অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 077
॥ শ্রীঃ ॥
13.77. অধ্যায়ঃ 077
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
গুরুনিয়োগাদ্দিব্যপুষ্পনয়নার্থং গতেন বিপুলেন মধ্যেমার্গং নরবরমিথুনাৎস্বগতিনিন্দাশ্রবণম্॥ 1 ॥ নিন্দিতগতিপ্রাপকস্বদুশ্চরিতং চিন্তয়তা তেন চিরায় তদনুস্মরণম্॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
ভীষ্ম উবাচ।
বিপুলস্ৎবকরোত্তীব্রং তপঃ কৃৎবা গুরোর্বচঃ।
তপোয়ুক্তমথাত্মানমমন্যত স বীর্যবান্॥ 13-77-1(84501)
স তেন কর্মণা স্বর্গং পৃথিবীং পৃথিবীপতে।
চচার গতভীঃ প্রীতো লব্ধকীর্তিবরো নৃপ॥ 13-77-2(84502)
উভৌ লোকৌ জিতৌ চাপি তথৈবামন্যত প্রভুঃ।
কর্মণা তেন কৌরব্য তপসা বিপুলেন চ॥ 13-77-3(84503)
অথ কালে ব্যতিক্রান্তে কস্মিংশ্চিৎকুরুনন্দন।
রুচ্যা ভগিন্যা আদানং প্রভূতদনধান্যবৎ॥ 13-77-4(84504)
এতস্মিন্নেব কালে তু দিব্যা কাচিদ্বরাঙ্গনা।
বিভ্রতী পরমং রূপং জগামাথ বিহায়সা॥ 13-77-5(84505)
তস্যাঃ শরীরাৎপুষ্পাণি পতিতানি মহীতলে।
তস্যাশ্রমস্যাবিদূরে দিব্যগন্ধানি ভারত॥ 13-77-6(84506)
তান্যগৃহ্ণাত্ততো রাজন্রুচির্ললিতলোচনা।
তদা নিমন্ত্রকস্তস্যা অঙ্গেভ্যঃ ক্ষিপ্রমাগমৎ॥ 13-77-7(84507)
তস্যা হি ভগিনী তাত জ্যেষ্ঠা নাম্না প্রভাবতী।
ভার্যা চিত্ররথস্যাথ বভূবাঙ্গেশ্বরস্য বৈ॥ 13-77-8(84508)
পিনহ্য তানি পুষ্পাণি কেশেষু বরবর্ণিনী।
আমন্ত্রিতা ততোঽগচ্ছদ্রুচিরঙ্গপতের্গৃহম্॥ 13-77-9(84509)
পুষ্পাণি তানি দৃষ্ট্বা তু তদাঙ্গেন্দ্রবরাঙ্গনা।
ভগিনীং চোদয়ামাস পুষ্পার্থে চারুলোচনা॥ 13-77-10(84510)
সা ভর্ত্রে সর্বমাচষ্ট রুচিঃ সুরুচিরাননা।
ভগিন্যা ভাষিতং সর্বমৃষিস্তচ্চাভ্যনন্দত॥ 13-77-11(84511)
ততো বিপুলমানায়্য দেবশর্মা মহাতপাঃ।
পুষ্পার্থে চোদয়ামাস গচ্ছগচ্ছেতি ভারত॥ 13-77-12(84512)
বিপুলস্তু গুরোর্বাক্যমবিচার্য মহাতপাঃ।
স তথেত্যব্রবীদ্রাজংস্তং চ দেশং জগাম হ॥ 13-77-13(84513)
যস্মিন্দেশে তু তান্যাসন্পতিতানি নভস্তলাৎ।
অম্লানান্যপি তত্রাসন্কুসুমান্যপরাণ্যপি॥ 13-77-14(84514)
স ততস্তানি জগ্রাহ দিব্যানি রুচিরাণি চ।
প্রাপ্তানি স্বেন তপসা দিব্যগন্ধানি ভারত॥ 13-77-15(84515)
সম্প্রাপ্য তানি প্রীতাত্মা গুরোর্বচনকারকঃ।
তদা জগাম তূর্ণং চ চম্পাং চম্পকমালিনীম্॥ 13-77-16(84516)
স বনে নির্জনে তাত দদর্শ মিথুনং নৃণাম্।
চক্রবৎপরিবর্তন্তং গৃহীৎবা পাণিনা করম্॥ 13-77-17(84517)
