অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 116
॥ শ্রীঃ ॥
13.116. অধ্যায়ঃ 116
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি গবাং তপঃপ্রসন্নাদ্ব্রহ্মণঃ শৃঙ্গপ্রাপ্ত্যাদিকথনম্॥ 1 ॥ তথা গোদানপ্রাপ্যপুণ্যলোকবর্ণনম্॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
পবিত্রাণাং পবিত্রং যচ্ছ্রেষ্ঠং লোকে চ যদ্ভবেৎ।
পাবনং পরমং চৈব তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-116-1(85978)
ভীষ্ম উবাচ। 13-116-2x(7125)
গাবো মহার্থাঃ পুণ্যাশ্চ তারয়ন্তি চ মানবান্।
ধারয়ন্তি প্রজাশ্চেমা হবিষা পয়সা তথা॥ 13-116-2(85979)
ন হি পুণ্যতমং কিঞ্চিদ্গোভ্যো ভরতসত্তম।
এতাঃ পুণ্যাঃ পবিত্রাশ্চ ত্রিষু লোকেষু সত্তমাঃ॥ 13-116-3(85980)
দেবানামুপরিষ্টাচ্চ গাবঃ প্রতিবসন্তি বৈ।
দত্ৎবা চৈতাস্তারয়তে যান্তি স্বর্গং মনীষিণঃ॥ 13-116-4(85981)
মান্ধাতা যৌবনাশ্বশ্চ যয়াতির্নহুষস্তথা।
গা বৈ দদন্তঃ সততং সহস্রশতসম্মিতাঃ॥ 13-116-5(85982)
গতাঃ পরমকং স্থানং দেবৈরপি সুদুর্লভম্।
অপি চাত্র পুরাবৃত্তং কথয়িষ্যামি তেঽনঘ॥ 13-116-6(85983)
ঋষীণামুত্তমং ধীমান্কৃষ্ণদ্বৈপায়নং শুকঃ।
অভিবাদ্যাহ্নিকং কৃৎবা শুচিঃ প্রয়তমানসঃ॥ 13-116-7(85984)
পিতরং পরিপপ্রচ্ছ দৃষ্টলোকপরাবরম্।
কো যজ্ঞঃ সর্বয়জ্ঞানাং বরিষ্ঠোঽভ্যুপলক্ষ্যতে॥ 13-116-8(85985)
কিঞ্চ কৃৎবা পরং স্থানং প্রাপ্নুবন্তি মনীষিণঃ।
কেন দেবাঃ পবিত্রেণ স্বর্গমশ্নন্তি বা বিভো॥ 13-116-9(85986)
কিঞ্চ যজ্ঞস্য যজ্ঞৎবং ক্ব চ যজ্ঞঃ প্রতিষ্ঠিতঃ।
দানানামুত্তমং কিঞ্চ কিঞ্চ সত্রমিতঃ পরম্।
পবিত্রাণাং পবিত্রং চ যত্তদ্ব্রূহি মহামুনে॥ 13-116-10(85987)
এতচ্ছ্রুৎবা তু বচনং ব্যাসঃ পরমধর্মবিৎ।
পুত্রায়াকথয়ৎসর্বং তত্ৎবেন ভরতর্ষভ॥ 13-116-11(85988)
গাবঃ প্রতিষ্ঠা ভূতানাং তথা গাবঃ পরায়ণম্।
গাবঃ পুণ্যাঃ পবিত্রাশ্চ গোধনং পাবনং তথা॥ 13-116-12(85989)
পূর্বমাসন্নংশৃঙ্গা বৈ গাব ইত্যনুশশ্রুম।
শৃঙ্গার্থে সমুপাসন্ত তাঃ কিল প্রভুমব্যযম্॥ 13-116-13(85990)
ততো ব্রহ্মা তু গাঃ সত্রমুপবিষ্টাঃ সমীক্ষ্য হ।
ঈপ্সিতং প্রদদৌ তাভ্যো গোভ্যঃ প্রত্যেকশঃ প্রভুঃ॥ 13-116-14(85991)
তাসাং শৃঙ্গাণ্যজায়ন্ত তস্যা যাদৃঙ্ভনোগতম্।
নানাবর্ণাঃ শৃঙ্গবন্ত্যস্তা ব্যরোচন্ত পুত্রক॥ 13-116-15(85992)
