অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 146
॥ শ্রীঃ ॥
13.146. অধ্যায়ঃ 146
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি শূদ্রধর্মাণাং মৃত্তিকাশৌচাদীনাং চ নিরূপণম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
*যুধিষ্ঠির উবাচ।
শূদ্রাণামিহ শুশ্রূষা নিত্যমেবানুবর্ণিতা।
কৈঃ কারণৈঃ কতিবিধা শুশ্রূষা সমুদাহৃতা॥ 13-146-1(87063)
কে চ শুশ্রূষয়া লোকা বিহিতা ভরতর্ষভ।
শুদ্রাণাং ভরতশ্রেষ্ঠ ব্রূহি মে ধর্মলক্ষণম্॥ 13-146-2(87064)
ভীষ্ম উবাচ। 13-146-3x(7305)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
শূদ্রাণামনুকম্পার্থং যদুক্তং ব্রহ্মবাদিনা॥ 13-146-3(87065)
বৃদ্ধঃ পরাশরঃ প্রাহ ধর্মং শুভ্রমনাময়ম্।
অনুগ্রহার্থং বর্ণানাং শৌচাচারসমন্বিতম্॥ 13-146-4(87066)
ধর্মোপদেশমকিলং যথাবদনুপূর্বশঃ।
শিষ্যানধ্যাপয়ামাস শাস্ত্রমর্থবদর্থবিৎ॥ 13-146-5(87067)
ক্ষান্তেন্দ্রিয়েণ মানেন শুচিনাঽচাপলেন বৈ।
অদুর্বলেন ধীরেণ শান্তেনোত্তরবাদিনা॥ 13-146-6(87068)
অলুব্ধেনানৃশংসেন ঋজুনা ব্রহ্মবাদিনা।
চারিত্রতৎপরেণৈব সর্বভূতহিতাত্মনা॥ 13-146-7(87069)
অরয়ঃ ষড্বিজেতব্যা নিত্যং স্বং দেহমাশ্রিতাঃ।
কামক্রোধৌ চ লোভশ্চ মানমোহৌ মদস্তথা॥ 13-146-8(87070)
বিধিনা ধৃতিমাস্থায় শুশ্রূষুরনহংকৃতঃ।
বর্ণত্রয়স্যানুমতো যথাশক্তি যথাবলম্॥ 13-146-9(87071)
কর্মণা মনসা বাচা চক্ষুষা চ চতুর্বিধম্।
আস্থায় নিয়মং ধীমাঞ্শান্তো দান্তো জিতেন্দ্রিয়ঃ॥ 13-146-10(87072)
রক্ষোয়ক্ষজনদ্বেষী শেষান্নকৃতভোজনঃ।
বর্ণত্রয়ান্মধু যথা ভ্রমরো ধর্মমাচরেৎ॥ 13-146-11(87073)
যদি শূদ্রস্তপঃ কুর্যাদ্বেদদৃষ্টেন কর্মণা॥
ইহ চাস্য পরিক্লেশঃ প্রেত্য চাস্যাসুভাগতিঃ॥ 13-146-12(87074)
অধর্ম্যময়শস্যং চ তপঃ শূদ্রে প্রতিষ্ঠিতম্।
অমার্গেণ তপস্তপ্ৎবা ম্লেচ্ছেষু ফলমশ্নুতে॥ 13-146-13(87075)
অন্যথা বর্তমানো হি ন শূদ্রো ধর্মমর্হতি।
অমার্গেণি প্রয়াতানাং প্রত্যক্ষাদুপলভ্যতে।
চাতুর্বর্ণ্যব্যপেতানাং জাতিমূর্তিপরিগ্রহঃ॥ 13-146-14(87076)
তথা তে হি শকাশ্চীনাঃ কাম্ভোজাঃ পারদাস্তথা।
শবরাঃ পপ্লবাশ্চৈব তুষারয়বনাস্তথা॥ 13-146-15(87077)
দার্বাশ্চ দরদাশ্চৈব উজ্জিহানাস্তথেতরাঃ।
