অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 215
॥ শ্রীঃ ॥
13.215. অধ্যায়ঃ 215
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ঈশ্বরেণ পার্বতীংপ্রতি রাজ্ঞাং মৃগয়ায়াং মৃগহিংসায়া ধর্মৎবপ্রতিপাদনম্॥ 1 ॥ তথা সদৃষ্টান্তপ্রদর্শনং ব্রাহ্মণমহিমপ্রশো সনপূর্বকং তেষাভদণ্ড্যৎবকথনম্॥ 2 ॥ তথা সামান্যেন রাজধর্মকথনম্॥ 3 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
মহেশ্বর উবাচ।
মৃগয়াত্রাং তু বক্ষ্যামি শৃণু তাং ধর্মিচারিণি।
মৃগান্হৎবা মহীপালো যথা পাপৈর্ন লিপ্যতে॥ 13-215-1(89786)
নির্মানুষামিমাং সর্বে মৃগা ইচ্ছন্তি মেদিনীম্।
ভক্ষয়ন্তি চ সস্যানি শাসিতব্যা নৃপেণ তে॥ 13-215-2(89787)
দুষ্টানাং শাসনং ধর্মঃ শিষ্টানাং পরিপালনম্।
কর্তব্যং ভূমিপালেন নিত্যং কার্যেষু চার্জবম্।
স্বর্গং মৃগাশ্চ গচ্ছন্তি স্বয়ং নৃপতিনা হতাঃ॥ 13-215-3(89788)
যথা গাবো হ্যগোপালাস্তথা রাষ্ট্রমনায়কম্।
তস্মাদংশাস্তু দেবানাং গন্ধর্বোরগরক্ষসাম্।
রাজ্যে নিয়ুক্তা রাষ্ট্রেষু প্রজাপালনকারণাৎ॥ 13-215-4(89789)
অশিষ্টশাসনে চৈব শিষ্টানাং পরিপালনে।
তেষাং চর্যাং প্রবক্ষ্যামি শ্রূয়তামনুপূর্বশঃ॥ 13-215-5(89790)
যথা প্রচরতাং তেষাং পার্থিবানাং যশস্বিনাম্।
রাষ্ট্রং ধর্মো ধনং চৈব যশঃ কীর্তিশ্চ বর্ধতে॥ 13-215-6(89791)
নৃপাণাং পূর্বমেবায়ং ধর্মো ধর্মভৃতাংবর।
সভাপ্রপাতটাকানি দেবতায়তনানি চ।
ব্রাহ্মণাবসথাশ্চৈব কর্তব্যা নৃপসত্তমৈঃ॥ 13-215-7(89792)
ব্রাহ্মণা নাবমন্তব্যা ভস্মচ্ছন্না ইবাগ্নয়ঃ।
কুলমুৎসাদয়েয়ুস্তে ক্রোধাবিষ্টা দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-215-8(89793)
ধ্মায়মানো যতা হ্যগ্নির্নির্দহেৎসর্বমিন্ধনম্।
তথা ক্রোধাগ্নিনা বিপ্রা দহেয়ুঃ পৃথিবীমিমাম্।
ন হি বিপ্রেষু ক্রুদ্ধেষু রাজ্যং ভুঞ্জন্তি ভূমিপাঃ॥ 13-215-9(89794)
পরিভূয় দ্বিজান্মোহাদ্বাতাপিনহুষাদয়ঃ।
সবন্ধুমিত্রা নষ্টাস্তে দগ্ধা ব্রাহ্মণমন্যুভিঃ।
শরীরং চাপি শক্রস্য কৃতং ভগনিরন্তরম্॥ 13-215-10(89795)
ততো দেবগণাঃ সর্বে ইন্দ্রস্যার্থে মহামুনিম্।
প্রসাদং কারয়ামাসুঃ প্রণাসস্তুতিবন্দনৈঃ॥ 13-215-11(89796)
তেন প্রীতেন সুশ্রোণি গৌতমেন মহাত্মনা।
তচ্ছরীরং তু শক্রস্য সহস্রভগচিহ্নিতম্।
কৃতং নেত্রসহস্রেণ ক্ষণেনৈব নিরন্তরম্॥ 13-215-12(89797)
