অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ১৬০

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 160
॥ শ্রীঃ ॥
13.160. অধ্যায়ঃ 160
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি বিপ্রবচনস্যৈহিকপারত্রিকশ্রেয়স্সাধনৎবকথনম্॥ 1 ॥ তথাঽনশনস্য মহাতপস্ৎবকথনম্॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

যুধিষ্ঠির উবাচ।

দানং বহুবিধাকারং শান্তিঃ সত্যমহিংসিতম্।
স্বদারতুষ্টিশ্চোক্তা তে ফলং দানস্য বাঽপি যৎ॥ 13-160-1(87575)
পিতামহস্য বিদিতং কিমন্যত্তপসো বলাৎ।
তপসো যৎপরং তেঽদ্য তন্নো ব্যাখ্যাতুমর্হসি॥ 13-160-2(87576)
ভীষ্ম উবাচ। 13-160-3x(7362)
তপসঃ প্রক্ষয়ো যাবত্তাল্লোকো যুধিষ্ঠির।
মতং মমাত্র কৌন্তেয় তপো নানশনাৎপরম্॥ 13-160-3(87577)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
ভগীরথস্য সংবাদং ব্রহ্মণশ্চ মহাত্মনঃ॥ 13-160-4(87578)
অতীত্য সুরলোকং চ গবাং লোকং চ ভারত।
ঋষিলোকং চ সোঽগচ্ছদ্ভগীরথ ইতি শ্রুতম্॥ 13-160-5(87579)
তং তু দৃষ্ট্বা বচঃ প্রাহ ব্রহ্মা রাজন্ভগীরথম্।
কথং ভগীরথাঽঽগাস্ৎবমিমং লোকং দুরাসদম্॥ 13-160-6(87580)
ন হি দেবা ন গন্ধর্বা ন মনুষ্যা ভগীরথ।
আয়ান্ত্যতপ্ততপসঃ কথং বৈ ৎবমিহাগতঃ॥ 13-160-7(87581)
ভগীরথ উবাচ। 13-160-8x(7363)
নিশ্শঙ্কমন্নমদদাং ব্রাহ্মণোভ্যঃ
শতং সহস্রাণি সদৈবতানাম্।
ব্রাহ্মং ব্রতং নিত্যমাস্থায় বিদ্ব-
ন্ন ৎবেবাহং তস্য ফলাদিহাগাম্॥ 13-160-8(87582)
দশৈকরাত্রান্দশপঞ্চরাত্রা-
নেকাদশৈকাদশকান্ক্রতূংশ্চ।
জ্যোতিষ্টোমানাং চ শতং যদিষ্টং
ফলেন তেনাপি চ নাগতোঽহম্॥ 13-160-9(87583)
যচ্চাবসং জাহ্নবীতীরনিত্যঃ
শতং সমাস্তপ্যমানস্তপোঽহম্।
অদাং চ তত্রাশ্বতরীসহস্রং
নারীপুরং ন চ তেনাহমাগাম্॥ 13-160-10(87584)
দশায়ুতানি চাশ্বানাং গোঽয়ুতানি চ বিংশতিম্।
পুষ্করেষু দ্বিজাতিভ্যঃ প্রাদাং শতসহস্রশঃ॥ 13-160-11(87585)
সুবর্ণচন্দ্রোত্তমধারিণীনাং
কন্যোত্তমানামদদং সহস্রম্।
ষষ্টিং সহস্রাণি বিভূষিতানাং
জাম্বূনদৈরাভরণৈর্ন তেন॥ 13-160-12(87586)
দশার্বুদান্যদদং গোসবেজ্যা-
