অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 011
॥ শ্রীঃ ॥
13.11. অধ্যায়ঃ 011
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি শুকবাসবসংবাদানুবাদেনানৃশংস্যপ্রশংসনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
আনৃশংস্যস্য ধর্মজ্ঞ গুণান্ভক্তজনস্য চ।
শ্রোতুমিচ্ছামি ধর্মজ্ঞ তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-11-1(81670)
ভীষ্ম উবাচ। 13-11-2x(6770)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
বাসবস্য চ সংবাদং শুকস্য চ মহাত্মনঃ॥ 13-11-2(81671)
বিষয়ে কাশিরাজস্য গ্রামান্নিষ্ক্রম্য লুব্ধকঃ।
সবিষং কাণ্ডমাদায় মৃগয়ামাস বৈ মৃগম্॥ 13-11-3(81672)
তত্র চামিষলুব্ধেন লুব্ধকেন মহাবনে।
অবিদূরে মৃগান্দৃষ্ট্বা বাণঃ প্রতিসমাহিতঃ॥ 13-11-4(81673)
তেন দুর্বারিতাস্ত্রেণ নিমিত্তচপলেষুণা।
মহান্বনতরুস্তত্র বিদ্ধো মৃগজিঘাংসয়া॥ 13-11-5(81674)
স তীক্ষ্ণবিষদিগ্ধেন শরেণাতিবলাৎক্ষতঃ।
উৎসৃজ্য ফলপত্রাণি পাদপঃ শোষমাগতঃ॥ 13-11-6(81675)
তস্মিন্বৃক্ষে তথাভূতে কোটরেষু চিরোষিতঃ।
ন জহাতি শুকো বাসং তস্য ভক্ত্যা বনস্পতেঃ॥ 13-11-7(81676)
নিষ্প্রচারো নিরাহারো গ্লানঃ শিথিলবাগপি।
কৃতজ্ঞঃ সহ বৃক্ষেণ ধর্মাত্মা সোপ্যশুষ্যত॥ 13-11-8(81677)
তমুদারং মহাসৎবমতিমানুষচেষ্টিতম্।
সমদুঃখসুখং দৃষ্ট্বা বিস্মিতঃ পাকশাসনঃ॥ 13-11-9(81678)
ততশ্চিন্তামুপগতঃ শক্রঃ কথময়ং দ্বিজঃ।
তির্যগ্যোনাবসম্ভাব্যমানৃশংস্যমবস্থিতঃ॥ 13-11-10(81679)
অথবা নাত্র চিত্রং হীত্যভবদ্বাসবস্য তু।
প্রাণিনামপি সর্বেষাং সর্বং সর্বত্র দৃশ্যতে॥ 13-11-11(81680)
ততো ব্রাহ্মণবেষেণি মানুষং রূপমাস্থিতঃ।
অবতীর্য মহীং শক্রস্তং পক্ষিণমুবাচ হ॥ 13-11-12(81681)
শুক ভো পক্ষিণাংশ্রেষ্ঠ দাক্ষেয়ী সুপ্রজাস্ৎবয়া।
পৃচ্ছে ৎবাং শুকমেনং ৎবং কস্মান্ন ত্যজসি দ্রুমম্॥ 13-11-13(81682)
অথ পৃষ্টঃ শুকঃ প্রাহ মূর্ধ্না সমভিবাদ্য তম্।
স্বাগতং দেবরাজ ৎবং বিজ্ঞাতস্তপসা ময়া॥ 13-11-14(81683)
ততো দশশতাক্ষেণ সাধুসাধ্বিতি ভাষিতম্।
অহো বিজ্ঞানমিত্যেবং মনসা পূজিতস্ততঃ॥ 13-11-15(81684)
তমেবং শুভকর্মাণং শুকং পরমধার্মিকম্।
জানন্নপি চ তৎপাপং পপ্রচ্ছ বলসূদনঃ॥ 13-11-16(81685)
নিষ্পত্রমফলং শুষ্কমশরণ্যং পতত্ত্রিণাম্।
কিমর্থং সেবসে বৃক্ষং যদা মহদিদং বনম্॥ 13-11-17(81686)
অন্যেঽপি বহবো বৃক্ষাঃ পত্রসংছন্নকোটরাঃ।
শুভাঃ পর্যাপ্তসঞ্চারা বিদ্যন্তেঽস্মিন্মহাবনে॥ 13-11-18(81687)
গতায়ুষমসামর্থ্যং ক্ষীণসারং হতশ্রিয়ম্।