ছিত্ৎবা মেষস্য বৃষণৌ গৌতমেনাভিমন্ত্রিতৌ।
ইন্দ্রস্য বৃষণৌ ভূৎবা ক্ষিপ্রং বৈ শ্লেষমাগতৌ॥ 13-215-13(89798)
এবং বিপ্রেষু ক্রুদ্ধেষু দেবরাজঃ শতক্রতুঃ।
অশক্তঃ শাসিতুং রাজ্যং কিংপুনর্মানুষা ভুবি॥ 13-215-14(89799)
ক্রোধাবিষ্টো দহেদ্বিপ্রঃ শুষ্কেন্ধনমিবানলঃ।
ভস্মীকৃত্য জগৎসর্বং সৃজেদন্যজ্জগৎপুনঃ॥ 13-215-15(89800)
অদেবানপি দেবান্স কুর্যাদ্দেবানদেবতাঃ।
তস্মান্নোৎপাদয়েন্মন্যুং মন্যুপ্রহরণা দ্বিজাঃ॥ 13-215-16(89801)
মহৎস্বপ্যপরাধেষু শাসনং নার্হতি দ্বিজঃ।
ন চ শস্ত্রনিপাতানি ন চ প্রাণৈর্বিয়োজনম্।
দৃশ্যতে ত্রিষু লোকেষু ব্রাহ্মমানামনিন্দিতে॥ 13-215-17(89802)
ক্রোধাশ্চ বিপুলা ঘোরাঃ প্রসাদাশ্চাপ্যনুত্তমাঃ।
তস্মান্নোৎপাদয়েৎক্রোধং নিত্যং পূজ্যা দ্বিজাতয়ঃ॥ 13-215-18(89803)
দৃশ্যতে ন স লোকেঽস্মিন্ভূতে বাঽথ ভবিষ্যতি।
ক্রুদ্ধেষু যো বৈ বিপ্রেষু রাজ্যং ভুঙ্ক্তে নরাধিপঃ॥ 13-215-19(89804)
ন চৈবাপহসেদ্বিপ্রান্নি চৈবোপালভেচ্চ তান্।
কালমাসাদ্য কুপ্যেচ্চ কালে কুর্যাদনুগ্রহম্॥ 13-215-20(89805)
সম্প্রহাসশ্চ ভৃত্যেষু ন কর্তব্যো নরাধিপৈঃ।
লঘুৎবং চৈব প্রাপ্নোতি আজ্ঞা চাস্য নিবর্ততে॥ 13-215-21(89806)
ভৃত্যানাং সম্প্রহাসেন পার্থিবঃ পরিভূয়তে।
অয়াচ্যানি চ যাচন্তি অবক্তব্যং ব্রুবন্তি চ॥ 13-215-22(89807)
পূর্বমপ্যর্পিতৈর্লোভৈঃ পরিতোষং ন যান্তি তে।
তস্মাদ্ভৃত্যেষু নৃপতিঃ সম্প্রহাসং বিবর্জয়েৎ॥ 13-215-23(89808)
ন বিশ্বসেদবিশ্বস্তে বিশ্বস্তে নাতিবিশ্বসেৎ।
সগোত্রেষু বিশেষেণ সর্বোপায়ৈর্ন বিশ্বসেৎ॥ 13-215-24(89809)
বিশ্বাসাদ্ভয়মুৎপন্নং হন্যাদ্বৃক্ষমিবাশনিঃ।
প্রমাদাদ্ধন্যতে রাজা লোভেন চ বশীকৃতঃ।
তস্মাৎপ্রমাদং লোভং চ ন চ কুর্যান্ন বিশ্বসেৎ॥ 13-215-25(89810)
ভয়ার্তানাং ভয়ত্রাতা দীনানুগ্রহকারণাৎ।
কার্যাকার্যবিশেষজ্ঞো নিত্যং রাষ্ট্রহিতে রতঃ॥ 13-215-26(89811)
সত্যসন্ধঃ স্থিতো রাজ্যে প্রজাপালনতৎপরঃ।
অলুব্ধো ন্যায়বাদী চ ষড্ভাগমুপজীবতি॥ 13-215-27(89812)
কার্যাকার্যবিশেষজ্ঞঃ সর্বং ধর্মেণ পশ্যতি।
স্বরাষ্ট্রেষু দয়াং কুর্যাদকার্যে ন প্রবর্ততে॥ 13-215-28(89813)
যে চৈবৈনং প্রশংসন্তি যে চ নিন্দন্তি মানবাঃ।
শত্রুং চ মিত্রবৎপশ্যেদপরাধবিবর্জিতম্। 13-215-29(89814)
অপরাধানুরূপেণ দুষ্টং দণ্ডেন শাসয়েৎ।
ধর্মঃ প্রবর্ততে তত্র যত্র দণ্ডরুচির্নৃপঃ।
