অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 143
॥ শ্রীঃ ॥
13.143. অধ্যায়ঃ 143
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
সম্ভূয় তীর্থয়াত্রাং কুর্বদ্ভির্দ্বিজর্ষিভী রাজর্ষিভিশ্চ ক্রমেণ ব্রহ্মসরঃপ্রতি গমনম্॥ 1 ॥ তত্রাগস্ত্যেন হ্রদাৎসমুদ্ধৃতপদ্মস্য ধর্মশুশ্রূষুণেন্দ্রেণ গূঢমপহারে ঋষিভী রাজভিশ্চ স্বেষু পুষ্করস্তেয়ং শঙ্কমানমগস্ত্যংপ্রতি প্রত্যেকশো নানাশপথকরণম্॥ 2 ॥ পশ্চাদিন্দ্রেণ স্বস্বরূপপ্রকাশনপূর্বকং স্বেন পুষ্করাপহারস্য প্রয়োজননিবেদনেন তৎপ্রসাদনম্॥ 3 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
ভীষ্ম উবাচ।
অত্রৈবোদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
যদ্বৃত্তং তীর্থয়াত্রায়াং শপথং প্রতি তচ্ছৃণু॥ 13-143-1(86959)
পুষ্করার্থং কৃতং স্তৈন্যং পুরা ভরতসত্তম।
রাজর্ষিভির্মহারাজ তথৈব চ দ্বিজর্ষিভিঃ॥ 13-143-2(86960)
পুরা প্রভাসে ঋষয়ঃ সমগ্রাঃ
সমেতা বৈ মন্ত্রমমন্ত্রয়ন্ত।
চরাম সর্বাং পৃথিবীং পুণ্যতীর্থাং
তন্নঃ কামং হন্ত গচ্ছাম সর্বে॥ 13-143-3(86961)
শুক্রোঽঙ্গিরাশ্চৈব কবিশ্চ বিদ্বাং-
স্তথা হ্যগস্ত্যো নারদপর্বতৌ চ।
ভৃগুর্বসিষ্ঠঃ কশ্যপো গৌতমশ্চ
বিশ্বামিত্রো জমদগ্নিশ্চ রাজন্॥ 13-143-4(86962)
ঋষিস্তথা গালবোঽথাষ্টকশ্চ
ভরদ্বাজোঽরুন্ধতী বালখিল্যাঃ।
শিবির্দিলীপো নহুষোঽম্বরীষো
রাজা যয়াতির্ধুন্ধুমারোঽথ পূরুঃ॥ 13-143-5(86963)
জগ্মুঃ পুরস্কৃত্য মহানুভাবং
শতক্রতুং বৃত্রহণং নরেন্দ্রাঃ।
তীর্থানি সর্বাণি পরিভ্রমন্তো
মাঘ্যাং যয়ুঃ কৌশিকীং পুণ্যতীর্থাম্॥ 13-143-6(86964)
সর্বেষু তীর্থেষ্ববধূতপাপা
জগ্মুস্ততো ব্রহ্মসরঃ সুপুণ্যম্।
দেবস্য তীর্থে জলমগ্নিকল্পা
বিগাহ্য তে ভুক্তবিসপ্রসূনাঃ॥ 13-143-7(86965)
কেচিদ্বিসান্যখনংস্তত্র রাজন্ন-
ন্যে মৃণালান্যখনংস্তত্র বিপ্রাঃ।
অথাপশ্যন্পুষ্করং তে হ্রিয়ন্তং
হ্রদাদগস্ত্যেন সমুদ্ধৃতং তৎ॥ 13-143-8(86966)
নানাহ সর্বানৃষিমুখ্যানগস্ত্যঃ
কেনাহৃতং পুষ্করং মে সুজাতম্।
যুষ্মাঞ্শঙ্কে পুষ্করং দীয়তাং মে
ন বৈ ভবন্তো হর্তুমর্হন্তি পদ্মম্॥ 13-143-9(86967)
শৃণোমি কালো হিংসতে ধর্মবীর্যং
সেয়ং প্রাপ্তা বর্ততে ধর্মপীডা।
পুরাঽধর্মো বর্ততে নেহ যাব-
ত্তাবদ্গচ্ছামঃ সুরলোকং চিরায়॥ 13-143-10(86968)
পুরা বেদান্ব্রাহ্মণা গ্রামমধ্যে
ঘুষ্টস্বরা বৃষলান্শ্রাবয়ন্তি।
