অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 108
॥ শ্রীঃ ॥
13.108. অধ্যায়ঃ 108
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ইন্দ্রম্প্রতি ব্রহ্মণা গোদানফলপ্রশংসনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
পিতামহ উবাচ।
যোঽয়ং প্রশ্নস্ৎবয়া পৃষ্টো গোপ্রদানাদিকারিতঃ।
নান্যঃ প্রষ্টাস্তি লোকেস্মিংস্ৎবত্তোন্যো হি শতক্রতো? 13-108-1(85734)
সন্তি নানাবিধা লোকা যাংস্ৎবং শক্র ন পশ্যসি।
পশ্যামি যানহং লোকানেকপত্ন্যশ্চ যাঃ স্ত্রিয়ঃ॥ 13-108-2(85735)
কর্মভিশ্চাপি সুশুভৈঃ সুব্রতা ঋষয়স্তথা।
সশরীরা হি তান্যান্তি ব্রাহ্মণাঃ শুভবুদ্ধয়ঃ॥ 13-108-3(85736)
শরীরন্যাসমোক্ষেণ মনসা নির্মলেন চ।
স্বপ্নভূতাংশ্চ তাঁল্লোকান্পশ্যন্তীহাপি সুব্রতাঃ॥ 13-108-4(85737)
তে তু লোকাঃ সহস্রাক্ষ শৃণু যাদৃগ্গুণান্বিতাঃ।
ন তত্র ক্রমতে কালো ন জরা ন চ পাবকঃ॥ 13-108-5(85738)
তথা নাস্ত্যশুভং কিঞ্চিন্ন ব্যাধিস্তত্র ন ক্লমঃ।
যদ্যচ্চ গাবো মনসা তস্মিন্বাঞ্ছন্তি বাসব॥ 13-108-6(85739)
তৎসর্বং প্রাপয়ন্তি স্ম মম প্রত্যক্ষদর্শনাৎ।
কামগাঃ কামচারিণ্যঃ কামাৎকামাংশ্চ ভুঞ্জতে॥ 13-108-7(85740)
বাপ্যঃ সরাংসি সরিতো বিবিধানি বনানি চ।
গৃহাণি পর্বতাশ্চৈব যাবদ্দ্রব্যং চ কিঞ্চন॥ 13-108-8(85741)
মনোজ্ঞং সর্বভূতেভ্যস্তদ্বনং তত্র দৃশ্যতে।
ঈদৃশান্বিদ্দি তাঁল্লোকান্নাস্তি লোকস্তথাবিধঃ॥ 13-108-9(85742)
তত্র সর্বসহাঃ ক্ষান্তা বৎসলা গুরুবর্তিনঃ।
অহঙ্কারৈর্বিরহিতা যান্তি শক্র নরোত্তমাঃ॥ 13-108-10(85743)
যঃ সর্বমাংসানি ন ভক্ষয়ীত
পুমান্সদা ভাবিতো ধর্ময়ুক্তঃ।
মাতাপিত্রোরর্চিতা সত্যযুক্তঃ
শুশ্রুষিতা ব্রাহ্মণানামনিন্দ্যঃ॥ 13-108-11(85744)
অক্রোধনো গোষু তথা দ্বিজেষু
ধর্মে রতো গুরুশুশ্রূষকশ্চ।
যাবজ্জীবং সত্যবৃত্তে রতশ্চ
দানে রতো যঃ ক্ষমী চাপরাধে॥ 13-108-12(85745)
মৃদুর্দান্তো দেবপরায়ণশ্চ
সর্বাতিথিশ্চাপি যথা দয়াবান্।
ঈদৃগ্গুণো মানবস্তং প্রয়াতি
লোকং গবাং শাশ্বতং চাব্যযং চ॥ 13-108-13(85746)
ন পারদারী পশ্যতি লোকমেতং
ন বৈ গুরুঘ্নো ন মৃষা সম্প্রলাপী।
সদাপবাদী ব্রাহ্মণেষ্বাত্তবৈরো
