শান্তিপর্ব – অধ্যায় ৩

শান্তিপর্ব – অধ্যায় 003

॥ শ্রীঃ ॥

12.3. অধ্যায়ঃ 003

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Topics

কদাচন রামে কর্ণোৎসঙ্গে শিরো নিধায় নিদ্রাণে কেনচিৎক্রিমিণা কর্ণস্যোরুভেদনম্॥ 1॥ তদূরোঃ প্রস্রুতরুধিরক্লেদাৎপ্রবুদ্ধেন রামেণ কর্ণস্য শাপদানম্॥ 2॥ রামাজ্ঞয়া কর্ণস্য স্বদেশগমনম্॥ 3॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Text

12-3-0 (80965) নারদ উবাচ। 12-3-0x (6709) কর্ণস্য বাহুবীর্যেণ প্রশ্রয়েণ দমেন চ। তুতোষ ভৃগুশার্দূলো গুরুশুশ্রূষয়া তথা॥ 12-3-1 (80966) ততস্তস্মৈ মহাতেজা ব্রহ্মাস্ত্রং সনিবর্তনম্। প্রোবাচ সুমহাপ্রজ্ঞঃ স তপস্বী তপস্বিনে॥ 12-3-2 (80967) বিদিতাস্ত্রস্ততঃ কর্ণো রমমাণোঽঽশ্রমে ভৃগোঃ। চকার বৈ ধনুর্বেদে যত্নমদ্ভুতবিক্রমঃ॥ 12-3-3 (80968) ততঃ কদাচিদ্রামস্তু চরন্নাশ্রমমন্তিকাৎ। কর্ণেন সহিতো ধীমানুপবাসেন কর্শিতঃ॥ 12-3-4 (80969) সুষ্বাপ জামদগ্ন্যস্তু বিস্রম্ভোৎপন্নসৌহৃদঃ। তস্যোৎসঙ্গে সমাধায় শিরঃ ক্লান্তমনা গুরুঃ॥ 12-3-5 (80970) অথ ক্রিমিঃ শ্লেষ্মময়ো মাংসশোণিতভোজনঃ। দারুণো দারুণাকারঃ কর্ণস্যাভ্যাশমাগতঃ॥ 12-3-6 (80971) স তস্যোরুমথাসাদ্য বিভেদ রুধিরাশনঃ। ন চৈনমশকৎক্ষেপ্তুং বক্তুং বাঽপি গুরোর্ভয়াৎ॥ 12-3-7 (80972) স দশ্যমানোঽপি তথা কৃমিণা তেন ভারত। গুরোঃ প্রবোধনাকাঙ্ক্ষী তমুপৈক্ষত সূর্যজঃ॥ 12-3-8 (80973) কর্ণস্তু বেদনাং ধৈর্যাদসহ্যাং বিনিগৃহ্য তাম্। অকম্পয়ন্নব্যথয়ন্ধারয়ামাস ভার্গবম্॥ 12-3-9 (80974) যদা স রুধিরেণাঙ্গে পরিস্পৃষ্টোঽভবদ্গুরুঃ। তদাঽবুধ্যত তেজস্বী সংরব্ধশ্চৈনমব্রবীৎ॥ 12-3-10 (80975) অহোঽস্ম্যশুচিতাং প্রাপ্তঃ কিমিদং চ কৃতং ৎবয়া। কথয়স্ব ভয়ং ত্যক্ৎবা যাথাতথ্যমিদং মম॥ 12-3-11 (80976) তস্য কর্ণস্তদাচষ্ট কৃমিণা পরিভক্ষণম্। দদর্শ রামস্তং চাপি কৃমিং সূকরসংস্থিতম্॥ 12-3-12 (80977) অষ্টপাদং তীক্ষ্ণদংষ্ট্রং সূচীভিঃ পরিসংবৃতম্। রোমভিঃ সন্নিরুদ্ধাঙ্গমলর্কং নাম নামতঃ॥ 12-3-13 (80978) স দৃষ্টমাত্রো রামেণ কিমিঃ প্রাণানবাসৃজৎ। তস্মিন্নেবাসৃজি ক্লিন্নস্তদদ্ভুতমিবাভবৎ॥ 12-3-14 (80979) ততোঽন্তরিক্ষে দদৃশে বিশ্বরূপঃ করালবান্। রাক্ষসো লোহিতগ্রীবঃ কৃষ্ণাঙ্গো মেঘবাহনঃ॥ 12-3-15 (80980) স রামং প্রাঞ্জলির্ভূৎবা বভাষে পূর্ণমানসঃ। স্বস্তি তে ভৃগুশার্দূল গমিষ্যেঽহং যথাগতম্॥ 