পুরা রাজা ব্যবহারানধর্মা-
ন্পশ্যত্যহং পরলোকং ব্রজামি॥ 13-143-11(86969)
পুরা রাজা প্রত্যবরান্গরীয়সো
মংস্যত্যথৈনমনুয়াস্যন্তি সর্বে।
ধর্মোত্তরং যাবদিদং ন বর্ততে
তাবদ্ব্রজামি পরলোকং চিরায়॥ 13-143-12(86970)
পুরা প্রপশ্যামি পরেণ মর্ত্যা-
ন্বলীয়সা দুর্বলান্ভুজ্যমানান্।
তস্মাদ্যাস্যামি পরলোকং চিরায়
ন হ্যুৎসহে দ্রষ্টুমীদৃঙ্নৃলোকে॥ 13-143-13(86971)
তমাহুরার্তা ঋষয়ো মহর্ষিং
ন তে বয়ং পুষ্করং চোরয়ামঃ।
মিথ্যাভিশংসা ভবতা ন কার্যা
শপাম তীক্ষ্ণৈঃ শপথৈর্মহর্ষে॥ 13-143-14(86972)
তে নিশ্চিতাস্তত্র মহর্ষয়স্তু
সম্পশ্যন্তো ধর্মমেতং নরেন্দ্রাঃ।
ততোঽশপন্ত শপথান্পর্যযেণ
সহৈব তে পার্থিব পুত্রপৌত্রৈঃ॥ 13-143-15(86973)
ভৃগুরুবাচ। 13-143-16x(7264)
প্রত্যাক্রোশেদিহাক্রুষ্টস্তাডিতঃ প্রতিতাডয়েৎ।
খাদেচ্চ পৃষ্ঠমাংসানি যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-16(86974)
বসিষ্ঠ উবাচ। 13-143-17x(7265)
অস্বাধ্যায়পরো লোকে শ্বানং চ পরিকর্ষতু।
পুরে চ ভিক্ষুর্ভবতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-17(86975)
কশ্যপ উবাচ। 13-143-18x(7266)
সর্বত্র সর্বং পণতু ন্যাসে লোভং করোতু চ।
কূটসাক্ষিৎবমভ্যেতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-18(86976)
গৌতম উবাচ। 13-143-19x(7267)
জীবৎবহঙ্কৃতো বুদ্ধ্যা বিষমেণাসমেন সঃ।
কর্ষকো মৎসরী চাস্তু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-19(86977)
অঙ্গিরা উবাচ। 13-143-20x(7268)
অশুচির্ব্রহ্মকূটোস্তু শ্বানং চ পরিকর্ষতু।
ব্রহ্মহাঽনিকৃতিশ্চাস্তু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-20(86978)
ধুন্ধুমার উবাচ। 13-143-21x(7269)
অকৃতজ্ঞস্তু মিত্রাণাং শূদ্রায়াং চ প্রজায়তু।
একঃ সম্পন্নমশ্নাতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-21(86979)
পুরূরবা উবাচ। 13-132-22x(7270)
চিকিৎসায়াং প্রচরতু ভার্যযা চৈব পুষ্যতু।
শ্বশুরাত্তস্য বৃত্তিঃ স্যাদ্যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-22(86980)
দিলীপ উবাচ। 13-143-23x(7271)
উদপানপ্লবে গ্রামে ব্রাহ্মণো বৃষলীপতিঃ।
তস্য লোকান্স ব্রজতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-23(86981)
শুক্র উবাচ। 13-143-24x(7272)
বৃথা মাংসং সমশ্নাতু দিবা গচ্ছতু মৈথুনম্।
