শান্তিপর্ব – অধ্যায় ১০

শান্তিপর্ব – অধ্যায় 010

॥ শ্রীঃ ॥

12.10. অধ্যায়ঃ 010

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Topics

যুধিষ্ঠিরংপ্রতি ভীমসেনবচনম্॥ 1॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Text

12-10-0 (80906) ভীম উবাচ। 12-10-0x (6706) শ্রোত্রিয়স্যেব তে রাজন্মন্দকস্যাবিপশ্চিতঃ। অনুবাকহতা বুদ্ধির্নৈষা তত্ৎবার্থদর্শিনী॥ 12-10-1 (80907) আলস্যে কৃতচিত্তস্য রাজধর্মানসূয়তঃ। বিনাশে ধার্তরাষ্ট্রাণাং কিং ফলং ভরতর্ষভ॥ 12-10-2 (80908) ক্ষমাঽনুকম্পা কারুণ্যমানৃশংস্যং ন বিদ্যতে। ক্ষাত্রমাচরতো মার্গমপি বন্ধোস্ৎবদন্তরে॥ 12-10-3 (80909) যদীমাং ভবতো বুদ্ধিং বিদ্যাম বয়মীদৃশীম্। শস্ত্রং নৈব গ্রহীষ্যামো ন বধিষ্যাম কংচন॥ 12-10-4 (80910) ভৈক্ষমেবাচরিষ্যাম শরীরস্যাবিমোক্ষণাৎ। ন চেদং দারুণং যুদ্ধমভবিষ্যন্মহীক্ষিতাম্॥ 12-10-5 (80911) প্রাণস্যান্নমিদং সর্বমিতি বৈ কবয়ো বিদুঃ। স্থাবরং জঙ্গমং চৈব সর্বং প্রাণস্য ভোজনম্॥ 12-10-6 (80912) আদদানস্য চেদ্রাজ্যং যে কেচিৎপরিপন্থিনঃ। হন্তব্যাস্ত ইতি প্রাজ্ঞাঃ ক্ষত্রধর্মবিদো বিদুঃ॥ 12-10-7 (80913) তে সদোষা হতাঽস্মাভিরন্নস্য পরিপন্থিনঃ। তান্হৎবা ভুঙ্ক্ষ্ব ধর্মেণ যুধিষ্ঠির মহীমিমাম্॥ 12-10-8 (80914) যথা হি পুরুষঃ খাৎবা কূপমপ্রাপ্য চোদকম্। পঙ্কদিগ্ধো নিবর্তেৎ কর্মেদং নস্তথোপমম্॥ 12-10-9 (80915) যথাঽঽরুহ্য মহাবৃক্ষমপহৃত্য ততো মধু। অপ্রাশ্য নিধনং গচ্ছেৎকর্মেদং নস্তথোপমম্॥ 12-10-10 (80916) যথা মহান্তমধ্বানমাশয়া পুরুষঃ পতন্। স নিরাশো নিবর্তেত কর্মৈতন্নস্তথোপমম্॥ 12-10-11 (80917) যথা শত্রূন্ঘাতয়িৎবা পুরুষঃ কুরুনন্দন। আত্মানং ঘাতয়েৎপশ্চাৎকর্মেদং নস্তথোপমম্॥ 12-10-12 (80918) যথান্নং ক্ষুধিতো লব্ধ্বা ন ভুঞ্জীয়াদ্যদৃচ্ছয়া। কামী চ কামিনীং লব্ধ্বা কর্মেদং নস্তথোপমম্॥ 