অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 101
॥ শ্রীঃ ॥
13.101. অধ্যায়ঃ 101
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি জলতিলভূম্যন্নগোদানাদিফলকথনম্। 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
দহ্যমানায় বিপ্রায় যঃ প্রয়চ্ছত্যুপানহৌ।
যৎফলং তস্য ভবতি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-101-1(85488)
ভীষ্ম উবাচ। 13-101-2x(7094)
উপানহৌ প্রয়চ্ছেদ্যো ব্রাহ্মণেভ্যঃ সমাহিতঃ।
মর্দতে কণ্টকান্সর্বান্বিষমান্নিস্তরত্যপি॥ 13-101-2(85489)
স শত্রূণামুপরি চ সন্তিষ্ঠতি যুধিষ্ঠির।
যানং চাশ্বতরীয়ুক্তং তস্য শুভ্রং বিশাম্পতে॥ 13-101-3(85490)
উপতিষ্ঠতি কৌন্তেয় রৌপ্যকাঞ্চনভূষিতম্।
শকটং দম্যসংয়ুক্তং দত্তং ভবতি চৈব হি॥ 13-101-4(85491)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-101-5x(7095)
যৎফলং তিলদানে চ ভূমিদানে চ কীর্তিতম্।
গোদানে চান্নদানে চ ভূয়স্তদ্ব্রূহি কৌরব॥ 13-101-5(85492)
ভীষ্ম উবাচ। 13-101-6x(7096)
শৃণুষ্ব মম কৌন্তৈয় তিলদানস্য যৎফলম্।
নিশম্য চ যথান্যায়ং প্রয়চ্ছ কুরুসত্তম॥ 13-101-6(85493)
পিতৄণাং প্রথমং ভোজ্যং তিলাঃ সৃষ্টাঃ স্বয়ংভুবা।
তিলদানেন বৈ তস্মাৎপিতৃপক্ষঃ প্রমোদতে॥ 13-101-7(85494)
মাঘমাসে তিলান্যস্তু ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রয়চ্ছতি।
সর্বসৎবসমাকীর্ণং নরকং স ন পশ্যতি॥ 13-101-8(85495)
সর্বসত্রৈশ্চ যজতে যস্তিলৈর্যজতে পিতৄন্।
ন চাকামেন দাতব্যং তিলৈঃ শ্রাদ্ধং কদাচন॥ 13-101-9(85496)
মহর্ষেঃ কশ্যপস্যৈতে গাত্রেভ্যঃ প্রসৃতাস্তিলাঃ।
ততো দিব্যং গতা ভাবং প্রদানেষু তিলাঃ প্রভো 13-101-10(85497)
পৌষ্টিকা রূপদাশ্চৈব তথা পাপবিনাশনাঃ।
তস্মাৎসর্বপ্রদানেভ্যস্তিলদানং বিশিষ্যতে॥ 13-101-11(85498)
আপস্তম্বশ্চ মেধাবী শঙ্খশ্চ লিখিতস্তথা।
মহর্ষির্গৌতমশ্চাপি তিলদানৈর্দিবং গতাঃ॥ 13-101-12(85499)
তিলহোমরতা বিপ্রাঃ সর্বে সংয়তমৈথুনাঃ।
সমা গব্যেন হবিষা প্রবৃত্তিষু চ সংস্থিতাঃ॥ 13-101-13(85500)
সর্বেষামিতি দানানাং তিলদানং বিশিষ্যতে।
অক্ষয়ং সর্বদানানাং তিলদানমিহোচ্যতে॥ 13-101-14(85501)
উচ্ছিন্নে তু পুরা হব্যে কুশিকর্ষিঃ পরন্তপঃ।
তিলৈরগ্নিত্রয়ং হুৎবা প্রাপ্তবান্গতিমুত্তমাম্॥ 13-101-15(85502)
ইতি প্রোক্তং কুরুশ্রেষ্ঠ তিলদানমনুত্তমম্।
বিধানং যেন বিধিনা তিলানামিহ শস্যতে॥ 13-101-16(85503)