দোষৈরন্যৈর্যশ্চ যুক্তো দুরাত্মা॥ 13-108-14(85747)
ন মিত্রধ্রুঙ্নৈকৃতিকঃ কৃতঘ্নঃ
শঠোঽনুজুর্ধর্মবিদ্বেষকশ্চ।
ন ব্রহ্মহা মনসাঽপি প্রপশ্যে-
দ্গবাং লোকং পুণ্যকৃতাং নিবাসম্॥ 13-108-15(85748)
এতত্তে সর্বমাখ্যাতং নৈপুণ্যেন সুরেশ্বর।
গোপ্রদানরতানাং তু ফলং শৃণু শতক্রতো॥ 13-108-16(85749)
দায়াদ্যলব্ধৈরর্থৈর্যো গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি।
ধর্মার্জিতান্ধৈঃ ক্রীতান্স লোকানাপ্নুতেঽক্ষয়ান্॥ 13-108-17(85750)
যো বৈ দ্যূতে ধনং জিৎবা গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি।
স দিব্যময়ুতং শক্র বর্ষাণাং ফলমশ্নুতে॥ 13-108-18(85751)
দায়াদ্যাদ্যাঃ স্ম বৈ গাবো ন্যায়পূর্বৈরুপার্জিতাঃ।
প্রদদ্যাত্তাঃ প্রদাতৄণাং সম্ভবন্ত্যপি চ ধ্রুবাঃ॥ 13-108-19(85752)
প্রতিগৃহ্য তু যো দদ্যাদ্গাঃ সংশুদ্ধেনি চেতসা।
তস্যাপীহাক্ষয়াঁল্লোকান্ধ্রুবান্বিদ্ধি শচীপতে॥ 13-108-20(85753)
জন্মপ্রভৃতি সত্যং চ যো ব্রূয়ান্নিয়তেন্দ্রিয়ঃ।
গুরুদ্বিজসহঃ ক্ষান্তস্তস্য গোভিঃ সমা গতিঃ॥ 13-108-21(85754)
ন জাতু ব্রাহ্মণো বাচ্যো যদবাচ্যং শচীপতে।
মনসা গোষু ন দ্রুহ্যেদ্গোবৃত্তির্গোনুকম্পকঃ॥ 13-108-22(85755)
সত্যে ধর্মে চ নিরতস্তস্য শক্র ফলং শৃণু।
গোসহস্রেণ সমিতা তস্য ধেনুর্ভবত্যুত॥ 13-108-23(85756)
ক্ষত্রিয়স্য গুণৈরতৈরন্বিতস্য ফলং শৃণু।
সপ্তার্ধশততুল্যা গৌর্ভবতীতি বিনিশ্চয়ঃ॥ 13-108-24(85757)
বৈশ্যস্যৈতে যদি গুণাস্তস্য পঞ্চশতং ভবেৎ।
শূদ্রস্যাপি বিনীতস্য চতুর্ভাগফলং স্মৃতম্॥ 13-108-25(85758)
এতচ্চৈনং যোঽনুতিষ্ঠেত যুক্তঃ
সত্যে রতো গুরুশুশ্রূষয়া চ।
দক্ষঃ ক্ষান্তো দেবতার্থী প্রশান্তঃ
শুচির্বুদ্ধো ধর্মশীলোঽনহংবাক্॥ 13-108-26(85759)
মহৎফলং প্রাপ্যতে সদ্দ্বিজায়
দত্ৎবা দোগ্ধ্রীং বিধিনাঽনেন ধেনুম্।
নিত্যং দদ্যাদেকভক্তঃ সদা চ
সত্যে স্থিতো গুরুশুশ্রুষিতা চ॥ 13-108-27(85760)
বেদাধ্যায়ী গোষু যো ভক্তিমাংশ্চ
নিত্যং দত্ৎবা যোঽভিনন্দেত গাশ্চ।
আজাতিতো যশ্চ গবাং নমেত
ইদং ফলং শক্র নিবোধ তস্য॥ 13-108-28(85761)
যৎস্যাদিষ্ট্বা রাজমূয়ে ফলং তু
যৎস্যাদিষ্ট্বা বহুনা কাঞ্চনেন।
