অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ২৬৭

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 267
॥ শ্রীঃ ॥
13.267. অধ্যায়ঃ 267
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি ধর্মপ্রমাণনিরূপণম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

বৈশম্পায়ন উবাচ।

ইত্যুক্তবতি তদ্বাক্যং কৃষ্ণে দেবকিনন্দনে।
ভীষ্মং শান্তনবং ভূয়ঃ পর্যপৃচ্ছদ্যুধিষ্ঠিরঃ॥ 13-267-1(92098)
নির্ণয়ে বা মহাবুদ্ধে সর্বধর্মবিদাংবর।
প্রত্যক্ষমাগমো বেতি কিং তয়োঃ কারণং ভবেৎ॥ 13-267-2(92099)
ভীষ্ম উবাচ। 13-267-3x(7709)
নাস্ত্যত্রি সংশয়ঃ কশ্চিদিতি মে বর্ততে মতিঃ।
শৃণু বক্ষ্যামি তে প্রাজ্ঞ সম্যক্ৎবং মেঽনুপৃচ্ছসি॥ 13-267-3(92100)
সংশয়ঃ সুগমস্তত্র দুর্গমস্তস্য নির্ণয়ঃ।
দৃষ্টং শ্রুতমনন্তং হি যত্র সংশয়দর্শন্॥ 13-267-4(92101)
প্রত্যক্ষং কারণং দৃষ্টং হৈতুকং প্রাজ্ঞমানিনঃ।
নাস্তীত্যেবং ব্যবস্যন্তি সত্যমাগমমেব বা॥ 13-267-5(92102)
তদয়ুক্তং ব্যবস্যন্তি বালাঃ পণ্ডিতমানিনঃ।
অথ সঞ্চিন্ত্যমেবৈকং কারণং কিং ভবেদিতি॥ 13-267-6(92103)
শক্যং দীর্ঘেণ কালেন যুক্তেনামন্ত্রিতেন চ।
প্রাণয়াত্রামনেকাং চ কল্পয়ানেন ভারত॥ 13-267-7(92104)
তৎপরেণৈব নান্যেন শক্যতে তত্তু কারণম্।
হেতূনামন্তমাসাদ্য বিপুলং জ্ঞানমুত্তমম্॥ 13-267-8(92105)
জ্যোতিঃ সর্বস্য লোকস্য বিপুলং প্রতিপদ্যতে।
ন ৎবেব গমনং রাজন্হেতুতো গমনং তথা।
অগ্রাহ্যমনিবদ্ধং চ বাচা সম্পরিবর্জয়েৎ॥ 13-267-9(92106)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-267-10x(7710)
প্রত্যিক্ষং লোকতঃ সিদ্ধির্লোকশ্চাগমপূর্বকঃ।
শিষ্টাচারো বহুবিধস্তন্মে ব্রূহি পিতামহঃ॥ 13-267-10(92107)
ভীষ্ম উবাচ। 13-267-11x(7711)
ধর্মস্য হ্রিয়মাণস্য বলবদ্ভির্দুরাত্মভিঃ।
সংস্থা যত্নৈরপি কৃতা কালেন প্রতিভিদ্যতে॥ 13-267-11(92108)
অধর্মো ধর্মরূপেণ তৃণৈঃ কূপ ইবাবৃতঃ।
ততস্তৈর্ভিদ্যতে বৃত্তং শৃণু চৈব যুধিষ্ঠির॥ 13-267-12(92109)
অবৃত্ত্যা যে তু নিন্দনি শ্রুতত্যাগপরায়ণাঃ।
ধর্মবিদ্বেষিণো মন্দা ইত্যুক্তস্তেষু সংশয়ঃ॥ 13-267-13(92110)
অতৃপ্যন্তস্তু সাধূনাং যাবদাগমবুদ্ধয়ঃ।
পরমিত্যেব সন্তুষ্টাস্তানুপাস্স্ব চ পৃচ্ছ চ॥ 13-267-14(92111)
কামার্থৌ পৃষ্ঠতঃ কৃৎবা লোভমোহানুসারিণৌ।
ধর্ম ইত্যেব সম্বুদ্ধস্তানুপাস্স্ব চ পৃচ্ছ চ॥ 13-267-15(92112)
ন তেষাং ভিদ্যতে বৃত্তং যজ্ঞাঃ স্বাধ্যায়কর্ম চ।
আচারঃ কারণং চৈব ধর্মশ্চৈকস্ত্রয়ং পুনঃ॥ 13-267-16(92113)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-267-17x(7712)
পুনরেব হি মে বুদ্ধি সংশয়ে পরিমুহ্যতি।
অপরো মজ্জমানস্য পরং তীরমপশ্যতঃ॥ 13-267-17(92114)
বেদঃ প্রত্যক্ষমাচারঃ প্রমাণং তত্ত্রয়ং যদি।
পৃথক্ৎবং লভ্যতে চৈষাং ধর্মশ্চৈতত্ত্রয়ং কথম্॥ 13-267-18(92115)
ভীষ্ম উবাচ। 13-267-19x(7713)
ধর্মস্য হ্রিয়মাণস্য বলবদ্ভির্দুরাত্মভিঃ।
