অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় ১৩৮

অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 138
॥ শ্রীঃ ॥
13.138. অধ্যায়ঃ 138
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি শ্রাদ্ধে বর্জনীয়ধান্যশাকাদিপ্রতিপাদকাত্রিনিমিসংবাদানুবাদঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text

যুধিষ্ঠির উবাচ।

কেন সঙ্কল্পিতং শ্রাদ্ধং কস্মিন্কালে কিমাত্মকম্।
ভৃগ্বঙ্গিরসিকে কালে মুনিনা কতরেণ বা॥ 13-138-1(86737)
‘যেন সঙ্কল্পিতং চৈব তন্মে ব্রূহি পিতামহ।’
কানি শ্রাদ্ধেষু বর্জ্যানি কানি মূলফলানি চ।
ধান্যজাত্যশ্চ কা বর্জ্যাস্তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-138-2(86738)
ভীষ্ম উবাচ। 13-138-3x(7188)
যথা শ্রাদ্ধং সম্প্রবৃত্তং যস্মিন্কালে সদাত্মকম্।
যেন সঙ্কল্পিতং চৈব তন্মে শৃণু জনাধিপ॥ 13-138-3(86739)
স্বায়ম্ভুবোঽত্রিঃ কৌরব্য পরমর্ষিঃ প্রতাপবান্।
তস্য বংশে মহারাজ দত্তাত্রেয় ইতি স্মৃতঃ॥ 13-138-4(86740)
দত্তাত্রেয়স্য পুত্রোঽভূন্নিমির্নাম তপোধনঃ।
নিমেশ্চাপ্যভবৎপুত্রঃ শ্রীমান্নাম শ্রিয়া বৃতঃ॥ 13-138-5(86741)
পূর্ণো বর্ষসহস্রান্তে স কৃৎবা দুষ্করং তপঃ।
কালধর্মপরীতাত্মা নিধনং সমুপাগতঃ॥ 13-138-6(86742)
নিমিস্তু কৃৎবা শৌচানি বিধিদৃষ্টেন কর্মণা।
সন্তাপমগমত্তীপ্রং পুত্রশোকপরায়ণঃ॥ 13-138-7(86743)
অথ কৃৎবোপকার্যাণি চতুর্দশ্যাং মহামতিঃ।
তমেব গণয়ঞ্শোকং বিরাত্রে প্রত্যবুধ্যত॥ 13-138-8(86744)
তস্যাসীৎপ্রতিবুদ্ধস্য শোকেন ব্যথিতাত্মনঃ।
মনঃ সংহৃত্য বিষয়ে বুদ্ধির্বিস্তারগামিনী॥ 13-138-9(86745)
ততঃ সঞ্চিন্তয়ামাস শ্রাদ্ধকল্পং সমাহিতঃ।
যানি তস্যৈব ভোজ্যানি মূলানি চ ফলানি চ॥ 13-138-10(86746)
উক্তানি যানি চান্যানি যানি চেষ্টানি তস্য হ।
তানি সর্বাণি মনসা বিনিশ্চিত্য তপোধনঃ॥ 13-138-11(86747)
অমাবাস্যাং মহাপ্রাজ্ঞো বিপ্রানানায়্য পূজিতান্।
দক্ষিণাবর্তিকাঃ সর্বা বৃসীঃ স্বয়মথাকরোৎ॥ 13-138-12(86748)
সপ্ত বিপ্রাংস্ততো ভোজ্যে যুগপৎসমুপানয়ৎ।
ঋতে চ লবণং ভোজ্যং শ্যামাকান্নং দদৌ প্রভুঃ॥ 13-138-13(86749)
দক্ষিণাগ্রাস্ততো দর্ভা বিষ্টরেষু নিবেশিতাঃ।
পাদয়োশ্চৈব বিপ্রাণাং যে ৎবন্নমুপভুঞ্জতে॥ 13-138-14(86750)
কৃৎবা চ দক্ষিণাগ্নান্বৈ দর্ভান্স প্রয়তঃ শুচিঃ।
প্রদদৌ শ্রীমতে পিণ্ডান্নামগোত্রমুদাহরন্॥ 13-138-15(86751)
তৎকৃৎবা স মুনিশ্রেষ্ঠো ধর্মসঙ্করমাত্মনঃ।
পশ্চাত্তাপেন মহতা তপ্যমানোঽভ্যচিন্তয়ৎ॥ 13-138-16(86752)
অকৃতং মুনিভিঃ পূর্বং কিং ময়েদমনুষ্ঠিতম্।
কথং নু শাপেন ন মাং দহেয়ুর্ব্রাহ্মণা ইতি॥ 13-138-17(86753)
ততঃ সঞ্চিন্তয়ামাস বংশকর্তারমাত্মনঃ।
‘বুদ্ধ্বাঽত্রিং মনসা দধ্যৌ ভগবন্তং সমাহিতঃ।’
ধ্যাতমাত্রস্তথা চাত্রিরাজগাম তপোধনঃ॥ 13-138-18(86754)
অথাত্রিস্তং তথা দৃষ্ট্বা পুত্রশোকেন কর্শিতম্।
ভৃশমাশ্বাসয়ামাস বাগ্ভিরিষ্টাভিরব্যযঃ॥ 13-138-19(86755)
নিমে সঙ্কল্পিতস্তেঽয়ং পিতৃয়জ্ঞস্তপোধন।
মতো মে পূর্বদৃষ্টোঽত্র ধর্মোঽয়ং ব্রহ্মণা স্বয়ম্॥ 13-138-20(86756)
সোয়ং স্বয়ভুবিহিতো ধর্মঃ সঙ্কল্পিতস্ৎবয়া।