ব্রহ্মণা বরদত্তাস্তা হব্যকব্যপ্রদাঃ শুভাঃ।
পুণ্যাঃ পবিত্রাঃ সুভগা দিব্যসংস্থানলক্ষণাঃ॥ 13-116-16(85993)
গাবস্তেজো মহদ্দিব্যং গবাং দানং প্রশস্যতে।
যে চৈতাঃ সম্প্রয়চ্ছন্তি সাধবো বীতমৎসরাঃ॥ 13-116-17(85994)
তে বৈ সুকৃতিনঃ প্রোক্তাঃ সর্বদানপ্রদাশ্চ তে।
গবাং লোকং তথা পুণ্যমাপ্নুবন্তি চ তেঽনঘ॥ 13-116-18(85995)
যত্র বৃক্ষা মধুফলা দিব্যপুষ্পফলোপগাঃ।
পুষ্পাণি চ সুগন্ধীনি দিব্যানি দ্বিজসত্তম॥ 13-116-19(85996)
সর্বা মণিভয়ী ভূমিঃ সর্বকাঞ্চনবালুকাঃ।
সর্বর্তুসুখসংস্পর্শা নিষ্পঙ্কা নিরজাঃ শুভাঃ॥ 13-116-20(85997)
রক্তোৎপলবনৈশ্চৈব মণিখণ্ডৈর্হিরণ্ময়ৈঃ।
তরুণাদিত্যসঙ্কাশৈর্ভান্তি তত্র জলাশয়াঃ॥ 13-116-21(85998)
মহার্হমণিপত্রৈশ্চ কাঞ্চনপ্রভকেসরৈঃ।
নীলোৎপলবিমিশ্রৈশ্চ সরোভির্বহুপঙ্কজৈঃ॥ 13-116-22(85999)
করবীরবনৈঃ ফুল্লৈঃ সহস্রাবর্তসংবৃতৈঃ।
সন্তানকবনৈঃ ফুল্লৈর্বৃক্ষেশ্চ সমলঙ্কৃতাঃ॥ 13-116-23(86000)
নির্মিলাভিশ্চ মুক্তাভির্মণিভিশ্চ মহাপ্রভৈঃ।
উদ্ভূতপুলিনাস্তত্র জাতরূপৈশ্চি নিম্নগাঃ॥ 13-116-24(86001)
সর্বরত্নময়ৈশ্চিত্রৈরবগাঢা দ্রুমোত্তমৈঃ।
জাতরূপময়ৈশ্চান্যৈর্হুতাশনসমপ্রভৈঃ॥ 13-116-25(86002)
সৌবর্ণি গিরয়স্তত্র মণিরত্নশিলোচ্চয়াঃ।
সর্বরত্নময়ৈর্ভান্তি শৃঙ্গৈশ্চারুভিরুচ্ছ্রিতৈঃ॥ 13-116-26(86003)
নিত্যপুষ্পফলাস্তত্র নগাঃ পত্ররথাকুলাঃ।
দিব্যগন্ধরসৈঃ পুষ্পৈঃ ফলৈশ্চ ভরতর্ষভ॥ 13-116-27(86004)
রমন্তে পুণ্যকর্মাণস্তত্র নিত্যং যুধিষ্ঠির।
সর্বকামসমৃদ্ধার্থা নিঃশোকা গতমন্যবঃ॥ 13-116-28(86005)
বিমানেষু বিচিত্রেষু রমণীয়েষু ভারত।
মোদন্তে পুণ্যকর্মাণো বিরহন্তো যশস্বিনঃ॥ 13-116-29(86006)
উপক্রীডন্তি তান্রাজঞ্শুভাশ্চাপ্সরসাং গণাঃ।
এতান্লোকানবাপ্নোতি গাং দত্ৎবা বৈ যুধিষ্ঠির॥ 13-116-30(86007)
যাসামধিপতিঃ পূষা মারুতো বলবান্বলে।
ঐশ্বর্যে বরুণো রাজা তা মাং পান্তু যুগন্ধরাঃ॥ 13-116-31(86008)
সুরূপা বহুরূপাশ্চ বিশ্বরূপাশ্চ মাতরঃ।
প্রাজাপত্যা ইতি ব্রহ্মঞ্জপেন্নিত্যং যতব্রতঃ॥ 13-116-32(86009)
গাশ্চ শুশ্রূষতে যশ্চ সমন্বেতি চ সর্বশঃ।
তস্মৈ তুষ্টাঃ প্রয়চ্ছন্তি বরানপি সুদুর্লভান্॥ 13-116-33(86010)
দ্রুহ্যেন মনসা বাঽপি গোষু তা হি সুখপ্রদাঃ।