প্রেষ্যো ভবতু রাজ্ঞশ্চ যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-24(86982)
জমদগ্নিরুবাচ। 13-143-25x(7273)
অনধ্যায়েষ্বধীয়ীত মিত্রং শ্রাদ্ধে চ ভোজয়েৎ।
শ্রাদ্ধে শূদ্রস্য চাশ্নীয়াদ্যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-25(86983)
শিবিরুবাচ। 13-143-26x(7274)
অনাহিতাগ্নির্মিয়তাং যজ্ঞে বিঘ্নং করোতু চ।
তপস্বিভির্বিরুধ্যেচ্চ যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-26(86984)
যয়াতিরুবাচ। 13-143-27x(7275)
অনৃতৌ ব্রতনিয়তায়াং ভার্যায়াং স প্রজায়তু।
নিরাকরোতু বেদাংশ্চ যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-27(86985)
নহুষ উবাচ। 13-143-28x(7276)
অতিথির্গৃহসংস্থোঽস্তু কামবৃত্তস্তু দীক্ষিতঃ।
বিদ্যাং প্রয়চ্ছতু ভৃতো যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-28(86986)
অম্বরীষ উবাচ। 13-143-29x(7277)
নৃশংসস্ত্যক্তধর্মোঽস্তু স্ত্রীষু জ্ঞাতিষু গোষু চ।
নিহন্তু ব্রাহ্মণং চাপি যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-29(86987)
নারদ উবাচ। 13-143-30x(7278)
গৃহজ্ঞানী বহিঃশাস্ত্রং পঠতাং বিস্বরং পদম্।
গরীয়সোঽবজানাতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-30(86988)
নাভাগ উবাচ। 13-143-31x(7279)
অনৃতং ভাষতু সদা সদ্ভিশ্চৈব বিরুধ্যতু।
শুল্কেন দদতু কন্যাং যস্তে হরপি পুষ্করম্॥ 13-143-31(86989)
কবিরুবাচ। 13-143-32x(7280)
পদা চ গাং সংস্পৃশতু সূর্যং চ প্রতি মেহতু।
শরণাগতং সংত্যজতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-32(86990)
বিশ্বামিইত্র উবাচ। 13-143-33x(7281)
করোতু ভৃতকোঽবর্ষাং রাজ্ঞশ্চাস্তু পুরোহিতঃ।
ঋৎবিগস্তু হ্যযাজ্যস্য যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-33(86991)
পর্বত উবাচ। 13-143-34x(7282)
গ্রামে চাধিকৃতঃ সোঽস্তু খরয়ানেন গচ্ছতু।
শুনঃ কর্ষতু বৃত্ত্যর্থে যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-34(86992)
ভরদ্বাজ উবাচ। 13-143-35x(7283)
সর্বপাপসমাদানং নৃশংসে চানৃতে চ যৎ।
তত্তস্যাস্তু সদা পাপং যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-35(86993)
অষ্টক উবাচ। 13-143-36x(7284)
স রাজাস্ৎবকৃতপ্রজ্ঞঃ কামবৃত্তশ্চ পাপকৃৎ।
অধর্মেণাভিশাস্তূর্বীং যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-36(86994)