12-3-16 (80981) মোক্ষিতো নরকাদস্মাদ্ভবতা মুনিসত্তম। ভদ্রং চ তেঽস্তু সিদ্ধিশ্চ প্রিয়ং মে ভবতা কৃতম্ 12-3-17 (80982) তমুবাচ মহাবাহুর্জামদগ্ন্যঃ প্রতাপবান্। কস্ৎবং কস্মাচ্চ নরকং প্রতিপন্নো ব্রবীহি তৎ॥ 12-3-18 (80983) সোঽব্রবীদহমাসং প্রাগ্দংশো নাম মহাসুরঃ। পুরা দেবয়ুগে তাত ভৃগোস্তু সবয়া ইব॥ 12-3-19 (80984) সোঽহং ভৃগোঃ সুদয়িতাং ভার্যামপহরং বলাৎ। মহর্ষেরভিশাপেন ক্রিমিভূতোঽপতং ভুবি॥ 12-3-20 (80985) অব্রবীদ্ধি স মাং ক্রুদ্ধস্তব পূর্বপিতামহঃ। মূত্র শ্লেষ্মাশনঃ পায় নিরয়ং প্রতিপৎস্যসে॥ 12-3-21 (80986) শাপস্যান্তো ভবেদ্ব্রহ্মন্নিত্যেবং তমথাব্রবম্। ভবিতা ভার্গবাদ্রামাদিংতি মামব্রবীদ্ভৃগুঃ॥ 12-3-22 (80987) সোঽহমেনাং গতিং প্রাপ্তো যথা নকুশলস্তথা। ৎবয়া সাধো সমাগম্য বিমুক্তঃ পাপয়োনিতঃ॥ 12-3-23 (80988) এবমুক্ৎবা নমস্কৃত্য যয়ৌ রামং মহাসুরঃ। রামঃ কর্ণং তু সক্রোধমিদং বচনমব্রবীৎ॥ 12-3-24 (80989) অতিদুঃখমিদং মূঢ ন জাতু ব্রাহ্মণঃ সহেৎ। ক্ষত্রিয়স্যেব তে ধৈর্যং কাময়া সত্যমুচ্যতাম্॥ 12-3-25 (80990) তমুবাচ ততঃ কর্ণঃ শাপাদ্ভীতঃ প্রসাদয়ন্। ব্রহ্মক্ষত্রান্তরে জাতং সূতং মাং বিদ্ধি ভার্গব॥ 12-3-26 (80991) রাধেয়ঃ কর্ণ ইতি মাং প্রবদন্তি জনা ভুবি। প্রসাদং কুরু মে ব্রহ্মন্নস্ত্রলুব্ধস্য ভার্গব॥ 12-3-27 (80992) পিতা গুরুর্ন সংদেহো বেদবিদ্যাপ্রদঃ প্রভুঃ। অতো ভার্গব ইত্যুক্তং ময়া গোত্রং তবান্তিকে॥ 12-3-28 (80993) তমুবাচ ভৃগুশ্রেষ্ঠঃ সরোপঃ প্রদহন্নিব। ভূমৌ নিপতিতং দীনং বেপমানং কৃতাঞ্জলিম্॥ 12-3-29 (80994) যস্মান্মিথ্যাবিচীর্ণোঽহমস্ত্রলোভাদিহ ৎবয়া। তস্মাদেতন্ন তে মূঢ ব্রহ্মাস্ত্রং প্রতিভাস্যতি॥ 12-3-30 (80995) অন্যত্র বধকালাত্তে সদৃশে ন সমীয়ুপঃ। অব্রাহ্মণে ন হি ব্রহ্ম চিরং তিষ্ঠেৎকদাচন॥ 12-3-31 (80996) গচ্ছেদানীং ন তে স্থানমনৃতস্যেহ বিদ্যতে। ন ৎবয়া সদৃশো যুদ্ধে ভবিতা ক্ষত্রিয়ো ভুবি॥ 12-3-32 (80997) এবমুক্তঃ স রামেণ ন্যায়েনোপজগামহ। দুর্যোধনমুপাগম্য কৃতাস্ত্রোঽস্মীতি চাব্রবীৎ॥ ॥ 12-3-33 (80998) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে শান্তিপর্বণি রাজধর্মপর্বণি তৃতীয়োঽধ্যায়ঃ॥ 3॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Footnotes