অত ঊর্ধ্বং নিবোধেদং দেবানাং যষ্টুমিচ্ছতাম্।
সমাগমে মহারাজ ব্রহ্মণা বৈ স্বয়ংভুবা॥ 13-101-17(85504)
দেবাঃ সমেত্য ব্রহ্মাণং ভূমিভাগে যিয়শ্রবঃ।
শুভং দেশময়াচন্ত যজেম ইতি পার্থিব॥ 13-101-18(85505)
দেবা ঊচুঃ। 13-101-19x(7097)
ভগবংস্ৎবং প্রভুর্ভূমেঃ সর্বস্য ত্রিদিবস্য চ।
যজেম হি মহাভাগ যজ্ঞং ভবদনুজ্ঞয়া॥ 13-101-19(85506)
নাননুজ্ঞাতভূমির্হি যজ্ঞস্য ফলমশ্নুতে।
ৎবং হি সর্বস্য জগতঃ স্থাবরস্য চরস্য চ।
প্রভুর্ভবসি তস্মাত্ৎবং সমনুজ্ঞাতুমর্হসি॥ 13-101-20(85507)
ব্রহ্মোবাচ। 13-101-21x(7098)
দদানি মেদিনীভাগং ভবদ্ভ্যোঽহং সুরর্ষভাঃ।
যস্মিন্দেশে করিষ্যধ্বং যজ্ঞান্কাশ্যপনন্দনাঃ॥ 13-101-21(85508)
দৈবা ঊচুঃ। 13-101-22x(7099)
ভগবন্কৃতকামাঃ স্ম যক্ষ্মহে স্বাপ্তদক্ষিণৈঃ।
ইমং তু দেশং মুনয়ঃ পর্যুপাসন্তি নিত্যদা॥ 13-101-22(85509)
ততোঽগস্ত্যশ্চ কণ্বশ্চ ভৃগুরত্রির্বৃষাকপিঃ।
অসিতো দেবলশ্চৈব দেবয়জ্ঞমুপাগমন্॥ 13-101-23(85510)
ততো দেবা মহাত্মান ঈজিরে যজ্ঞমচ্যুতম্।
তথা সমাপয়ামাসুর্যথাকালং সুরর্ষভাঃ॥ 13-101-24(85511)
ত ইষ্টয়জ্ঞাস্ত্রিদশা হিমবত্যচলোত্তমে।
ষষ্ঠমংশং ক্রতোস্তস্য ভূমিদানং প্রচক্রিরে। 13-101-25(85512)
প্রাদেশমাত্রং ভূমেস্তু যো দদ্যাদনুপস্কৃতম্।
ন সীদতি স কৃচ্ছ্রেষু ন চ দুর্গাণ্যবাপ্নুতে॥ 13-101-26(85513)
শীতবাতাতপসহাং যাগভূমিং সুসংস্কৃতাম্।
প্রদায় সুরলোকস্থঃ পুণ্যান্তেঽপি ন চাল্যতে॥ 13-101-27(85514)
মুদিতো বসতি প্রাজ্ঞঃ শক্রেণ সহ পার্থিব।
পতিশ্রয়প্রদানাচ্চ সোঽপি স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-101-28(85515)
অধ্যাপককুলে জাতঃ শ্রোত্রিয়ো নিয়তেন্দ্রিয়ঃ।
গৃহে যস্য বসেত্তুষ্টঃ প্রধানং লোকমশ্নুতে॥ 13-101-29(85516)
তথা গবার্থে শরণং শীতবর্ষসহং দৃঢম্।
আসপ্তমং তারয়তি কুলং ভরতসত্তম॥ 13-101-30(85517)
ক্ষেত্রভূমিং দদল্লোকে শুভাং শ্রিয়মবাপ্নুয়াৎ।
রত্নভূমিং প্রদদ্যাত্তু কুলবংশং প্রবর্ধয়েৎ॥ 13-101-31(85518)
ন চোষরাং ন নির্দগ্ধাং মহীং দদ্যাৎকথঞ্চন।
ন শ্মশানপরীতাং চ ন চ পাপনিষেবিতাম্॥ 13-101-32(85519)
পারক্যে ভূমিদেশে তু পিতৄণাং নির্বপেত্তু যঃ।
তদ্ভূমিং বাঽপি পিতৃভিঃ শ্রাদ্ধকর্ম বিহন্যতে॥ 13-101-33(85520)
তস্মাৎক্রীৎবা মহীং দদ্যাৎস্বল্পামপি বিচক্ষণঃ।
পিণ্ডঃ পিতৃভ্যো দত্তো বৈ তস্যাং ভবতি শাশ্বতঃ॥ 13-101-34(85521)
অটবী পর্বতাশ্চৈব নদ্যস্তীর্থানি যানি চ।