12-10-13 (80919) বয়মেবাত্র গর্হ্যা হি যদ্বয়ং মন্দচেতসম্। ৎবাং রাজন্ননুগচ্ছামো জ্যেষ্ঠোঽয়মিতি ভারত॥ 12-10-14 (80920) বয়ং হি বাহুবলিনঃ কৃতবিদ্যা মনস্বিনঃ। ক্লীবস্য বাক্যে তিষ্ঠামো যথৈবাশক্তয়স্তথা॥ 12-10-15 (80921) অগতীকগতীনস্মান্নষ্টার্থনর্থসিদ্ধয়ে। কথং বৈ নানুপশ্যেয়ুর্জনাঃ পশ্যত যাদৃশম্॥ 12-10-16 (80922) আপৎকালে হি সংন্যাসঃ কর্তব্য ইতি শিষ্যতে। জরয়াঽভিপরীতেন শত্রুভির্ব্যংসিতেন বা॥ 12-10-17 (80923) তস্মাদিহ কৃতপ্রজ্ঞাস্ত্যাগং ন পরিচক্ষতে। ধর্মব্যতিক্রমং চৈব মন্যন্তে সূক্ষ্মদর্শিনঃ॥ 12-10-18 (80924) কথং তস্মাৎসমুৎপন্নাস্তন্নিষ্ঠাস্তদুপাশ্রয়াঃ। তদেব নিন্দাং ভাষেয়ুর্ধাতা তত্র ন গর্হ্যতে॥ 12-10-19 (80925) শ্রিয়া বিহীনৈরধনৈর্নাস্তিকৈঃ সংপ্রবর্তিতম্। বেদবাদস্য বিজ্ঞানং সত্যাভাসমিবানৃৎ॥ 12-10-20 (80926) শক্যং তু মৌনমাস্থায় বিভ্রতাঽঽত্মানমাত্মনা। ধর্মচ্ছঝ সমাস্থায় চ্যবিতুং ন তু জীবিতুম্। 12-10-21 (80927) শক্যং পুনররণ্যেষু সুখমেকেন জীবিতুম্। অবিভ্রতা পুত্রপৌত্রান্দেবর্ষীনতিথীন্পিতৄন্॥ 12-10-22 (80928) নেমে মৃগাঃ স্বর্গজিতো ন বরাহা ন পক্ষিণঃ। অথান্যেন প্রকারেণ পুণ্যমাহুর্ন তে জনাঃ॥ 12-10-23 (80929) যদি সংন্যাসতঃ সিদ্ধিং রাজা কশ্চিদবাপ্নুয়াৎ। পর্বতাশ্চ দুমাশ্চৈব ক্ষিপ্তং সিদ্ধিমবাপ্নুয়ুঃ॥ 12-10-24 (80930) এতে হি নিত্যসংন্যাসা দৃশ্যন্তে নিরুপদ্রবাঃ। অপরিগ্রহবন্তশ্চ সততং ব্রহ্মচারিণঃ॥ 12-10-25 (80931) অথ চেদাত্মভাগ্যেষু নান্যেষাং সিদ্ধিমশ্র্নুতে। তস্মাৎকর্মৈব কর্তব্যং নাস্তি সিদ্ধিরকর্মণঃ॥ 12-10-26 (80932) ঔদকাঃ সৃষ্টয়শ্চৈব জন্তবঃ সিদ্ধিমাপ্নুয়ুঃ। তেষামাত্মৈব ভর্তব্যো নান্যঃ কশ্চন বিদ্যতে॥ 12-10-27 (80933) অবেক্ষস্ব যথা স্বৈঃ কর্মভির্ব্যাপৃতং জগৎ। তস্মাৎকর্মৈব কর্তব্যং ন্প্রস্তি সিদ্ধিরকর্মণঃ॥ ॥ 12-10-28 (80934) ইতি শ্রীমন্মহাভারতে শান্তিপর্বণি রাজধর্মপর্বণি দশমোঽধ্যায়ঃ॥ 10॥