স্বেকৈকশো দশ গা ওকনাথ।
সমানবৎসাঃ পয়সা সমন্বিতাঃ
সুবর্ণকাংস্যোপদুহা ন তেন॥ 13-160-13(87587)
আপ্তোর্যামেষু নিয়তমেকৈকস্মিন্দশাদদম্।
গৃষ্টীনাং ক্ষীরদোগ্ধ্রীণাং রোহিণীনাং শতানি চ॥ 13-160-14(87588)
দোগ্ধ্রীণাং বৈ গবাং চাপি প্রয়ুতানি দশৈব হ।
প্রাদাং দশগুণং ব্রহ্মন্ন তেনাহমিহাগতঃ॥ 13-160-15(87589)
বাজিনাং বাহ্লিজাতানাময়ুতান্যদদং দশ।
কর্কাণাং হেমমালানাং ন চ তেনাহমাগতঃ॥ 13-160-16(87590)
কোটীশ্চ কাঞ্চনস্যাষ্টৌ প্রাদাং ব্রহ্মন্দশান্বহম্।
একৈকস্মিন্ক্রতৌ তেন ফলেনাহং ন চাগতঃ॥ 13-160-17(87591)
বাজিনাং শ্যামকর্ণানাং হরিতানাং পিতামহ।
প্রাদাং হেমস্রজাং ব্রহ্মন্কোটীর্দশ চ সপ্ত চ॥ 13-160-18(87592)
ঈষাদন্তান্মহাকায়ান্কাঞ্চতস্রগ্বিভূষিতান্।
পদ্মিনো বৈ সহস্রাণি প্রাদাং দশ চ সপ্ত চ॥ 13-160-19(87593)
অলঙ্কৃতানাং দেবেশ দিব্যৈঃ কনকভূষণৈঃ।
রথানাং কাঞ্চনাঙ্গানাং সহস্রাণ্যদদং দশ॥ 13-160-20(87594)
সপ্ত চান্যানি যুক্তানি বাজিভিঃ সমলঙ্কৃতৈঃ।
দক্ষিণাবয়বাঃ কেচিদ্বেদৈর্যে সম্প্রকীর্তিতাঃ॥ 13-160-21(87595)
বাজপেয়েষু দশসু প্রাদাং তেষ্বপি চাপ্যহম্।
শক্রতুল্যপ্রভাবাণামিজ্যযা বিক্রমেণ হ॥ 13-160-22(87596)
সহস্রং নিষ্ককণ্ঠানামদদং দক্ষিণামহম্।
বিজিত্য ভূপতীন্সর্বানর্থৈরিষ্ট্বা পিতামহ।
অষ্টভ্যো রাজসূয়েভ্যো ন চ তেনাহমাগতঃ॥ 13-160-23(87597)
স্রোতশ্চ যাবদ্গঙ্গায়াশ্ছন্নমাসীজ্জগৎপতে।
দক্ষিণাভিঃ প্রবৃত্তাভির্মম নাগাং চ তৎকৃতে॥ 13-160-24(87598)
বাজিনাং চ সহস্রে দ্বে সুবর্ণশতভূষিতে।
বরং গ্রামশতং চাহমেকৈকস্যাং তিথাবদাম্॥ 13-160-25(87599)
তপস্বী নিয়তাহারঃ শমমাস্থায় বাগ্যতঃ।
দীর্ঘকালং হিমবতি গঙ্গার্থমচরং তপঃ॥ 13-160-26(87600)
মূর্ধ্না হরং মহাদেবং প্রণম্যাভ্যর্চয়ন্নৃপঃ।
ন তেনাপ্যহমাগচ্ছং ফলেনেহ পিতামহ॥ 13-160-27(87601)
শম্যাক্ষেপৈরয়জং যচ্চ দেবা-
ঞ্শতৈঃ ক্রতূনাময়ুতৈশ্চাপি যচ্চ।
ত্রয়োদশদ্বাদশাহৈশ্চ দেব
সপৌণ্ডরীকৈর্ন চ তেষাং ফলেন॥ 13-160-28(87602)
অষ্টৌ সহস্রাণি ককুদ্মিনামহং
শুক্লর্ষভাণামদদং দ্বিজেভ্যঃ।
একৈকং বৈ কাঞ্চনং শৃঙ্গমেভ্যঃ