বেণাশ্চ কঙ্কণাশ্চৈব সিম্হলা মদ্রকাস্তথা॥ 13-146-16(87078)
কিষ্কিন্ধকাঃ পুলিন্দাশ্চ কহ্বাশ্চান্ধ্রাঃ সনীরগাঃ।
গন্ধিকা দ্রমিডাশ্চৈব বর্বরাশ্চূচুকাস্তথা॥ 13-146-17(87079)
কিরাতাঃ পার্বতেয়াশ্চ কোলাশ্চোলাঃ সকাষকাঃ।
আরূকাশ্চৈব দোহাশ্চ যাশ্চান্যাম্লেচ্ছজাতয়ঃ॥ 13-146-18(87080)
বিকৃতা বিকৃতাচারা দৃশ্যন্তে ক্রূরবুদ্ধয়ঃ।
অমার্গেণাশ্রিতা ধর্মং ততো জাত্যন্তরং গতাঃ॥ 13-146-19(87081)
অমার্গোপার্জিতস্যৈতত্তপসো বিদিতং ফলম্।
ন নশ্যতি কৃতং কর্ম শুভং বা যদি বাঽশুভম্॥ 13-146-20(87082)
অত্রাপ্যেতে বসু প্রাপ্য বিকর্ম তপসার্জিতম্।
পাষণ্ডানর্চয়িষ্যন্তি ধর্মকামা বৃথা শ্রমাঃ॥ 13-146-21(87083)
এবং চতুর্ণাং বর্ণানামাশ্রমাণাং চ পার্থিব।
বিপরীতং বর্তমানা ম্লেচ্ছা জায়ন্ত্যবুদ্ধয়ঃ॥ 13-146-22(87084)
অধ্যায়ধনিনো বিপ্রাঃ ক্ষত্রিয়াণাং বলং ধনম্।
বণিক্কৃষিশ্চ বৈশ্যানাং শূদ্রাণাং পরিচারিকা॥ 13-146-23(87085)
ব্যুচ্ছেদাত্তস্য ধর্মস্য নিরয়ায়োপপদ্যতে।
ততো ম্লেচ্ছা ভবন্ত্যেতে নির্ঘৃণা ধর্মবর্জিতাঃ।
পুনশ্চ নিরয়ং তেষাং তির্যগ্যোনিশ্চ শাশ্বতী॥ 13-146-24(87086)
যে তু সত্যথমাস্থায় বর্ণাশ্রমকৃতং পুরা।
সর্বান্বিমার্গানুৎসৃজ্য স্বধর্মবিধিমাশ্রিতাঃ॥ 13-146-25(87087)
সর্বভূতদয়াবন্তো দৈবতদ্বিজপূজকাঃ।
শাস্ত্রদৃষ্টেন বিধিনা শ্রদ্ধয়া জিতমন্যবঃ॥ 13-146-26(87088)
তেষাং বিধিং প্রবক্ষ্যামি যথাবদনুপূর্বশঃ।
উপাদানবিধইং কৃৎস্নং শুশ্রূষাধিগমং তথা॥ 13-146-27(87089)
শিষ্টোপনয়নং চৈব মন্ত্রাণি বিবিধানি চ।
তথা শিষ্যপরীক্ষাং চ শাস্ত্রপ্রামাণ্যদর্শনাৎ॥ 13-146-28(87090)
প্রবক্ষ্যামি যথাতৎবং যথাবদনুপূর্বশঃ।
শৌচকৃত্যস্য শৌচার্থান্সর্বানেব বিশেষতঃ॥ 13-146-29(87091)
মহাশৌচপ্রভৃতয়ো দৃষ্টাস্তৎবার্থদর্শিভিঃ।
তত্রাপি শূদ্রো ভিক্ষূণামিদং শেষ চ কল্পয়েৎ॥ 13-146-30(87092)
ভিক্ষুভিঃ সুকৃতপ্রজ্ঞৈঃ কেবলং দর্মমাশ্রিতৈঃ।
সম্যদ্গর্শনসম্পন্নৈর্গতাধ্বনি হিতার্থিভিঃ।
অবকাশমিমং মেধ্যং নির্মিতং তামবীরুধম্॥ 13-146-31(87093)
নির্জনং সংবৃতং বুদ্ধ্বা নিয়তাত্মা জিতেন্দ্রিয়ঃ।
সজলং ভাজনং স্থাপ্য মৃত্তিকাং চ পরীক্ষিতাম্॥ 13-146-32(87094)
পরীক্ষ্য ভূমিং মূত্রার্থী তত আসীত বাগ্যতঃ।