ন ধর্মো বিদ্যতে তত্র যত্র রাজা ক্ষমান্বিতঃ॥ 13-215-30(89815)
অশিষ্টশাসনং ধর্মঃ শিষ্টানাং পরিপালনম্।
বধ্যাংশ্চ ঘাতয়েদ্যস্তু অবধ্যানপরিরক্ষতি॥ 13-215-31(89816)
অবধ্যা ব্রাহ্মণা গাবো দূতাশ্চৈব পিতা তথা।
বিদ্যাং গ্রাহয়তে যশ্চ যে চ পূর্বোপকারিণঃ।
স্ত্রিয়শ্চৈব ন হন্তব্যা যচ্চ সর্বাতিথির্নরঃ॥ 13-215-32(89817)
ধরণীং গাং হিরণ্যং চ সিদ্ধান্নং চ তিলান্ঘৃতম্।
দদন্নিত্যং দ্বিজাতিভ্যো মুচ্যতে রাজকিল্বিষাৎ॥ 13-215-33(89818)
এবং চরতি যো নিত্যং রাজা রাষ্ট্রহিতে রতঃ।
তস্য রাষ্ট্রং ধনং ধর্মো যশঃ কীর্তিশ্চ বর্ধতে।
ন চ পাপৈর্ন চানর্থৈর্যুজ্যতে স নরাধিপঃ॥ 13-215-34(89819)
ষড্ভাগমুপভুঞ্জানঃ প্রজা রাজা ন রক্ষতি।
স্বচক্রপরচক্রাভ্যাং ধর্মৈর্বা বিক্রমেণ বা॥ 13-215-35(89820)
নিরুদ্যোগো নৃপো যশ্চ পররাষ্ট্রনিঘাতনে।
স্বরাষ্ট্রং নিষ্প্রতাপস্য পরচক্রেণ হন্যতে॥ 13-215-36(89821)
যৎপাপং সকলং রাজা হতরাষ্ট্রঃ প্রপদ্যতে॥
মাতুলং ভাগিনেয়ং বা মাতরং শ্বশুরং গুরুম্। 13-215-37(89822)
পিতরং বর্জয়িৎবৈকং হন্যাদ্ধাতকমাগতম্॥ 13-215-38(89823)
স্বস্য রাষ্ট্রস্য রক্ষার্থং যুদ্যমানশ্চ যো হতঃ।
সঙ্গ্রামে পরচক্রেণ শ্রূয়তাং তস্য যা গতিঃ॥ 13-215-39(89824)
বিমানেন বরারোহে অপ্সরোগণসেবিতঃ।
শক্রলোকমিতো যাতি সঙ্গ্রামে নিহতো নৃপঃ॥ 13-215-40(89825)
যাবন্তো রোমকূপাঃ স্যুস্তস্য গাত্রেষু সুন্দরি।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি শক্রলোকে মহীয়তে॥ 13-215-41(89826)
যদি বৈ মানুষে লোকে কদাচিদুপপদ্যতে।
রাজা বা রাজমাত্রো বা ভূয়ো ভবতি বীর্যবান্॥ 13-215-42(89827)
তস্মাদ্যত্নেন কর্তব্যং স্বরাষ্ট্রপরিপালনম্।
ব্যবহারাশ্চ চারশ্চ সততং সত্যসন্ধতা॥ 13-215-43(89828)
অপ্রমাদঃ প্রমোদশ্চ ব্যবসায়েঽপ্যচণ্ডতা।
ভরণং চৈব ভৃত্যানাং বাহনানাং চ পোষণম্॥ 13-215-44(89829)
যোধানাং চৈব সৎকারঃ কৃতে কর্মণ্যমোঘতা।
শ্রেয় এব নরেন্দ্রাণামিহ চৈব পরত্র চ॥ ॥ 13-215-45(89830)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি পঞ্চদশাধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 215 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-215-23 পূর্বমপ্যুচিতৈর্লাভৈরিতি ঠ.পাঠঃ॥ 7-215-30 নাধর্মো বিদ্যতে তত্রেতি থ.পাঠঃ॥ 7-215-31 যো ঘাতয়েৎ তস্যাশিষ্টশাসনং ধর্মং ইত্যন্বয়ঃ॥