবং সর্বোপয়োগেষু স্বল্পমস্য প্রয়োজনম্॥ 13-244-28(91038)
তণ্ডুলপ্রস্থমাত্রেণ যাত্রা স্যাৎসর্বদেহিনাম্।
ততো ভূয়স্তরো যোগো দুঃখায় তপনায় চ॥ 13-244-29(91039)
নাস্তি তৃষ্ণাসমং দুঃখং নাস্তি ত্যাগসমং সুখম্।
সর্বান্কামান্পরিত্যজ্য ব্রহ্মভূয়ায় কল্পতে॥ 13-244-30(91040)
যা দুস্ত্যজা দুর্মতিভির্যা ন জীর্যতি জীর্যতঃ।
যোঽসৌ প্রাণান্তিকো রোগস্তাং তৃষ্ণাং ত্যজতঃ সুখম্॥ 13-244-31(91041)
ন জাতু কামঃ কামানামুপভোগেন শাম্যতি।
হবিষা কুষ্ণবর্ত্মেব ভূয় এবাভিবর্ধতে॥ 13-244-32(91042)
অলাভেনৈব কামানাং শোকং ত্যজতি পণ্ডিতঃ।
আয়াসবিটপস্তীব্রঃ কামাগ্নিঃ কর্ষণারণিঃ।
ইন্দ্রিয়ার্থৈশ্চ সম্মোহ্য দহত্যকুশলং জনম্॥ 13-244-33(91043)
যৎপৃথিব্যাং ব্রীহিয়বং হিরণ্যং পশবঃ স্ত্রিয়ঃ।
নালমেকস্য পর্যাপ্তমিতি পশ্যন্ন মুহ্যতি॥ 13-244-34(91044)
যচ্চ কামসুখং লোকে যচ্চ দিব্যং মহৎসুখম্।
তৃষ্ণাক্ষয়সুখস্যৈতে নার্হতঃ ষোডশীং কলাম্॥ 13-244-35(91045)
ইন্দ্রিয়াণীন্দ্রিয়ার্থেষু নৈব ধীরো নিয়োজয়েৎ।
মনঃষষ্ঠানি সংয়ম্য নিত্যমাত্মনি যোজয়েত॥ 13-244-36(91046)
ইন্দ্রিয়াণাং বিসর্গেণ দোষমৃচ্ছত্যসংশয়ম্।
সংনিয়ম্য নু তান্যেব ততঃ সিদ্ধিমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-244-37(91047)
ষণ্ণামাত্মনি যুক্তানামৈশ্বর্যং যোঽধিগচ্ছতি।
ন চ পাপৈর্ন চানর্থৈঃ সংয়ুজ্যেত বিচক্ষণঃ॥ 13-244-38(91048)
অপ্রমত্তঃ সদা রক্ষেদিন্দ্রিয়াণি বিচক্ষণঃ।
অরক্ষিতেষু তেষ্বাশু নরো নরকমেতি হি॥ 13-244-39(91049)
হৃদি কামময়শ্চিত্রো মোহসঞ্চয়সম্ভবঃ।
অজ্ঞানরূঢমূলস্তু বিবিৎসাপরিষেচনঃ॥ 13-244-40(91050)
রোষলোভমহাস্কন্ধঃ পুরা দুষ্কৃতসারবান্।
আয়াসবিটপস্তীব্রশোকপুষ্পো ভয়াঙ্কুরঃ॥ 13-244-41(91051)
নানাসঙ্কল্পপত্রাঢ্যঃ প্রমাদাৎপরিবর্ধিতঃ।
মহতীভিঃ পিপাসাভিঃ সমন্তাৎপরিবেষ্টিতঃ॥ 13-244-42(91052)
সংরোহত্যকৃতপ্রজ্ঞে পাদপঃ কামসম্ভবঃ।
নৈব রোহতি তৎবজ্ঞে রূঢো বা ছিদ্যতে পুনঃ॥ 13-244-43(91053)
কৃচ্ছ্রোপায়েষ্বনিত্যেষু নিঃসারেষু ফলেষু চ।
দুঃখাদিষু দুরন্তেষু কাময়োগেষু কা রতিঃ॥ 13-244-44(91054)