Mahabharata – Shanti Parva – Chapter Footnotes

12-10-1 শ্রোত্রিয়স্য বেদপাঠকস্য মন্দৎবাদেবাবিপশ্চিতোঽর্থজ্ঞাশূন্যস্য। অনুবাকেন নিত্যপাঠেন হতা নষ্টা॥ 12-10-3 ৎবদন্তরে ৎবত্তোঽন্যত্র॥ 12-10-6 প্রাণস্য প্রাণবতো বলিষ্ঠস্যেদং সর্বমন্নমিবান্নং ভোগ্যম্। ভোজনং ভুজ্যতে পাল্যতে ইতি ব্যুৎপত্ত্যা পালনীয়ম্॥ 12-10-8 হতাস্মাভিরিতি সংধিরার্ষঃ। হৎবা নিঘ্নন্ ৎবং। হন্তেরন্যেভ্যোঽপি দৃশ্যত ইতি ক্বনিপ্ অনুনাসিকলোপো হ্রস্বস্যেতি তুক্। রাজ্যস্য পরিপন্থিন ইতি ঝ. পাঠঃ॥ 12-10-9 তথা তেন প্রকারেণোপমীয়ত ইতি তথোপমম্॥ 12-10-11 পতন্ গচ্ছন্ 12-10-15 অশক্তয়ঃ শক্তিহীনাঃ॥ 12-10-16 অগতীকগতীননাথরক্ষকান্। দৈর্ধ্যমার্ষম্। এতৎ যাদৃশং মম বচনং তাদৃশং পশ্যত।যুক্তময়ুক্তং বেতি পরীক্ষয়তেত্যর্থঃ॥ 12-10-17 ব্যংসিতেন দুর্গতিংপ্রাপিতেন॥ 12-10-18 ত্যাগং সংন্যাসম্। ক্ষত্রিয়স্য মৌণ্ড্যাদিকং নিষিদ্ধং তস্যাচরণে ধর্মব্যতিক্রমোঽস্ত্যেবেতি ভাবঃ॥ 12-10-19 হিংসার্থমুৎপন্না হিংস্নয়োনৌ জাতাঃ। হিংসৈকজীবনাস্তদেব তস্যৈব হিংস্নধর্মস্য নিন্দাং কথং ভাষেয়ুঃ। কথং বা তত্র ধাতা তস্য ধর্মস্য স্নষ্টা ন গর্হ্যতে ন নিন্দ্যতে। ধাতৃবিহিতৎবাৎসহজৎবাচ্চ নাসৌ ধর্মো নিন্দ্য ইত্যর্থঃ। তএব ভূষয়েয়ুর্যে তে শ্রদ্ধাহ্যত্র গর্হ্যতে ইতি দ. পাঠঃ॥ 12-10-20 শ্রিয়া বিহীনৈরনয়ৈর্নাস্তিকৈঃ সংপ্রকীর্তিতম্। বেদাভাসমিবাজ্ঞানমিতি থ. পাঠঃ। শ্রিয়া ত্রয়্যা বিদ্যযা বিহীনৈঃ। অধনৈর্লক্ষ্ম্যা চ হীনৈঃ। ইদমনৃতং সংপ্রবর্তিতম্। বেদয়তীতি বেদো বিধিস্তস্য বাদোঽর্থবাদস্তৎসংবন্ধি বিজ্ঞানং সংন্যাসবিধিস্তুত্যর্থং ভরতাদিকীর্তনং প্রজাপতিবপোৎখননবদর্থবাদো নতু তাবতা মৌণ্ড্যে ক্ষত্রিয়স্যাধিকারঃ সিধ্যতীতি ভাবঃ॥ 12-10-21 আত্মানং দেহমাত্মনা স্বেনৈব বিভ্রতা নিশ্চলং স্থাপয়তা ধর্মচ্ছঝ কপটয়োগং আস্থায় চ্যবিতুং মর্তুমেব শক্যং ন জীবিতুম্। কেবলং প্রণিধানেন শরীরনাশো ভবেদিত্যর্থঃ॥ 12-10-26 আত্মভাগ্যেষু স্বসংপৎসু অন্যেষাং সিদ্ধিং পরকর্মার্জিতং ফলম্॥