12-3-1 দভেনেন্দ্রিয়জয়েন॥ 12-3-5 বিস্রম্ভো বিশ্বাসঃ॥ 12-3-6 শ্লেষ্মমেদোমাংসেতি ঝ. পাঠঃ॥ 12-3-7 ক্ষেপ্তুং দূরীকর্তুম্। ভয়ান্নিদ্রাভঙ্গভয়াৎ॥ 12-3-8 প্রবোধনাশঙ্কীতি ঝ. পাঠঃ। 12-3-12 সূকরস্যেব সংস্থিতং সংস্থানং পস্য তম্। সূকরসন্নিভমিতি ঝ. পাঠঃ॥ 12-3-13 সূচীভিরিব তীক্ষ্ণৈ রোমভিঃ সংবৃতম্। সন্নিরুদ্ধাঙ্গং ত্রাসেন সংকুচিতাঙ্গং নাম প্রসিদ্ধম্। নামতো নাম্রা॥ 12-3-14 অসৃজি শোণিতে॥ 12-3-19 যাস্কো নামেতি ড. পাঠঃ। প্রস্তো নামেতি থ. পাঠঃ। দেবয়ুগে সত্যযুগে॥ 12-3-23 নকুশলঃ অভদ্রঃ॥ 12-3-25 কাময়া স্বরসেন। কাময়ে সত্যমুচ্যতামিতি ট.ড. পাঠঃ॥ 12-3-26 ব্রহ্মক্ষত্রয়োরন্তরে অন্যত্র জাতম্॥ 12-3-29 প্রহসন্নিবেতি থ. পাঠঃ॥ 12-3-30 তস্মাদিতি। হেমূঢ তে তব বধকালাদন্যত্র ব্রহ্মাস্ত্রং ন প্রতিভাস্যতীতি ন কিংতু বধকালএব ন প্রতিভাস্যতি। কালান্তরে তু প্রতিভাস্যত্যেবেত্যর্থ ইত্যুত্তরেণ সংবন্ধঃ॥ 12-3-31 সদৃশেঽর্জুনাদৌ শূরে তে পুরতঃ স্থিতে সমীয়ুষঃ যুধ্যমানস্য। সমিত্যাজিসমিদ্যুধ ইতি সংপূর্বস্য ইণো যুদ্ধার্থৎবদর্শনাৎ। চিরং মরণাবধি ন তিষ্ঠেদ্ব্রহ্ম ব্রহ্মাস্ত্রম্॥ 12-3-33 ন্যায়েনাভিবন্দনাদিপূর্বকং উপজগাম। ইষ্টং দেশমিতি শেষঃ॥