যদ্যেবং মন্যসে রাজংস্ত্রিধা ধর্মবিচারণা॥ 13-267-19(92116)
এক এবেতি জানীহি ত্রিধা ধর্মস্য দর্শনম্।
পৃথক্ৎবে চ ন মে বুদ্ধিস্ত্রয়াণামপি বৈ তথা॥ 13-267-20(92117)
[উক্তো মার্গস্ত্রয়াণাং চ তত্তথৈব সমাচর।
জিজ্ঞাসা ন তু কর্তব্যা ধর্মস্য পরিতর্কণাৎ॥ 13-267-21(92118)
সদৈব ভরতশ্রেষ্ঠ মা তে ভূদত্র সংশয়ঃ।
অন্ধো জড ইবাশঙ্কী যদ্ব্রবীমি তদাচর॥ 13-267-22(92119)
অহিংসা সত্যমক্রোধো দানমেতচ্চতুষ্টয়ম্।
অজাতশত্রো সেবস্য ধর্ম এষ সনাতনঃ॥] 13-267-23(92120)
ব্রাহ্মণেষু চ বৃত্তির্যা পিতৃপৈতামহোচিতা।
তামন্বেহি মহাবাহো ধর্মস্যৈতে হি দেশিকাঃ॥ 13-267-24(92121)
প্রমাণমপ্রমাণং বৈ যঃ কুর্যাদবুধো জনঃ।
ন স প্রমাণতামর্হো বিষাদজননো হি সঃ॥ 13-267-25(92122)
ব্রাহ্মণানেব সেবস্ব সৎকৃত্য বহুমান্য চ।
এতেষ্বেব ৎবিমে লোকাঃ কৃৎস্না ইতি নিবোধ তান্॥ ॥ 13-267-26(92123)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তষষ্ট্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 267 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-267-2 শ্রুতিপ্রত্যক্ষয়োঃ কিং বলবদিতি প্রশ্নঃ॥ 7-267-4 শ্রুত্যপেক্ষয়া প্রত্যক্ষং প্রবলং ক্বচিৎপ্রত্যক্ষাপেক্ষয়া শ্রুতিরিত্যর্থঃ॥ 7-267-6 যদি ৎবমপি একমসংহতং ব্রহ্ম কারণং কথং ভবেদিতি সংশয়বানসি তর্হি দীর্ঘকালসেবনাদিনাঽয়মর্থো যুক্তেন যোগেন বেদিতুং শক্যঃ॥ 7-267-8 হেতূনামন্ত্রিতে বাপি ধর্মশাস্ত্রেণ চোত্তমম্ ইতি ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-267-9 লোকস্য প্রকাশং প্রতিপদ্যত ইতি। তৎবাগমসমে রাজন্হেৎবন্তগমনে তথেতি চ ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-267-10 লোকতঃ সিদ্ধিরনুমানং আগমপূর্বঃ শিষ্টচারশ্চেতি প্রমাণানি এতেষাং মধ্যে কিং প্রবলমিতি প্রশ্নার্থঃ॥ 7-267-11 ধর্মস্য প্রীয়মাণস্য বলবদ্ভির্মহাত্মভিঃ ইতি, কালে বিপরিবিদ্যত ইতি চ ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-267-12 বৃত্তং শিষ্টাচারঃ॥ 7-267-13 নিন্দন্তি বৃত্তম্। তেষু প্রত্যক্ষানুমানাচারেষু॥ 7-267-14 অতৃপ্যন্তো নিত্যং সোৎকণ্ঠাঃ। আগমজন্যা বুদ্ধয়ো যেষাং তে। পরং শ্রেষ্ঠং প্রমাণমিত্যন্বয়ঃ॥ 7-267-16 বৃত্তং শীলম্। আচারঃ শৌচাদিঃ। কারণং বেদঃ। ত্রয়ং মিলিৎবা একো ধর্মঃ। স ধর্মঃ সাধানীয় ইত্যর্থঃ। যেনৈষাং ভিদ্যতে বৃত্তং যজ্ঞস্বাধ্যায়কর্মভিঃ। মূলাবারস্তু সাধূনাং যজ্ঞস্বাধ্যায়বৃত্তত ইতি ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-267-19 হে রাজন্, যদ্যেবং ধর্মত্রয়ং মন্যসে তন্নেতি শেষঃ। কিন্তু হ্রিয়মাণস্যৈকস্যৈব ধর্মস্য ত্রিধা ত্রিপ্রকারা বিচারণা। একএব প্রমাণত্রয়ুসংবাদেন পরীক্ষণীয় ইত্যর্থঃ॥ 7-267-20 ত্রিধেত্যস্য ব্যাখ্যানং একএবেতি। ত্রয়াণাং প্রমাণানাং পৃথক্ৎবে প্রত্যেকং স্বাতন্ত্র্যেণ ধর্মপ্রতিপাদকৎবে মম বুদ্ধির্ন চ। এবমেব বিজানীহি ইতি ক.ট.থ.পাঠঃ॥ 7-267-22 অশঙ্কী শঙ্কাশূন্যঃ ॥