পত্নীশ্চৈষামদদং নিষ্ককণ্ঠীঃ॥ 13-160-29(87603)
হিরণ্যরত্ননিচয়ানদদং রত্নপর্বতান্।
ধনধান্যৈঃ সমৃদ্ধাংশ্চ গ্রামাঞ্শতসহস্রশঃ॥ 13-160-30(87604)
শতং শতানাং গৃষ্টীনামদদং চাপ্যতন্দ্রিতঃ।
ইষ্ট্বাঽনেকৈর্মহায়জ্ঞৈর্ব্রাহ্মণেভ্যো ন তেন চ॥ 13-160-31(87605)
একাদশাহৈরয়জং সদক্ষিণৈ-
র্দ্বির্দ্বাদশাহৈরশ্বমেধৈশ্চ দেব।
গবাং ধনৈঃ ষোডশভিশ্চ ব্রহ্মং-
স্তেষাং ফলেনেহ ন চাগতোঽস্মি॥ 13-160-32(87606)
নিষ্কৈককণ্ঠমদদং যোজনায়তং
তদ্বিস্তীর্ণং কাঞ্চনপাদপানাম্।
বনং চূতানাং রত্নবিভূষিতানাং
নচৈব তেষামাগতোঽহং ফলেন॥ 13-160-33(87607)
তুরায়ণং হি ব্রতমপ্যধৃষ্য-
মক্রোধনোঽকরবং ত্রিংশদব্দান্।
শতং গবামষ্টশতানি চৈব
দিনেদিনে হ্যদদং ব্রাহ্মণেভ্যঃ॥ 13-160-34(87608)
পয়স্বিনীনামথ রোহিণীনাং
তথৈবান্যাননডুহো লোকনাথ।
প্রাদাং নিত্যং ব্রাহ্মণেভ্যঃ সুরেশ
নেহাগতস্তেন ফলেন চাহম্॥ 13-160-35(87609)
‘শম্যাক্ষেপেণ পৃথিবীং ত্রিধা পর্যচরং যজন্।’
ত্রিংশদগ্নীনহং ব্রহ্মন্নয়জং যচ্চ নিত্যদা।
অষ্টাভিঃ সর্বমেধৈশ্চ নরমেধৈশ্চ সপ্তভিঃ॥ 13-160-36(87610)
দশভির্বিশ্বজিদ্ভিশ্চ শতৈরষ্টাদশোত্তরৈঃ।
ন চৈব তেষাং দেবেশ ফলেনাহমিহাগমম্॥ 13-160-37(87611)
সরয়্বাং বাহুদায়াং চ গঙ্গায়ামথ নৈমিষে।
গবাং শতানাময়ুতমদদং ন চ তেন বৈ॥ 13-160-38(87612)
ইন্দ্রেণ গুহ্যং নিহিতং বৈ গুহায়াং
যদ্ভার্গবস্তপসেহাভ্যবিন্দৎ।
জাজ্বল্যমানমুশনস্তেজসেহ
তৎসাধয়ামাসমহং বরেণ্য॥ 13-160-39(87613)
‘ব্রাহ্মণার্থায় কর্মাণি রণং চৈব করোমি যৎ।’
ততো মে ব্রাহ্মণাস্তুষ্টাস্তস্মিন্কর্মণি সাধিতে।
‘পূজিতৈর্ব্রাহ্মণৈর্নিত্যং ন চ তেনাহমাগতঃ॥’ 13-160-40(87614)
সহস্রমৃষয়শ্চাসন্যে বৈ তত্র সমাগতাঃ।
উক্তস্তৈরস্মি গচ্ছ ৎবং ব্রহ্মলোকমিতি প্রভো॥ 13-160-41(87615)
প্রীতেনোক্তঃ সহস্রেণ ব্রাহ্মণানামহং প্রভো।
ইমং লোকমনুপ্রাপ্তো মা ভূত্তেঽত্র বিচারণা॥ 13-160-42(87616)
কামং যথাবদ্বিহিতং বিধাত্রা
পৃষ্টেন বাচ্যং তু ময়া যথাবৎ।
তপো হি নান্যচ্চানশনান্মতং মে
নমোস্তু তে দেববর প্রসীদ॥ 13-160-43(87617)
ভীষ্ম উবাচ। 13-160-44x(7364)