অর্চয়েত সদা চৈব নমস্কারৈশ্চ পূজয়েৎ॥ 13-116-34(86011)
দান্তঃ প্রীতমনা নিত্যং গবাং ব্যুষ্টিং তথাঽশ্নুতে।
ত্র্যহমুষ্ণং পিবেন্মূত্রং ত্র্যহমুষ্ণং পিবেৎপয়ঃ॥ 13-116-35(86012)
গবামুষ্ণং পয়ঃ পীৎবা ত্র্যহমুষ্ণং ঘৃতং বিবেৎ।
ত্র্যহমুষ্ণং ঘৃতং পীৎবা বায়ুভক্ষো ভবেত্র্যহম্॥ 13-116-36(86013)
যোন দেবাঃ পবিত্রেণি ভুঞ্জতে লোকমুত্তমম্।
যৎপবিত্রং পবিত্রাণাং তদ্ধৃতং শিরসা বহেৎ॥ 13-116-37(86014)
ঘৃতেন জুহুয়াদগ্নিং ঘৃতেন স্বস্তি বাচয়েৎ।
ঘৃতং প্রাশেদ্ধৃতং দদ্যাদ্গবাং পুষ্টিং তথাঽশ্নুতে॥ 13-116-38(86015)
নির্হৃতৈশ্চ যবৈর্গোভির্মাসং প্রশ্রিতয়াবকঃ।
ব্রহ্মহত্যাসমং পাপং সর্বমেতেন শুধ্যতে॥ 13-116-39(86016)
পরাভবার্থং দৈত্যানাং দেবৈঃ শৌচমিদং কৃতম্॥
তে দেবৎবমপি প্রাপ্তাঃ সংসিদ্ধাশ্চ মহাবলাঃ॥ 13-116-40(86017)
গাবঃ পবিত্রাঃ পুণ্যাশ্চ পাবনং পরমং মহৎ।
তাশ্চ দত্ৎবা দ্বিজাতিভ্যো নরঃ স্বর্গমুপাশ্নুতে॥ 13-116-41(86018)
গবাং মধ্যে শুচির্ভূৎবা গোমতীং মনসা জপেৎ।
পূতাভিরদ্ভিরাচম্যি শুচির্ভবতি নির্মলঃ॥ 13-116-42(86019)
অগ্নিমধ্যে গবাং মধ্যে ব্রাহ্মণানাং চ সংসদি।
বিদ্যাবেদপ্রতস্নাতা ব্রাহ্মণাঃ পুণ্যকর্মিণঃ॥ 13-116-43(86020)
অধ্যাপয়েরঞ্শিষ্যান্বৈ গোমতীং যজ্ঞসম্মিতাম্।
ত্রিরাত্রোপোষিতো ভূৎবা গোমতীং লভতে বরম্॥ 13-116-44(86021)
পুত্রিকামশ্চ লভতে পুত্রং ধনমথাপি বা॥
পতিকামা চ ভর্তারং সর্বকামাংশ্চ মানবঃ॥ 13-116-45(86022)
গাবস্তুষ্টাঃ প্রয়চ্ছন্তি সেবিতা বৈ ন সংশয়ঃ।
এবমেতাং মহাভাগা যজ্ঞিয়াঃ সর্বকামদাঃ।
রোহিণ্য ইতি জানীহি নৈতাভ্যো বিদ্যতে পরম্॥ 13-116-46(86023)
ইত্যুক্তঃ স মহাতেজাঃ শুকঃ পিত্রা মহাত্মনা।
পূজয়ামাস তাং নিত্যং তস্মাত্ৎবমপি পূজয়॥ ॥ 13-116-47(86024)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষোডশাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 116 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-116-13 অশৃঙ্কা ইত্যখুরা ইত্যস্যাপ্যুপলক্ষণম্॥ 7-116-14 গাঃ প্রায়মুপবিষ্টা ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-116-27 গনাঃ বৃক্ষাঃ। পত্ররথাঃ পক্ষিণঃ॥ 7-116-39 নির্হৃতৈঃ গোময়নির্গতৈঃ॥ 7-116-44 গোমতীং গোমত্যা ঋচা প্রকাশিতমর্থং বরং লভতে॥