সর্বাণ্যস্বামিকান্যাদ্দুর্ন হি তত্র পরিগ্রহঃ॥ 13-101-35(85522)
ইত্যেতদ্ভূমিদানস্য ফলমুক্তং বিশাম্পতে।
অতঃ পরং তু গোদানং কীর্তয়িষ্যামি তেঽনঘ॥ 13-101-36(85523)
গাবোঽধিকাস্তপস্বিভ্যো যস্মাৎসর্বেভ্য এব চ।
তস্মান্মহেশ্বরো দেবস্তপস্তাভিঃ সহাস্থিতঃ॥ 13-101-37(85524)
ব্রাহ্মে লোকে বসন্ত্যেতাঃ সোমেন সহ ভারত।
যাং তাং ব্রহ্মর্ষয়ঃ সিদ্ধাঃ প্রার্থয়ন্তি পরাং গতিম্॥ 13-101-38(85525)
পয়সা হবিষা দধ্না শকৃতা চাথ চর্মণা।
অস্থিভিশ্চোপকুর্বন্তি শৃঙ্গৈর্বালৈশ্চ ভারত॥ 13-101-39(85526)
নাসাং শীতাতপৌ স্যাতাং সদৈতাঃ কর্ম কুর্বতে।
ন বর্ষবিষয়ং বাঽপি দুঃখমাসাং ভবত্যুত॥ 13-101-40(85527)
ব্রাহ্মণৈঃ সহিতা যান্তি তস্মাৎপারমকং পদম্।
একং গোব্রাহ্মণং তস্মাৎপ্রবদন্তি মনীষিণঃ॥ 13-101-41(85528)
রন্তিদেবস্য যজ্ঞে তাঃ পশুৎবেনোপকল্পিতাঃ।
অতশ্চর্মণ্বতী রাজন্গোচর্মভ্যঃ প্রবর্তিতা।
পশুৎবাচ্চ বিনির্মুক্তাঃ প্রদানায়োপকল্পিতাঃ॥ 13-101-42(85529)
তা ইমা বিপ্রমুখ্যেভ্যো যো দদাতি মহীপতে।
নিস্তরেদাপদং কৃচ্ছ্রাং বিষমস্থোঽপি পার্থিব॥ 13-101-43(85530)
গবাং সহস্রদঃ প্রেত্য নরকং ন প্রপদ্যতে।
সর্বত্র বিজয়ং চাপি লভতে মনুজাধিপ॥ 13-101-44(85531)
অমৃতং বৈ গবাং ক্ষীরমিত্যাহ ত্রিদশাধিপঃ।
তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুমমৃতং স প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-45(85532)
অগ্নীনামব্যযং হ্যেতদ্ধৌম্যং বেদবিদো বিদুঃ।
তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং স হৌম্যং সম্প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-46(85533)
স্বর্গো বৈ মূর্তিমানেষ বৃষভং যো গবাং পতিম্।
বিপ্রে গুণয়ুতে দদ্যাৎস বৈ স্বর্গে মহীয়তে॥ 13-101-47(85534)
প্রাণা বৈ প্রাণিনামেতে প্রোচ্যন্তে ভরতর্ষভ।
তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং প্রাণানেষ প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-48(85535)
গাবঃ শরণ্যা ভূতানামিতি বেদবিদো বিদুঃ।
তস্মাদ্দদাতি যো ধেনুং শরণং সম্প্রয়চ্ছতি॥ 13-101-49(85536)
ন বধার্থং প্রদাতব্যা ন কীনাশে ন নাস্তিকে।
গোজীবিনে ন দাতব্যা তথা গৌর্ভরতর্ষভ।
‘গোরসানাং ন বিক্রেতূ রসং চ যজনস্য চ॥’ 13-101-50(85537)
দদৎস তাদৃশানাং বৈ নরো গাং পাপকর্মণাম্।
অক্ষয়ং নরকং যাতীত্যেবমাহুর্মহর্ষয়ঃ॥ 13-101-51(85538)
ন কৃশাং নাপবৎসাং বা বন্ধ্যাং রোগান্বিতাং তথা।