এততুল্যং ফলমপ্যাহুরগ্র্যং
সর্বে সংন্তস্ৎবষয়ো যে চ সিদ্ধাঃ॥ 13-108-29(85762)
যোঽগ্রং ভক্তং কিঞ্চিদপ্রাশ্য দদ্যা-
দ্গোভ্যো নিত্যং গোব্রতী সত্যবাদী।
শান্তোঽলুব্ধো গোসহস্রস্য পুণ্যং
সংবৎসরেণাপ্নুয়াৎসত্যশীলঃ॥ 13-108-30(85763)
যদকেভক্তমশ্নীয়াদ্দদ্যাদেকং গবাং চ যৎ।
দশবর্ষাণ্যনন্তানি গোব্রতী গোনুকম্পকঃ॥ 13-108-31(85764)
একেনৈব চ ভক্তেন যঃ ক্রীৎবা গাং প্রয়চ্ছতি।
যাবন্তি তস্যা রোমাণি সম্ভবন্তি শতক্রতো॥ 13-108-32(85765)
তাবচ্ছতানাং স গবাং ফলমাপ্নোতি শাশ্বতম্।
ব্রাহ্মণস্য ফলং হীদং ক্ষত্রিয়স্য তু বৈ শৃণু॥ 13-108-33(85766)
পঞ্চবার্ষিকমেবং তু ক্ষত্রিয়স্য ফলং স্মৃতম্।
ততোঽর্ধেন তু বৈশ্যস্য শূদ্রো বৈশ্যার্ধতঃ স্মৃতঃ॥ 13-108-34(85767)
যশ্চাত্মাবেক্রয়ং কৃৎবা গাঃ ক্রীৎবা সম্প্রয়চ্ছতি।
যাবৎসংদর্শয়েদ্গাং বৈ স তাবৎফলমশ্নুতে॥ 13-108-35(85768)
রোম্ণি রোম্ণি মহাভাগ লোকাশ্চাস্যাক্ষয়াঃ স্মৃতাঃ
সঙ্গ্রামেষ্বর্জয়িৎবা তু যো বৈ গাঃ সম্প্রয়চ্ছতি।
আত্মবিক্রয়তুল্যাস্তাঃ শাশ্বতা বিদ্ধি কৌশিক॥ 13-108-36(85769)
অভাবে যো গবাং দদ্যাত্তিলধেনুং যতব্রতঃ।
দুর্গাৎস তারিতো ধেন্বা ক্ষীরনদ্যাং প্রমোদত্তে॥ 13-108-37(85770)
ন ৎবেবাসাং দানমাত্রং প্রশস্তং
পাত্রং কালো গোবিশেষো বিধিশ্চ।
কালজ্ঞানং বিপ্রগবান্তরং হি
দুঃখং জ্ঞাতুং পাবকাদিত্যভূতম্॥ 13-108-38(85771)
স্বাধ্যায়াঢ্যং শুদ্ধয়োনিং প্রশান্তং
বৈতানস্থং পাপভীরুং বহুজ্ঞম্।
গোষু ক্ষান্তং নাতিতীক্ষ্ণং শরণ্যং
বৃত্তিগ্লানং তাদৃশং পাত্রমাহুঃ। 13-108-39(85772)
বৃত্তিগ্লানে সীদতি চাতিমাত্রং
তুষ্ট্যর্থং বা হোম্যহেতোঃ প্রসূতেঃ।
গুর্বর্থং বা বালসংবৃদ্ধয়ে বা
ধেনুং দদ্যাদ্দেশকালে বিশিষ্টে॥ 13-108-40(85773)
অন্তর্জ্ঞাতাঃ সক্রয়জ্ঞানলব্ধাঃ
প্রাণৈঃ ক্রীতাস্তেজসা যৌতকাশ্চ।
কৃচ্ছ্রোৎসৃষ্টাঃ পোষণাভ্যাগতাশ্চ
দ্বারৈরেতৈর্গোবিশেষাঃ প্রশস্তাঃ॥ 13-108-41(85774)
বলান্বিতাঃ শীলবয়োপপন্নাঃ
সর্বাঃ প্রশংসন্তি সুগন্ধবত্যঃ
যথা হি গঙ্গা সরিতাং বরিষ্ঠা
তথাঽর্জুনীনাং কপিলা বরিষ্ঠা॥ 13-108-42(85775)
তিস্রো রাত্রীস্ৎবদ্ভিরুপোষ্য ভূমৌ
তৃপ্তা গাবস্তর্পিতেভ্যঃ প্রদেয়াঃ।
