অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 036
॥ শ্রীঃ ॥
13.36. অধ্যায়ঃ 036
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
যুধিষ্ঠিরেণ ভীষ্মাংপ্রতি শ্রুতধর্মাননূদ্য প্রাণিনাং সাংসারিকদুঃখানুবর্ণনপূর্বকং স্বস্য সংসারনির্বেদনিবেদনেন পুনর্বিস্তরেণ বৈষ্ণবধর্মকথনপ্রার্থনা॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
`যুধিষ্ঠির উবাচ।
চিত্তং মে দূয়তে তাত লোকে পরমবিন্দতঃ॥ 13-36-1(82223)
অশাশ্বতমিদং সর্বং জগৎস্থাবরজঙ্গমম্।
ক্রতে নারায়ণং পুণ্যং প্রতিভাতি পিতামহ॥ 13-36-2(82224)
নারায়ণো হি বিশ্বাত্মা পুরুষঃ পুষ্করেক্ষণঃ।
তস্যাস্য দেবকীসূনোঃ শ্রুতং কৃৎস্নং ৎবয়াঽনঘ॥ 13-36-3(82225)
ভীষ্ম উবাচ। 13-36-4x(6835)
যুধিষ্ঠির মহাপ্রাজ্ঞ ময়া দৃষ্টং চ সঙ্গরে॥ 13-36-4(82226)
যুধিষ্ঠির উবাচ। 13-36-5x(6836)
ৎবত্ত এব তু রাজেন্দ্র রাজধর্মাশ্চ পুষ্কলাঃ।
শ্রুতং পুরাণমখিলং নারদেন নিবেদিতম্।
গুহ্যং নারায়ণাখ্যানং ত্রিবিধক্লেশনাশনম্॥ 13-36-5(82227)
একান্তিধর্মনিয়মাঃ সমাসব্যাসকল্পিতাঃ।
কথিতা বৈ মহাভাগ ৎবয়া বৈ মদনুগ্রহাৎ॥ 13-36-6(82228)
লোকরক্ষণকর্তৃৎবং তস্যৈব হরিমেধসঃ।
আতিথেয়বিধিশ্চৈব তপাংসি নিয়মাশ্চ যে॥ 13-36-7(82229)
বেদবাদপ্রসিদ্ধাশ্চ বাজপেয়াদয়ো মখাঃ।
যজ্ঞা দ্রবিণনিষ্পাদ্যা অগ্নিহোত্রানুপালিতাঃ॥ 13-36-8(82230)
জপয়জ্ঞাশ্চ বিবিধা ব্রাহ্মণানাং তপস্বিনাম্।
একাদশবিধাঃ প্রোক্তা হবির্যজ্ঞা দ্বিজাতিনাম্॥ 13-36-9(82231)
তেষাং ফলবিশেষাশ্চ উঞ্ছধর্মাস্তথৈব চ।
অহন্যহনি যে প্রোক্তা মহায়জ্ঞা দ্বিজাতিনাম্॥ 13-36-10(82232)
বেদশ্রবণধর্মাশ্চ ব্রহ্ময়জ্ঞফলং তথা।
বেদব্রতবিধানং চ নিয়মাশ্চৈব বৈদিকাঃ॥ 13-36-11(82233)
স্বাহা স্বধা প্রণীতে চ ইষ্টাপূর্তফলং তথা।
উত্তরোত্তরসেবায়ামাশ্রমাণাং চ যৎফলম্॥ 13-36-12(82234)
প্রত্যেকশশ্চ নিষ্ঠায়ামাশ্রমাণাং মহামতে।
মাসপক্ষোপবাসানাং সম্যগুক্তফলং চ যৎ॥ 13-36-13(82235)
অনাশিতানাং যে লোকা যে চ পঞ্চতপা নরাঃ।
বীরাধ্বানং প্রপন্নানাং যা গতিশ্চাগ্নিহোত্রিণাম্॥ 13-36-14(82236)
গ্রীষ্মে পঞ্চতপানাং চ শিশিরে জলচারিণাম্।
বর্ষে স্থণ্ডিলশায়ীনাং ফলং যৎপরিকীর্তিতম্॥ 13-36-15(82237)
লোকে চক্রচরাণাং চ দ্বিজানাং যৎফলং স্মৃতম্।
অন্নাদীনাং চ দানানাং যৎফলং পরিকীর্তিতম্॥ 13-36-16(82238)
সর্বতীর্থাভিষিক্তানাং নরাণাং চ ফলোদয়ঃ।
রাজ্ঞাং ধর্মাশ্চ যে লোকে সম্যক্পালয়তাং প্রজাঃ॥ 13-36-17(82239)
যে চ সত্যব্রতা লোকে যে তীর্থে কৃতশ্রমাঃ।
মাতাপিতৃপরা যে চ গুরুবৃত্তীশ্চ সংশ্রিতাঃ॥ 13-36-18(82240)
গোব্রাহ্মণপরিত্রাণে রাষ্ট্রাতিক্রমণে তথা।
ত্যজন্ত্যভিমুখাঃ প্রাণান্নির্ভয়াঃ সৎবমাশ্রিতাঃ॥ 13-36-19(82241)