ইন্দ্রিয়েষু চ জীর্যৎসু চ্ছিদ্যমানে ততাঽঽয়ুষি।
পুরস্তাচ্চ স্থিতে মৃত্যৌ কিং সুখং পশ্যতাসুখে॥ 13-244-45(91055)
ব্যাধিভিঃ পীড্যমানস্য নিত্যং শারীরমানসৈঃ।
নরস্যাকৃতকৃত্যস্য কিং সুখং মরণে সতি॥ 13-244-46(91056)
সঞ্চিন্বানং তমেবার্থং কামানামবিতৃপ্তকম্।
ব্যাঘ্রঃ পশুমিবারণ্যে মৃত্যুরাদায় গচ্ছতি॥ 13-244-47(91057)
জন্মমৃত্যুজরাদুঃখৈঃ সততং সমভিদ্রুতঃ।
সংসারে পচ্যমানস্তু পাপান্নোদ্বিজতে জনঃ॥ 13-244-48(91058)
উমোবাচ। 13-244-49x(7664)
কেনোপায়েন মর্ত্যানাং নিবর্ত্যেতে জরান্তকৌ।
যদ্যস্তি ভগবন্মহ্যমেতদাচক্ষ্ব মাচিরম্॥ 13-244-49(91059)
তপসা বা সুমহতা কর্মণা বা শ্রুতেন বা।
রসায়নপ্রয়োগৈর্বা কেনাত্যেতি জরান্তকৌ॥ 13-244-50(91060)
মহেশ্বর উবাচ। 13-244-51x(7665)
নৈতদস্তি মহাভাগে জরামৃত্যুনিবর্তনম্।
সর্বলোকেষু জানীহি মোক্ষাদন্যত্র ভামিনি॥ 13-244-51(91061)
ন ধনেন ন রাজ্যেন নোগ্রেণ তপসাঽপি বা।
মরণং নাতিতরতে বিনা মুক্ত্যা শরীরিণঃ॥ 13-244-52(91062)
অশ্বমেধসহস্রাণি বাজপেয়শতানি চ।
ন তরন্তি জরামৃত্যূ নির্বাণাধিগমাদ্বিনা॥ 13-244-53(91063)
ঐস্বর্যং ধনধান্যং চ বিদ্যালাভস্তপস্তথা।
রসায়নপ্রয়োগাদ্বৈ ন তরন্তি জরান্তকৌ॥ 13-244-54(91064)
দানয়জ্ঞতপঃশীলরসায়নবিদোঽপি বা।
স্বাধ্যায়নিরতা বাঽপি ন তরন্তি জরান্তকৌ॥ 13-244-55(91065)
দেবদানবগন্ধর্বকিন্নরোরগরাক্ষসান্।
স্ববশে কুরুতে কালো ন কালস্যাস্ত্যগোচরঃ॥ 13-244-56(91066)
ন হ্যহানি নিবর্তন্তে ন মাসা ন পুনঃ ক্ষপাঃ।
স্রেয়ং প্রপদ্যতে ধ্যানমজস্রং ধ্রুবমব্যযম্॥ 13-244-57(91067)
স্রবন্তি ন নিবর্তন্তে স্রোতাংসি সরিতামিব।
আয়ুরাদায় মর্ত্যানামহোরাত্রেষু সন্ততম্॥ 13-244-58(91068)
জীবিতং সর্বভূতানামক্ষয়ঃ ক্ষপয়ন্নসৌ।
আদিত্যো হ্যস্তমভ্যেতি পুনঃ পুনরুদেতি চ॥ 13-244-59(91069)
যস্যাং রাত্র্যাং ব্যতীতায়ামায়ুরল্পতরং ভবেৎ।
গাধোদকে মৎস্য ইব কিন্নু তস্য কুমারতা॥ 13-244-60(91070)
মরণং হি শরীরস্য নিয়তং ধ্রুবমেব চ।
তিষ্ঠন্নপি ক্ষণং সর্বঃ কালস্যৈতি বশং পুনঃ॥ 13-244-61(91071)