ইত্যুক্তবন্তং ব্রহ্মি তু রাজানং স ভগীরথম্।
পূজয়ামাস পূজার্হং বিধিদৃষ্টেন কর্মণা॥ 13-160-44(87618)
তস্মাদনশনৈর্যুক্তো বিপ্রান্পূজ্য নিত্যদা।
বিপ্রাণাং বচনাৎসর্বং পরত্রেহং চ সিধ্যতি॥ 13-160-45(87619)
বাসোভিরন্নৈর্গোভিস্চ শুভৈর্নৈবেশিকৈরপি।
শুভৈঃ সুরক্ষণৈশ্চাপি স্তোষ্যা এব দ্বিজাস্তথা।
এতদেব পরং গুহ্যমলোভেন সমাচর॥ ॥ 13-160-46(87620)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষষ্ট্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 160 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-160-1 অহিংসিতমহিংসা॥ 7-160-2 তপসঃ কৃচ্ছ্রচান্দ্রায়ণাদের্বলাদন্যৎকিং বলবত্তরং বিদিতং ন কিমপ্যপিতু তপসস্তপসাং মধ্যে যৎপরম্॥ 7-160-3 লোকো ভোগ্যপ্রদেশঃ॥ 7-160-5 ব্রহ্মলোকং চ সোগচ্ছৎ ইতি ক.পাঠঃ॥ 7-160-9 একরাত্রাদয়ঃ ক্রতুবিশেষাঃ॥ 7-160-10 নারীপুরং কন্যাসমূহমদাম্॥ 7-160-12 চন্দ্রো ভূষণবিশেষঃ। ন তেনাহমাগামিত্যনুবর্ততে॥ 7-160-13 একৈকশো ব্রাহ্মণায় দশ গাঃ॥ 7-160-14 আপ্তোর্যামঃ সোময়াগঃ॥ 7-160-16 কর্কাণাং শুক্লাশ্বানাম্॥ 7-160-19 পদ্মিনঃ পদ্মচিহ্নান্॥ 7-160-21 দক্ষিণারূপা যজ্ঞাঙ্গভূতা দক্ষিণাবয়বাঃ॥ 7-160-23 নিষ্ককণ্ঠানাং যুদ্ধে জিতানাং রাজ্ঞাং সহস্রং বিপ্রেভ্যো বিপ্রবচনাদ্দিক্ষিণা অদদং উৎসৃষ্টবান্॥ 7-160-28 শম্যা পৃথুবুধ্নঃ কাষ্ঠদণ্ডঃ। স বলেনাক্ষিপ্তো যাবদ্দূরং পততি তাবদ্দেশো যস্য বেদিকায়া ভবতি স শম্যাক্ষোপোয়াগঃ। দেবান্ সাদ্যস্কানাময়ুতৈশ্চাপি যত্তৎ ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-160-32 আর্কায়ণৈঃ ষোডশভিশ্চ ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-160-33 কাঞ্চনময়ানাং বৃক্ষাণাং চূতানাং নানাবর্ণরত্নখচিতানাং বনমিত্যর্থঃ॥ 7-160-36 অগ্নীনগ্নিচয়নানি ॥ 7-160-39 গুহায়াং নিহিতং গোপিতং গুহ্যং যদনশনং তপসা অভ্যবিন্দৎ আজ্ঞাসীৎ। উশনস্তেজসা শুক্রস্য বলেন জাজ্বল্যমানম্। তচ্চ বাক্যশেষাৎসর্ববোগত্যাগাত্মকমনশনং সর্বভোগৈর্ব্রাহ্মণানাং সন্তর্পণং চ। সাধয়ামাসমিত্যার্ষম্॥