সহস্রদক্ষিণানাং চ যা গতির্বদনাং বর।
যে চ সংধ্যামুপাসন্তে সম্যগুক্তা মহাব্রতাঃ॥ 13-36-20(82242)
তথা যোগবিধানং চ যদ্গ্রন্থেষ্বভিশব্দিতম্।
বেদাদ্যাঃ শ্রুতয়শ্চাপি শ্রুতা মে গুরুসত্তম॥ 13-36-21(82243)
সিদ্ধান্তনির্ণয়াশ্চাপি দ্বৈপায়নমুখোদ্গতাঃ।
শ্রুতাঃ পঞ্চ মহায়জ্ঞা যেষু সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্॥ 13-36-22(82244)
তৎপ্রভেদেষু যে ধর্মাস্তেঽপি বৈ কৃৎস্নশঃ শ্রুতাঃ।
ন চ দূষয়িতুং শক্যাঃ সদ্ভিরুক্তা হি তে তথা॥ 13-36-23(82245)
এতেষাং কিল ধর্মাণামুত্তমো বৈষ্ণবো বিধিঃ।
রক্ষতে ভগবান্বিষ্ণুর্ভক্তমাত্মশরীরবৎ॥ 13-36-24(82246)
কর্মণো হি কৃতেস্যেহ কামিতস্য দ্বিজোত্তম।
ফলং হ্যবশ্যং ভোক্তব্যমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥ 13-36-25(82247)
ভোগান্তে চাপি পতনং গতিঃ পূর্বং প্রভাষিতা।
ন মে প্রীতিকরাস্ৎবেতে বিষোদর্কা হি মে মতাঃ॥ 13-36-26(82248)
বধাৎকৃষ্টতরং মন্যে গর্ভবাসং মহাদ্যুতে।
দিষ্টান্তে যানি দুঃখানি পুরুষো বিন্দতে বিভো।
ততঃ কষ্টতরাণীহ গর্ভবাসে হি বিন্দতি॥ 13-36-27(82249)
ততশ্চাভ্যাধিকাং তীব্রাং বেদনাং লভতে নরঃ।
গর্ভাপক্রমণে তাত কর্মণাসুপসর্পণে॥ 13-36-28(82250)
তস্মান্মে নিশ্চয়ো জাতো ধর্মেষ্বেতেষু ভারত।
তদিচ্ছামি কুরুশ্রেষ্ঠ ৎবৎপ্রসাদান্মহামতে।
তং ধর্মং চেহ বেত্তুং বৈ যো জরাজন্মমৃত্যুহা॥ 13-36-29(82251)
যেনোষ্ণদা বৈতরণী অসিপত্রবনং চ তৎ।
কুণ্ডানি চাগ্নিতপ্তানি ক্ষুরধারাপথস্তথা।
শাল্মলীং চ মহাঘোরামায়সীং ঘোরকণ্টকাম্॥ 13-36-30(82252)
মাতাপিতৃকতে চাপি সুহৃন্মিত্রার্থকারণাৎ।
আত্মহেতোশ্চ পাপানি কৃতানীহ নরৈশ্চ যৈঃ।
তেষাং ফলোদয়ং কষ্টমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥ 13-36-31(82253)
কুম্ভীপাকপ্রদীপ্তানাং শূলার্তানাং চ ক্রন্দতাম্।
রৌরবে ক্ষিপ্যমাণানাং প্রহারৈর্মথিতাত্মনাম্॥ 13-36-32(82254)
স্তনতামপকৃত্তানাং পিবতামাত্মশোণিতম্।
তেষামেব প্রবদতাং কারুণ্যং নাস্তি যন্ত্রতঃ॥ 13-36-33(82255)
তৃষ্ণাশুষ্কোষ্ঠকণ্ঠানাং বিহ্বলানামচেতসাম্।
সর্বদুঃখাভিভূতানাং রুজার্তানাং চ ক্রোশতাম্॥ 13-36-34(82256)
বেদনার্তা হি ক্রন্দন্তি পূরয়ন্তো দিশো দশ॥ 13-36-35(82257)
একঃ করোতি পাপানি সহভোজ্যানি বান্ধবৈঃ।
তেষামেকঃ ফলং ভুঙ্ক্তে কষ্টং বৈবস্বতে গৃহে॥ 13-36-36(82258)
যেন নৈতাং গতিং গচ্ছেন্ন বিণ্মূত্রাস্থিপিচ্ছিলে।
বিষ্ঠামূত্রকৃমীমধ্যে বহুজন্তুনিষেবিতে॥ 13-36-37(82259)
কো গর্ভবাসাৎপরতো নরকোঽন্যো বিধীয়তে।
যত্র বাসকৃতো যোগঃ কুক্ষৌ বাসো বিধীয়তে॥ 13-36-38(82260)
জাতো বিস্তীর্ণশোকঃ স্যাদ্ভবেত বিগতজ্বরঃ।