ন ম্রিয়েরন্ন জীর্যেরন্যদি স্যুঃ সর্বদেহিনঃ।
ন চানিষ্টং প্রবর্তেত শোকো বা প্রাণিনং ক্বচিৎ॥ 13-244-62(91072)
অপ্রমত্তঃ প্রমত্তেষু কালো ভূতেষু তিষ্ঠতি।
অপ্রমত্তস্য কালস্য ক্ষয়ং প্রাপ্তো ন মুচ্যতে॥ 13-244-63(91073)
শ্বঃকার্যমদ্য কুর্বীত পূর্বাহ্ণে চাপরাহ্ণিকম্।
কোপি তদ্বেদ যত্রাসৌ মৃত্যুনা নাভিবীক্ষিতঃ॥ 13-244-64(91074)
বর্ষাস্বিদং করিষ্যামি ইদং গ্রীষ্মবসন্তয়োঃ।
ইতি বালশ্চিন্তয়তি অন্তরায়ং ন বুধ্যতি॥ 13-244-65(91075)
ইদং মে স্যাদিদং মে স্যাদিত্যেবং মনসা নরাঃ।
অনবাপ্তেষু কামেষু হ্রিয়ন্তে মরণং প্রতি॥ 13-244-66(91076)
কালপাশেন বদ্ধানামহন্যহনি জীর্যতাম্।
কা শ্রদ্ধা প্রাণিনাং মার্গে বিষমে ভ্রমতাং সদা॥ 13-244-67(91077)
যুবৈব ধর্মশীলঃ স্যাদনিমিত্তং হি জীবিতম্।
ফলানামিব পক্বানাং সদা হি পতনাদ্ভয়ম্॥ 13-244-68(91078)
মর্ত্যস্য কিং ধনৈর্দারৈঃ পুত্রৈর্ভোগৈঃ প্রিয়ৈরপি।
একাহ্না সর্বমুৎসৃজ্য মৃত্যোস্তু বশমন্বিয়াৎ। 13-244-69(91079)
জায়ামানাংশ্চ সম্প্রেক্ষ্য ম্রিয়মাণাংস্তথৈব চ।
ন সংবেগোস্তি চেৎপুংসঃ কাষ্ঠলোসমো হি সঃ॥ 13-244-70(91080)
বিনাশিনো হ্যধ্রুবজীবিতস্য
কিং বন্ধুভির্মিত্রপরিগ্রহৈশ্চ।
বিহায় যদ্গচ্ছতি সর্বমেবং
ক্ষণেন গৎবা ন নিবর্ততে চ॥ 13-244-71(91081)
এবং চিন্তয়তো নিত্যং সর্বার্থানামনিত্যতাম্।
উদ্বেগো জায়তে শীঘ্রং নির্বাণস্য পুরস্সরঃ॥ 13-244-72(91082)
তেনোদ্বেগেন চাপ্যস্য বিমর্শো জায়তে পুনঃ।
বিমর্শো নাম বৈরাগ্যং সর্বদ্রব্যেষু জায়তে॥ 13-244-73(91083)
বৈরাগ্যেণ পরাং শান্তিং লভন্তে মানবাঃ শুভে।
মোক্ষস্যোপনিষদ্দিব্যং বৈরাগ্যমিতি নিশ্চিতম্॥ 13-244-74(91084)
এতত্তে কথিতং দেবি বৈরাগ্যোৎপাদনং বচঃ।
এবং সঞ্চিন্ত্য সঞ্চিন্ত্য মুচ্যন্তে হি মুমুক্ষবঃ॥ ॥ 13-244-75(91085)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি চতুশ্চৎবারিংশদধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 244 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-244-18 দারাশ্চোরাশ্চেতি ক.পাঠঃ॥