বিমৃশ্য প্রজ্ঞয়া ধীর জহীমং হ্যস্থিরং দ্রুমম্॥ 13-11-19(81688)
ভীষ্ম উবাচ। 13-11-20x(6771)
তদুপশ্রুত্য ধর্মাত্মা শুকঃ শক্রেণ ভাষিতম্।
সুদীর্ঘমতিনিঃশ্বস্য দীনো বাক্যমুবাচ হ॥ 13-11-20(81689)
অনতিক্রমণীয়ানি দৈবতানি শচীপতে।
যত্রাভবংস্তত্র ভবাংস্তন্নিবোধ সুরাধিপ॥ 13-11-21(81690)
অস্মিন্নহং দ্রুমে জাতঃ সাধুভিশ্চ গুণৈর্যুতে।
চালভাবেন সঙ্গুপ্তঃ শত্রুভিশ্চ ন ধর্ষিতঃ॥ 13-11-22(81691)
কিমনুক্রোশ্যং বৈফল্যমুৎপাদয়সি মেঽনঘ।
`অনুরক্তস্য ভক্তস্য সংস্পৃশে ন চ পাবকম্।’
আনৃশংস্যাভিয়ুক্তস্য ভক্তস্যানন্যগস্য চ॥ 13-11-23(81692)
অনুক্রোশো হি সাধূনাং মহদ্ধর্মস্য লক্ষণম্।
অনুক্রোশশ্চ সাধূনাং সদা প্রীতিং প্রয়চ্ছতি॥ 13-11-24(81693)
ৎবমেব দৈবতৈঃ সর্বৈঃ পৃচ্ছ্যসে ধর্মসংশয়াৎ।
অতস্ৎবং দেবদেবানামাধিপত্যে প্রতিষ্ঠিতঃ॥ 13-11-25(81694)
নার্হসে মাং সহস্রাক্ষ দ্রুমং ত্যাজয়িতুং চিরাৎ।
সমস্থমুপজীবন্বৈ বিষমস্থং কথং ত্যজেৎ॥ 13-11-26(81695)
তস্য বাক্যেন সৌম্যেন হর্ষিতঃ পাকশাসনঃ।
শুকং প্রোবাচ ধর্মজ্ঞমানৃশংস্যেন তোষিতঃ॥ 13-11-27(81696)
বরং বৃণীষ্বেতি তদা স চ বব্রে বরং শুকঃ।
আনৃশংস্যপরো নিত্যং তস্য বৃক্ষস্য সম্ভবম্॥ 13-11-28(81697)
বিদিৎবা চ দৃঢাং ভক্তিং তাং শুকে শীলসম্পদম্।
প্রীতঃ ক্ষিপ্রমথো বৃক্ষমমৃতেনাবসিক্তবান্॥ 13-11-29(81698)
ততঃ ফলানি পত্রাণি শাখাশ্চাপি মনোহরাঃ।
শুকস্য দৃঢভক্তিৎবাচ্ছ্রীমত্তাং প্রাপ স দ্রুমঃ॥ 13-11-30(81699)
শুকশ্চ কর্মণা তেন আনৃশংস্যকৃতেন বৈ।
আয়ুষোন্তে মহারাজ প্রাপ শক্রসলোকতাম্॥ 13-11-31(81700)
এবমেব মনুষ্যেন্দ্র ভক্তিমন্তং সমাশ্রিতঃ।
সর্বার্থসিদ্ধিং লভতে শুকং প্রাপ্য যথা দ্রুমঃ॥ ॥ 13-11-32(81701)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি একাদশোঽধ্যায়ঃ॥ 11 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-11-3 বিষয়ে দেশে। কাণ্ডং বাণম্॥ 7-11-4 তত্র মৃগয়ায়াম্॥ 7-11-5 দুর্বারিতাস্ত্রেণ দুর্বার্যশস্ত্রেণ। নিমিত্তাল্লক্ষ্যাচ্চপলশ্চলিত ইষুর্যস্য তেন। নিমিত্তবিফলেষুণেতি ধ. পাঠঃ॥ 7-11-6 দিগ্ধেন লিপ্তেন॥ 7-11-10 দ্বিজঃ পক্ষী। আনৃশংস্য পরদুঃখেন দুঃখিৎবম্॥ 7-11-11 সর্বেষাং নৃতির্যগাদীনাম্। সর্বত্র জাতৌ। সর্বং কৃপাঽনৈষ্টুর্যাদিকং দৃশ্যতে ইতি বাসবস্য বুদ্ধিরভবদিতি সম্বন্ধঃ॥ 7-11-13 দাক্ষেয়ো দক্ষদৌহিত্রী শুকীনাম॥ 7-11-14 তপসা জ্ঞানদৃষ্ট্যা॥ 7-11-23 অনুক্রোশ্য কৃপায়িৎবা। বৈফল্যং জন্মন ইতি শেষঃ॥ 7-11-25 সংশয়াৎ সংশয়ং প্রাপ্য। অতঃ সংশয়চ্ছেত্তৃৎবাৎ॥ 7-11-28 সম্ভবং সম্যগৌশ্বর্যং বরং বব্রে॥