উদঙ্মুখো দিবা কুর্যাদ্রাত্রৌ চেদ্দক্ষিণামুখঃ॥ 13-146-33(87095)
অন্তর্হিতায়াং ভূমৌ তু অন্তর্হিতশিরাস্তথা।
অসমাপ্তে তথা শৌচে ন বাচং কিঞ্চিদীরয়েৎ॥ 13-146-34(87096)
কৃতকৃত্যস্তথাঽঽচম্য গচ্ছন্নোদীরয়েদ্বচঃ।
শৌচার্থমুপবিষ্টস্তু মৃদ্গাজনপুরস্কৃতঃ॥ 13-146-35(87097)
স্থাপ্যং কমণ্ডলুং গৃহ্যি পার্শ্বোরুভ্যামথান্তরে।
শৌচং কুর্যাচ্ছনৈর্বীরো বুদ্ধিপূর্বমসঙ্করম্॥ 13-146-36(87098)
পাণিনা শুদ্ধমুদকং সঙ্গৃহ্য বিধিপূর্বকম্।
বিপ্রুষশ্চ যতা ন স্যুর্যথা চোরূ ন সংস্পৃশেৎ॥ 13-146-37(87099)
অপানে মৃত্তিকাস্তিস্রঃ প্রদেয়াস্ৎবনুপূর্বশঃ।
হস্তাভ্যাং চ তথা বিপ্রো হস্তং হস্তেন সংস্পৃশেৎ 13-146-38(87100)
অপানে নব দেয়াঃ স্যুরিতি বৃদ্ধানুশাসনম্।
মৃত্তিকা দীয়মানা হি শোধয়েদ্দেশমঞ্জসা॥ 13-146-39(87101)
তস্মাৎপাণিতলে দেয়া মৃত্তিকাস্তু পুনঃ পুনঃ।
বৃদ্ধিপূর্বং প্রয়ত্নেন যথা নৈব স্পৃশেৎস্ফিজৌ॥ 13-146-40(87102)
যথা ঘাতো হি ন ভবেৎক্লেদজঃ পরিধানকে।
তথা গুদং প্রমার্জেত শৌচার্থং তু পুনঃপুনঃ॥ 13-146-41(87103)
প্রতিপাদং ততস্ত্যক্ৎবা শৌচমুত্থায় কারয়েৎ।
সব্যে দ্বাদশ দেয়াঃ স্যুস্তিস্রস্তিস্রঃ পুনঃ পুনঃ।
দেয়া কূর্পরকে হস্তে পৃষ্ঠে বন্ধে পুনঃ পনঃ। 13-146-42(87104)
তথৈবাদর্শকে দদ্যাচ্চতস্রস্তূভয়োরপি।
উভয়োর্হস্তয়োরেবং সপ্তসপ্ত প্রদাপয়েৎ॥ 13-146-43(87105)
ততোঽন্যাং মৃত্তিকাং গৃহ্য কার্যং শৌচং পুনস্তয়োঃ।
হস্তয়োরেবমেতদ্ধি মহাশৌচ বিধীয়তে।
ততোঽন্যথা ন কুর্বীত বিধিরেষ সনাতনঃ॥ 13-146-44(87106)
উপস্থে মূত্রশৌচং স্যাদত ঊর্ধ্বং বিধীয়তে।
অতোঽন্যথা তু যঃ সুর্যাৎপ্রায়শ্চিত্তীয়তে তু সঃ॥ 13-146-45(87107)
মলোপহতচেলস্য দ্বিগুণং তু বিধীয়তে।
সহপাদমথোরুভ্যাং হস্তশৌচমসংশয়ম্॥ 13-146-46(87108)
অবধীরয়মাণস্য সন্দেহ উপজায়তে।
যথায়থা বিশুদ্ধ্যেত তত্তথা তদুপক্রমে॥ 13-146-47(87109)
সকর্দমং তু বর্ষাসু গৃহমাবিশ্য সঙ্কটম্।
হস্তয়োর্মৃত্তিকাস্তিস্রঃ পাদয়োঃ ষট্ প্রদাপয়েৎ॥ 13-146-48(87110)
কামং দত্ৎবা গুদে দদ্যাত্তিস্রঃ পদ্ভ্যাং তথৈব চ।
হস্তশৌচং প্রকর্তব্যং মূত্রশৌচবিধেস্তথা॥ 13-146-49(87111)
মূত্রশৌচে তথা হস্তৌ পাদাভ্যাং চানুপূর্বশঃ।
নৈষ্ঠিকে স্থানশৌচে তু মহাশৌচং বিধীয়তে॥ 13-146-50(87112)