ন ব্যঙ্গাং ন পরিশ্রান্তাং দদ্যাদ্গাং ব্রাহ্মণায় বৈ॥ 13-101-52(85539)
দশগোসহস্রদঃ সম্যক্ শক্রেণ সহ মোদতে।
অক্ষয়াঁল্লভতে লোকান্নরঃ শতসহস্রশঃ॥ 13-101-53(85540)
ইত্যেতদ্গোপ্রদানং চ তিলদানং চ কীর্তিতম্।
তথা ভূমিপ্রদানং চ শৃণুষ্বান্নে চ ভারত॥ 13-101-54(85541)
অন্নদানং প্রধানং হি কৌন্তেয় পরিচক্ষতে।
অন্নস্য হি প্রদানেন রন্তিদেবো দিবং গতঃ॥ 13-101-55(85542)
শ্রান্তায় ক্ষুধিতায়ান্নং যঃ প্রয়চ্ছতি ভূমিপ।
স্বায়ংভুবং মহাৎস্থানং স গচ্ছতি নরাধিপ॥ 13-101-56(85543)
ন হিরণ্যৈর্ন বাসোভির্নান্যদানেন ভারত।
প্রাপ্নুবন্তি নরাঃ শ্রেয়ো যথা হ্যন্নপ্রদাঃ প্রভো॥ 13-101-57(85544)
অন্নং বৈ প্রথমং দ্রব্যমন্নং শ্রীশ্চ পরা মতা।
অন্নাৎপ্রাণঃ প্রভবতি তেজো বীর্যং বলং তথা॥ 13-101-58(85545)
সদ্যো দদাতি যশ্চান্নং সদৈকাগ্রমনা নরঃ।
ন স দুর্গাণ্যবাপ্নোতীত্যেবমাহ পরাশরঃ॥ 13-101-59(85546)
অর্চয়িৎবা যথান্যায়ং দেবেভ্যোঽন্নং নিবেদয়েৎ।
যদন্না হি নরা রাজংস্তদন্নাস্তস্য দেবতঃ॥ 13-101-60(85547)
কৌমুদ্যাং শুক্লপক্ষে তু যোঽন্নদানং করোত্যুত।
স সন্তরতি দুর্গাণি প্রেত্য চানন্ত্যমশ্নুতে॥ 13-101-61(85548)
অভুক্ৎবাঽতিথেয়ে চান্নং প্রয়চ্ছেদ্যঃ সমাহিতঃ।
স বৈ ব্রহ্মবিদাং লোকান্প্রাপ্নুয়াদ্ভরতর্ষভ॥ 13-101-62(85549)
সুকৃচ্ছ্রামাপদং প্রাপ্তশ্চান্নদঃ পুরুষস্তরেৎ।
পাপং তরতি চৈবেহ দুষ্কৃতং চাপকর্ষতি॥ 13-101-63(85550)
ইত্যেতদন্নদানস্য তিলদানস্য চৈব হ।
ভূমিদানস্য চ ফলং গোদানস্য চ কীর্তিতম্॥ ॥ 13-101-64(85551)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 101 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-101-7 বৈ পুণ্যং পিতৃলোকে মহীয়তে ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-9 সর্বকামৈশ্চ জয়তি যস্তিলৈরিতি নচ কামেন দাতব্যমিতি চ ধ.পাঠঃ॥ 7-101-22 ইমং হিমবৎসন্নিহিতম্॥ 7-101-27 প্রতিশ্রয়ো বাসার্থং স্থলম্॥ 7-101-33 তদ্ভূমিং পরকীয়াং ভূমিং বা যো নির্বপেৎ পিতৃভিঃ পিতৃভ্যো দদ্যাত্তর্হি তচ্ছ্রাদ্ধং তদ্ভূমিদানাখ্যং কর্ম চোভয়ং বিহন্যতে বৃথা ভবতি॥ 7-101-34 তস্যাং ক্রীতায়াম্॥ 7-101-46 আকুঞ্চিতমপি হ্যেতদ্ধব্যং বেদবিদো বিদুরিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-56 স্বয়ংভুবং মহাভাগং স পশ্যতি নরাধিপেতি ধ.পাঠঃ॥ 7-101-58 অন্নং বৈ পরমং দৈবমিতি ধ.পাঠঃ॥