গালব উবাচ। 13-143-37x(7285)
পাপিষ্ঠেভ্যো হ্যনর্ঘার্হঃ স নরোঽস্তু স্বপাপকৃৎ।
দত্ৎবা দানং কীর্তয়তু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-37(86995)
অরুন্ধত্যুবাচ। 13-143-38x(7286)
শ্বশ্র্বাঽপবাদং বদতু ভর্তুর্ভবতু দুর্মনাঃ।
একা স্বাদু সমশ্নাতু যা তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-38(86996)
বালখিল্যা ঊচুঃ। 13-143-39x(7287)
একপাদেন বৃত্ত্যর্থং গ্রামদ্বারে স তিষ্ঠতু।
ধর্মজ্ঞস্ত্যক্তধর্মাস্তু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-39(86997)
পশুসখ উবাচ। 13-143-40x(7288)
অগ্নিহোত্রমনাদৃত্য স সুখং স্বপতু দ্বিজঃ।
পরিব্রাট্ কামবৃত্তোস্তু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-40(86998)
সুরভ্যুবাচ। 13-143-41x(7289)
বালজেন নিদানেন কাংস্যং ভবতু দোহনম্।
দুহ্যেত পরবৎসেন যা তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-41(86999)
ভীষ্ম উবাচ। 13-143-42x(7290)
ততস্তু তৈঃ শপথৈঃ শপ্যমানৈ-
র্নানাবিধৈর্বহুভিঃ কৌরবেন্দ্র।
সহস্রাক্ষো দেবরাট্ সম্প্রহৃষ্টঃ
সমীক্ষ্য তং কোপনং বিপ্রমুখ্যম্॥ 13-143-42(87000)
যথাব্রবীন্মঘবা প্রত্যযং স্বং
স্বয়ং সমাগত্য তমৃষিং জাতরোষম্।
ব্রহ্মর্ষিদেবর্ষিনৃপর্ষিমধ্যে
যং তং নিবোধেহ মমাদ্য রাজন্॥ 13-143-43(87001)
শক্র উবাচ। 13-143-44x(7291)
অধ্বর্যবে দুহিতরং দদাতু
ছন্দোগে বাঽঽচরিতব্রহ্মচর্যে।
অথর্বণং বেদমধীত্য বিপ্রঃ
স্নায়ীত যঃ পুষ্করমাদদাতি॥ 13-143-44(87002)
সর্বান্বেদানধীয়ীত পুণ্যশীলোঽস্তু ধার্মিকঃ।
ব্রহ্মণঃ সদনং যাতু যস্তে হরতি পুষ্করম্॥ 13-143-45(87003)
অগস্ত্য উবাচ। 13-143-46x(7292)
আশীর্বাদস্ৎবয়া প্রোক্তঃ শপথো বলসূদন।
দীয়তাং পুষ্করং মহ্যমেষ ধর্মঃ সনাতনঃ॥ 13-143-46(87004)
ইন্দ্র উবাচ। 13-143-47x(7293)
ন ময়া ভগবঁল্লোভাদ্ধৃতং পুষ্করমদ্য বৈ।
ধর্মাংস্তু শ্রোতুকামেন হৃতং ন ক্রোদ্ধুমর্হসি॥ 13-143-47(87005)
ধর্মশ্রুতিসমুৎকর্ষো ধর্মসেতুরনাময়ঃ।
আর্ষো বৈ শাশ্বতো নিত্যমব্যযোঽয়ং ময়া শ্রুতঃ॥ 13-143-48(87006)
তদিদং গৃহ্যতাং বিদ্বন্পুষ্করং দ্বিজসত্তম।
অতিক্রমং মে ভগবন্ক্ষন্তুমর্হস্যনিন্দিত॥ 13-143-49(87007)
ইত্যুক্তঃ স মহেন্দ্রেণ তপস্বী কোপনো ভৃশম্।
জগ্রাহ পুষ্করং ধীমান্প্রসন্নশ্চাভবন্মুনিঃ॥ 13-143-50(87008)