ক্ষারৌষরাভ্যাং বস্ত্রস্য কুর্যাচ্ছৌচং মৃদা সহ।
লেপগন্ধাপনয়নমমেধ্যস্য বিধীয়তে॥ 13-146-51(87113)
স্নানশাট্যাং মৃদস্তিস্রো হস্তাভ্যাং চানুপূর্বশঃ।
শৌচং প্রয়ত্নতঃ কৃৎবা কম্পমানঃ সমুদ্ধরেৎ॥ 13-146-52(87114)
দেয়াশ্চতস্রস্তিস্রো বা দ্বে বাঽপ্যেকাং তথাঽঽপদি।
কালমাসাদ্য দেশং চ শৌচস্য গুরুলাঘবম্॥ 13-146-53(87115)
বিধিনাঽনেন শৌচং তু নিত্যং কুর্যাদতন্দ্রিতঃ।
অবিপ্রেক্ষন্নসম্ভ্রান্তঃ পাদৌ প্রক্ষাল্য তৎপরঃ॥ 13-146-54(87116)
অপ্রক্ষালিতপাদস্তু পাণিমামণিবন্ধনাৎ।
অধস্তাদুপরিষ্টাচ্চ ততঃ পাণিমুপস্পৃশেৎ॥ 13-146-55(87117)
মনোগতাস্তু নিশ্শব্দা নিশ্শব্দং ত্রিরপঃ পিবেৎ।
দ্বির্মুখং পরিমৃজ্যাচ্চ খানি চোপস্পৃশেদ্বুধঃ॥ 13-146-56(87118)
ঋগ্বেদং তেন প্রীণাতি প্রথমং যঃ পিবেদপঃ।
দ্বিতীয়ং তু যজুর্বেদং তৃতীয়ং সাম এব চ॥ 13-146-57(87119)
মৃজ্যতে প্রথমং তেন অথর্বা প্রীতিমাপ্নুয়াৎ।
দ্বিতীয়েনেতিহাসং চ পুরাণস্মৃতিদেবতাঃ॥ 13-146-58(87120)
যচ্চক্ষুষি সমাধত্তে তেনাদিত্যং তু প্রীণয়েৎ।
প্রীণাতি বায়ুং ঘ্রাণং চ দিশশ্চাপ্যথ শ্রোত্রয়োঃ॥ 13-146-59(87121)
ব্রহ্মাণং তেন প্রীণাতি যন্মূর্ধনি সমাপয়েৎ।
সমুৎক্ষিপতি চাপোর্ধ্বমাকাশং তেন প্রীণয়েৎ॥ 13-146-60(87122)
প্রীণাতি বিষ্ণুঃ পদ্ভ্যাং তু সলিলং বৈ সমাদধৎ॥
প্রাঙ্মুখোদঙ্মুখো বাঽপি অন্তর্জানুরুপস্পৃশেৎ। 13-146-61(87123)
সর্বত্র বিধিরিত্যেষ ভোজনাদিষু নিত্যশঃ॥
অন্নেষু দন্তলগ্নেষু উচ্ছিষ্টঃ পুনরাচমেৎ। 13-146-62(87124)
বিধিরেষ সমুদ্দিষ্টঃ শৌচে চাভ্যুক্ষণং স্মৃতম্॥
শূদ্রস্যৈব বিধির্দৃষ্টো গৃহান্নিষ্ক্রমতস্ততঃ। 13-146-63(87125)
নিত্যং ৎবলুপ্তশৌচেন বর্তিতব্যং কৃতাত্মনা।
যশস্কামেন ভিক্ষুভ্যঃ শুদ্রেণাত্মহিতার্থিনা’॥ ॥ 13-146-64(87126)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্চৎবারিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
এতদাদ্যষ্টাধ্যায়া দাক্ষিণ্যত্যকোশেষ্বেন দৃশ্যন্তে। 7-146-2 শুশ্রূষাং ভরতশ্রেষ্ঠতি ট.পাঠঃ॥ 7-146-11 নিত্যং রক্ষ জনাদ্বেষীতি ক. পাঠঃ॥ 7-146-12 বিকৃতাকারা ইতি থ.পাঠঃ॥ 7-146-25 স্বধর্মপথমাশ্রিতাঃ ইতি ক.ট.থ. পাঠঃ॥ 7-146-48 পদমাবিশ্য সঙ্কটম্ ইতি থ.পাঠঃ॥