ঋতে স্বয়ম্ভুবঃ কোঽন্যঃ শ্রাদ্ধে সংবিধিমাহরেৎ॥ 13-138-21(86757)
অথাখ্যাস্যামি তে পুত্র শ্রাদ্দে যং বিধিমুত্তমম্।
স্বয়ম্ভুবিহিতং পুত্র তৎকুরুষ্ব নিবোধ মে॥ 13-138-22(86758)
কৃৎবাঽগ্নিশরণং পূর্বং মন্ত্রপূর্বং তপোধন।
ততোঽগ্নয়েঽথ সোমায় বরুণায় চ নিত্যশঃ॥ 13-138-23(86759)
বিশ্বেদবাশ্চ যি নিত্যং পিতৃভিঃ সহ গোচরাঃ।
তেভ্যঃ সঙ্কল্পিতা ভাগাঃ স্বয়মেব স্বয়ম্ভুবা॥ 13-138-24(86760)
স্তোতব্যা চেহ পৃথিবী লোকস্যৈব তু ধারিণী।
বৈষ্ণবী কাশ্যপি চেতি তথৈবেহাক্ষয়েতি চ॥ 13-138-25(86761)
উদকানয়নে চৈব স্তোতব্যো বরুণো বিভুঃ।
ততোঽগ্নিশ্চৈব সোমশ্চ আরাধ্যাবিহ তেঽনঘ॥ 13-138-26(86762)
দেবাস্তু পিতরো নাম নির্মিতা যে স্বয়ম্ভুবা।
ঊষ্মপা যে মহাভাগাস্তেষাং ভাগঃ প্রকল্পিতঃ॥ 13-138-27(86763)
তে শ্রাদ্ধেনার্চ্যমানা বৈ বিমুচ্যন্তে হ কিল্বিষাৎ।
সপ্তকাঃ পিতৃবংশাস্তু পূর্বদৃষ্টাঃ স্বয়ংভুবা॥ 13-138-28(86764)
বিশ্বে চাগ্নিমুখা দেবাঃ সংখ্যাতাঃ পূর্বমেব তে।
তেষাং নামানি বক্ষ্যামি ভাগার্হাণাং মহাত্মনাম্॥ 13-138-29(86765)
সহঃ কৃতির্বিপাপ্মা চ পুণ্যকৃৎপাবনস্তথা।
গ্রাম্যঃ ক্ষেম্যঃ সমূহশ্চ দিব্যসানুস্তথৈব চ॥ 13-138-30(86766)
বিবস্বান্বীর্যবাঞ্শ্রীমান্কীর্তিমান্কৃত এব চ।
জিতাত্মা মুনিবীর্যশ্চ দীপ্তরোমা ভয়ঙ্করঃ॥ 13-138-31(86767)
অনুকর্মা প্রতীতশ্চ প্রদাতাঽপ্যংশুমাংস্তথা।
শৈলাভঃ পরমক্রোধী ধীরোষ্ণী ভূপতিস্তথা॥ 13-138-32(86768)
স্রজো বজ্রীবরী চৈব বিশ্বেদেবাঃ সনাতনাঃ।
বিদ্যুদ্বর্চাঃ সোমবর্চাঃ সূর্যশ্রীশ্চেতি নামতঃ॥ 13-138-33(86769)
সোমপঃ সূর্যসাবিত্রো দত্তাত্মা পুণ্ডরীয়কঃ।
উষ্ণীনাভো নভোদশ্চ বিশ্বায়ুর্দীপ্তিরেব চ॥ 13-138-34(86770)
চমূহরঃ সুরেশশ্চ ব্যোমারিঃ শঙ্করো ভবঃ।
ঈশঃ কর্তা কৃতির্দক্ষো ভুবনো দিব্যকর্মকৃৎ॥ 13-138-35(86771)
গণিতঃ পঞ্চবীর্যশ্চ আদিত্যো রশ্মিবাংস্তথা।
সপ্তকৃৎসোমবর্চাশ্চ বিশ্বকৃৎকবিরেব চ॥ 13-138-36(86772)
অনুগোপ্তা সুগোপ্তা চ নপ্তা চেশ্বর এব চ।
কীর্তিতাস্তে মহাভাগাঃ কালস্য গতিগোচরাঃ॥ 13-138-37(86773)
অশ্রাদ্ধেয়ানি ধান্যানি কোদ্রবাঃ পুলকাস্তথা।
হিঙ্গুদ্রবেষু শাকেষু মূলানাং লশুনং তথা॥ 13-138-38(86774)
পলাণ্ডুঃ সৌভাঞ্জনকস্তথা গৃঞ্জনকাদয়ঃ।
কূশ্মাণ্ডজাত্যলাবুং চ কৃষ্ণং লবণমেব চ॥ 13-138-39(86775)
গ্রাম্যবারাহমাংসং চ যচ্চৈবাপ্রোক্ষিতং ভবেৎ।
কৃষ্ণাজং জীরকং চৈব শীতপাকী তথৈব চ।
অঙ্কুরাদ্যাস্তথা বর্জ্যা ইহ শৃঙ্গাটকানি চ॥ 13-138-40(86776)
বর্জয়েল্লবণং সর্বং তথা জম্বূফলানি চ।
অবক্ষুতাবরুদিতং তথা শ্রাদ্ধে চ বর্জয়েৎ। 13-138-41(86777)
নিবাপে হব্যকব্যে বা গর্হিতং চ সুদর্শনম্।
পিতরশ্চ হি দেবাশ্চ নাভিনন্দন্তি তদ্ধবিঃ॥ 13-138-42(86778)
চণ্ডালশ্বপচৌ বর্জ্যৌ নিবাপে সমুপস্থিতে।
কাষায়বাসাঃ কুষ্ঠী বা পতিতো ব্রহ্মহাঽপি বা॥ 13-138-43(86779)
সঙ্কীর্ণয়োনির্বিপ্রশ্চ সম্বন্ধী পতিতশ্চ যঃ।
বর্জনীয় বুধৈরেতে নিবাপে সমুপস্থিতে॥ 13-138-44(86780)
ইত্যেবমুক্ৎবা ভগবান্স্ববংশ্যং তমৃষিং পুরা।
পিতামহসভাং দিব্যা জগামাত্রিস্তপোধনঃ॥ ॥ 13-138-45(86781)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 138 ॥

Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes

7-138-1 ভৃগ্বঙ্গিরসকে যদা ভৃগবোঽঙ্গিরসশ্চ বর্তন্তে নান্যে॥ 7-138-2 শ্রাদ্ধেষু কানি কর্মাণি বর্জ্যানি॥ 7-138-8 কৃৎবা উপকল্প্য। উপকার্যাণি মৃষ্টান্নকশিপূপবর্হণাদীনি। বিরাত্রে প্রভাতে॥ 7-138-9 বিষয়ে মনঃসংহৃত্য শোকং ত্যক্ৎবেত্যর্থঃ॥ 7-138-12 দক্ষিণাবর্তিকাঃ প্রদক্ষিণাবর্তিতাঃ। বৃসীঃ আসনানি॥ 7-138-16 শ্রৌতে পিত্রাদ্যুদ্দেশেন দৃষ্টো ধর্মো লোকে পুত্রোদ্দেশেনাপি স্বেচ্ছয়া কল্পিত ইতি সঙ্করঃ॥ 7-138-23 তত্রার্থম্ণে চ সোমায়েতি ট.থ.পাঠঃ॥ 7-138-28 তে প্রসিদ্ধাঃ পিত্রাদয়ঃ। বিমুচ্যন্তে কিল্বিষাৎ নরকাদিরূপাৎ॥ 7-138-38 পুলকাঃ অসম্পূর্ণতণ্ডুলয়ুক্তধান্যানি। হিঙ্গুদ্রবেষু শাকাদিসংস্কারকদ্রব্যেষু॥ 7-138-39 সৌভাঞ্জনকঃ শিগ্রুঃ॥ 7-138-40 শীতপাকী শাকবিশেষঃ॥ 7-138-42 সুদর্শনং শাকবিশেষঃ॥