তত্রৈকস্তূর্ণমগমত্তৎপদে চ বিবর্তয়ন্।
একস্তু ন তদা রাজংশ্চক্রতুঃ কলহং ততঃ॥ 13-77-18(84518)
ৎবং শীঘ্রং গচ্ছসীত্যেকোঽব্রবীন্নেতি তথাঽপরঃ।
পতিতেতি চ তৌ রাজন্পরস্পরমথোচতুঃ॥ 13-77-19(84519)
তয়োর্বিস্পর্ধতোরেবং শপথোঽয়মভূত্তদা।
সহসোদ্দিশ্য বিপুলং ততো বাক্যমথোচতুঃ॥ 13-77-20(84520)
আবয়োরনৃতং প্রাহ যস্তস্যাভূদ্দ্বিজস্য বৈ।
বিপুলস্য পরে লোকে যা গতিঃ সা ভবেদিতি॥ 13-77-21(84521)
এতচ্ছ্রুৎবা তু বিপুলো বিষণ্ণবদনোঽভবৎ।
এবং তীব্রতপাশ্চাহং কষ্টশ্চায়ং পরিশ্রমঃ॥ 13-77-22(84522)
মিথুনস্যাস্য কিং মে স্যাৎকৃতং পাপং যথা গতিঃ।
অনিষ্টা সর্বভূতানাং কীর্তিতাঽনেন মেঽদ্য বৈ॥ 13-77-23(84523)
এবং সঞ্চিন্তয়ন্নেব বিপুলো রাজসত্তম।
অবাঙ্মুখো দীনমনা দধ্যৌ দুষ্কৃতমাত্মনঃ॥ 13-77-24(84524)
ততঃ ষডন্যান্পুরুষানক্ষৈঃ কাঞ্চনরাজতৈঃ।
অপশ্যদ্দীব্যমানান্বৈ লোভামর্ষান্বিতাংস্তথা॥ 13-77-25(84525)
কুর্বতঃ শপথং তেন যঃ কৃতো মিথুনেন তু।
বিপুলং বৈ সমুদ্দিশ্য তেপি বাক্যমথাব্রুবন্॥ 13-77-26(84526)
লোভমাস্থায় যোঽস্মাকং বিষমং কর্তুমুৎসহেৎ।
বিপুলস্য পরে লোকে যা গতিস্তামবাপ্নুয়াৎ। 13-77-27(84527)
এতচ্ছ্রুৎবা তু বিপুলো নাপশ্যদ্ধর্মসঙ্করম্॥
জন্মপ্রভৃতি কৌরব্য কৃতপূর্বমথাত্মনঃ॥ 13-77-28(84528)
স প্রদধ্যৌ তথা রাজন্নগ্নাবগ্নিরিবাহিতঃ।
দহ্যমানেন মনসা শাপং শ্রুৎবা তথাবিধম্॥ 13-77-29(84529)
তস্য চিন্তয়তস্তাত বহ্বীর্বাচো নিশম্য তু।
ইদমাসীন্মনসি চ রুচ্যা রক্ষণকারিতম্॥ 13-77-30(84530)
লক্ষণং লক্ষণেনৈব বদনং বদনেন চ।
বিধায় ন ময়া চোক্তং সত্যমেতদ্গুরোস্তথা॥ 13-77-31(84531)
এতদাত্মনি কৌরব্য দুষ্কৃতং বিপুলস্তদা।
অমন্যত মহাভাগ তথা তচ্চ ন সংশয়ঃ॥ 13-77-32(84532)
স চম্পাং নগরীমেত্য পুষ্পাণি গুরবে দদৌ।
পূজয়ামাস চ গুরুং বিধিবৎস গুরুপ্রিয়ঃ॥ ॥ 13-77-33(84533)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি সপ্তসপ্ততিতমোঽধ্যায়ঃ॥ 77 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-77-4 আদীয়তেঽস্মিন্বান্ধবৈর্দত্তং উপায়নাদিকং স আদানং দ্যুৎসবঃ। প্রভূতং বহুধনাদিকং যত্র॥ 7-77-7 নিমন্ত্রকঃ আকারণার্থং দূতঃ॥ 7-77-18 তৎপদে ইতরস্য পদে পাংসুষু ব্যক্তে আকর্ষণেন বিবর্তয়ন্ বিষমতাং নয়ন্॥ 7-77-21 বচঃ শ্রুৎবা তথাবিধমিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-77-30 রুচ্যাঃ গুরুভার্যায়াঃ॥ 7-77-31 লক্ষণং স্ত্রীপুংসয়োরসাধারণং চিহ্নং বিধায় একীকৃত্য॥