বৎসৈঃ পুষ্টৈঃ ক্ষীরপৈঃ সুপ্রচারা-
স্ত্র্যহং দত্ৎবা গোরসৈর্বর্তিতব্যম্॥ 13-108-43(85776)
দত্ৎবা ধেনুং সুব্রতাং সাধুদোহাং
কল্যাণবৎসামপলায়িনীং চ।
যাবন্তি রোমাণি ভবন্তি তস্যা-
স্তাবন্তি বর্ষামি ভবন্ত্যমুত্র॥ 13-108-44(85777)
তথাঽনড্বাহং ব্রাহ্মণায় প্রদায়
ধুর্যং যুবানং বলিনং বিনীতম্।
হলস্য বোঢারমনন্তবীর্যং
প্রাপ্নোতি লোকান্দশধেনুদস্য॥ 13-108-45(85778)
কান্তারাদ্ব্রাহ্ম্ণান্গাশ্চ যঃ পরিত্রাতি কৌশিক।
ক্ষেমেণ স বিমুচ্যেত তস্য পুণ্যফলং শৃণু॥ 13-108-46(85779)
অশ্বমেধক্রতোস্তুল্যং ফলং ভবতি শাশ্বতম্।
মৃত্যুকালে সহস্রাক্ষ যাং বৃত্তিমনুকাঙ্ক্ষতে॥ 13-108-47(85780)
লোকান্বহুবিধান্দিব্যান্যচ্চাস্য হৃদি বর্ততে।
তৎসর্বং সমবাপ্নোতি কর্মণৈতেন মানবঃ॥ 13-108-48(85781)
গোভিশ্চ সমনুজ্ঞাতঃ সর্বত্র চ মহীয়তে।
যস্ৎবেতেনৈব কল্পেন গাং বনেষ্বনুগচ্ছতি॥ 13-108-49(85782)
তৃণগোময়পর্ণাশী নিস্পৃহো নিয়তঃ শুচিঃ।
অকামং তেন বস্তব্যং মুদিতেন শতক্রতো॥ 13-108-50(85783)
মম লোকে বসতি স লোকে বা যত্র চেচ্ছতি॥ ॥ 13-108-51(85784)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টাধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 108 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-108-4 শরীরস্য ন্যাসঃ সমাধিকালে। মোক্ষঃ মরণে॥ 7-108-15 নৈকৃতিকো বঞ্চকঃ। শঠঃ সমর্থোঽপি দারিদ্র্যভাষী॥ 7-108-21 গুরূণাং দ্বিজানাং বাপরাধং সহতে ইতি গুরুদ্বিজসহঃ॥ 7-108-22 গোবৃত্তিরসঙ্গ্রহপরঃ॥ 7-108-24 সপ্তার্ধশতং পঞ্চাশদধিকসপ্তশতং॥ 7-108-31 দশবর্ষাণিচ ফলং বাজপেয়স্য বিন্দতীতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-32 যাবন্তি তস্য প্রোক্তানি দিবসানি শতক্রতো ইতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-35 সংদর্শয়েৎপশ্যেৎ। যাবদ্ব্রহ্মাণ্ডে গোজাতীয়মস্তি তাবতত্র বসেদিত্যর্থঃ॥ 7-108-37 অলাভে যো গবামিতি ধ. পাঠঃ॥ 7-108-41 অন্তর্জাতাঃ সুক্রয়জ্ঞানলব্ধাঃ প্রাণক্রীতাঃ সোদকাঃ সোদ্বহাশ্চেতি ধ.পাঠঃ॥ 7-108-42 অর্জুনীনাং গবাম্॥ 7-108-45 কুলস্য কর্তারমনন্তবীর্যমিতি ধ.পাঠঃ॥