প্রয়যুস্তে ততো ভূয়স্তীর্থানি বনগোচরাঃ।
পুণ্যেষু তীর্থেষু তথা গাত্রাণ্যাপ্লাবয়ন্ত তে॥ 13-143-51(87009)
আখ্যানং য ইদং যুক্তঃ পঠেৎবর্বণিপর্বণি।
ন মূর্খং জনয়েৎপুত্রং ন ভবেচ্চ নিরাকৃতিঃ॥ 13-143-52(87010)
ন তমাপৎস্পৃশেৎকাচিদ্বিজ্বরো ন জরাবহঃ।
বিরজাঃ শ্রেয়সা যুক্তঃ প্রেত্য স্বর্গমবাপ্নুয়াৎ॥ 13-143-53(87011)
যশ্চ শাস্ত্রমধীয়ীত ঋষিভিঃ পরিপালিতম্।
স গচ্ছেদ্ব্রহ্মণো লোকমব্যযং চ নরোত্তম॥ ॥ 13-143-54(87012)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্রিচৎবারিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 143 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-143-1 অত্র শপথেনৈব নিষিদ্ধার্থপ্রকাশনে॥ 7-143-2 পুষ্করার্থং ইন্দ্রেণ স্তৈন্যং কৃতম্। মুনিভিঃ শপথাঃ কৃতা ইত্যর্থঃ॥ 7-143-8 বিসমৃণালয়োঃ কমলকুমুদবদবান্তরভেদো জ্ঞেয়ঃ। হ্রিয়ন্তং হ্রিয়মাণম্॥ 7-143-12 প্রত্যবরান্মধ্যমান্। তমোত্তরং যাবদিদং ন বর্তত ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-143-16 পৃষ্ঠমাংসানি পৃষ্ঠবাহানাং হয়বৃষভোষ্ট্রাদীনাং মাংসানি। খাদেচ্চ ব্রহ্মমাংসানীতি ড.পাঠঃ॥ 7-143-17 ভিক্ষুঃ সংম্যাসী॥ 7-143-18 পণতু ক্রয়বিক্রয়ং করোতু। সর্বং অপণ্যমপি॥ 7-143-19 বিগতঃ সমভাবো যস্মাত্তেনাসমেন কামক্রোধাদিনা। কৃপণৎবং সমেতু স ইতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-143-20 অনিকৃতিঃ অকৃতপ্রায়াশ্চেতঃ॥ মানং চ পরিকর্ষৎবিতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-143-22 চোরকার্যং প্রচরতু ইতি ট.ধ.পাঠঃ। ভার্যাং স্বাং চৈব দূষ্যতু ইতি থ.পাঠঃ। ভার্যা বাচৈব তুষ্যৎবিতি ধ. পাঠঃ॥ 7-143-23 উদপানে প্লব আপ্লবঃ স্নানং যস্মিন্॥ 7-143-24 যতির্গচ্ছতু মৈথুনমিতি ট.ধ.পাঠঃ॥ 7-143-28 অতিথির্যতিঃ। গৃহসংস্থো গৃহবাসী। অতিথিং গৃহস্থস্ত্যজৎবিতি থ.পাঠঃ। ভৃতো বিত্তেন ক্রীতঃ॥ 7-143-30 গূঢো জ্ঞাতুং বহিশ্শাস্ত্রমিতি থ. ধ.পাঠঃ॥ 7-143-33 ভৃতকৌ ধান্যবিক্রীতঃ সন্ অবর্ষাং বৃষ্টিনির্বন্ধং করোতু॥ 7-143-37 পাপিষ্ঠা এব অনর্ঘার্হাঃ অপূজ্যাঃ। অয়ং তু ততোপ্যপূজ্যোস্তু। স্বপাপকৃৎ স্বেষু জ্ঞাতিষু পাপকৃৎ॥ 7-143-41 নিদানং দোহনকালে গবাং পাদবন্ধনী রজ্জুস্তেন॥ 7-143-43 প্রত্যযমভিপ্রায়ম্॥ 7-143-48 ধর্মশ্রুতীনাং সম্যগুৎকর্ষঃ। ধর্ম এব সেতুস্তরণোপায়ঃ॥