ন চৈষ লভ্যতে কামো জাতমাত্রং হি মানবম্।
আবিশন্তীহ দুঃখানি মনোবাক্কায়িকানি তু॥ 13-36-39(82261)
তৈরস্বতন্ত্রো ভবতি পীড্যমানো ভয়ানকৈঃ।
তৈর্গর্ভবাসং গচ্ছতি অবশো জায়তে তথা॥ 13-36-40(82262)
অবশশ্চেহতে জন্তুর্ব্রজত্যবশ এব হি।
জরসা রূপবিধ্বংসং প্রাপ্নোত্যবশ এব তু॥ 13-36-41(82263)
শরীরভেদমাপ্নোতি জীর্যতেঽবশ এব তু।
এবং হ্যনিয়তো মৃত্যুর্ভবত্যেব সদা নৃষু॥ 13-36-42(82264)
গর্ভেষু ম্রিয়তে কশ্চিজ্জায়মানস্তথাঽপরঃ।
জাতা ম্রিয়ন্তে বহবো যৌবনস্থাস্তথাঽপরে।
মধ্যভাবে তু নশ্যন্তি স্থবিরো মৃত এব তু॥ 13-36-43(82265)
কো জন্মনো নোদ্বিজতে স্বয়ম্ভূরপি যো ভবেৎ।
কুতস্ৎবস্মদ্বিধস্তাত মরণস্য বশানুগঃ॥ 13-36-44(82266)
নিত্যাবিষ্টো ভয়েনাহং মনসা কুরুসত্তম।
মুহূর্তমপ্যহং শর্ম ন বিন্দামি মহামতে॥ 13-36-45(82267)
কালাত্মনি তিরোভূতো নিত্যং তদ্গুণবর্জিতঃ।
অন্নৈর্বহুবিধৈঃ পুষ্টং বস্ত্রৈর্নানাবিধৈর্বৃতম্॥ 13-36-46(82268)
চন্দনাগরুদিগ্ধাঙ্গং মণিমুক্তাবিভূষিতম্।
যানৈর্বহুবিধৈর্যাতমেকান্তেনৈব লালিতম্॥ 13-36-47(82269)
যৌবনোদ্ধতরূপাভির্মন্দবিহ্বলগামিভিঃ।
ইষ্টিভিরভিরামাভির্বরস্ত্রীভিরয়ন্ত্রিতম্॥ 13-36-48(82270)
রমিতং সুচিরং কালং শরীরমমিতপ্রভম্।
অবিতৃপ্তা গমিষ্যন্তি হিৎবা প্রাণাংস্তথাঽপরে॥ 13-36-49(82271)
স্বর্গেঽপ্যনিয়তা ভূতিস্তথৈবাকাশসংশ্রয়ে।
দেবাঽপ্যধিষ্ঠানবশাস্তস্মাদ্দেবং ন কাময়ে॥ 13-36-50(82272)
কামানাং নাস্ত্যধিষ্ঠানমকামস্তু নিবর্ততে।
লোকসঙ্গ্রহধর্মাস্তু সর্ব এব ন সংশয়ঃ॥ 13-36-51(82273)
ডোলাসধর্মা ধর্মজ্ঞ ঋষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ।
অস্মাৎকো বিষমং দুঃখমারোহেত বিচক্ষণঃ॥ 13-36-52(82274)
বিদ্যমানে সমে মার্গে ডোলাধর্মবিবর্জিতে।
কো হ্যাত্মানং প্রিয়ং লোকে ডোলাসাধর্ম্যতাংনয়েৎ॥ 13-36-53(82275)
চরাচরৈঃ সর্বভূতৈর্গন্তব্যমবিশঙ্কয়া।
অস্মাল্লোকাৎপরং লোকমপাথেয়মদৈশিকম্।
ঘোরং তমঃ প্রবেষ্টব্যমত্রাতারমবান্ধবম্॥ 13-36-54(82276)
যে তু তং কিল ধর্মজ্ঞা ধর্মং নারায়ণেরিতম্।
অনন্যমনসো দান্তাঃ স্মরন্তি নিয়তব্রতাঃ॥ 13-36-55(82277)
ততস্তেনৈব পশ্যন্তি প্রাপ্নুব্তি পরং পদম্।
রক্ষতে ভগবান্বিষ্ণুর্ভক্তানাত্মশরীরবৎ॥ 13-36-56(82278)
কুলালচক্রপ্রতিমে ভ্রাম্যমাণেষু জন্তুষু।
মাতাপিতৃসহস্রাণি সম্প্রাপ্তানি ময়া গুরো॥ 13-36-57(82279)
স্নেহাপন্নেন পীতাস্তু মাতৄণাং বিবিধাঃ স্তলাঃ॥ 13-36-58(82280)
পুত্রদারসহস্রাণি ইষ্টানিষ্টশতানি চ।
প্রাপ্তান্যধিষ্ঠানবশাদতীতানি তথৈব চ।
ন ক্বচিন্ন সুখং প্রাপ্তং ন ক্বচিচ্ছাশ্বতী স্থিতিঃ॥ 13-36-59(82281)
স্থানৈর্মহদ্ভির্বিভ্রংশো দুঃখলব্ধৈঃ পুনঃ পুনঃ।
ধননাশশ্চ সম্প্রাপ্তো লব্ধ্বা দুঃখেন তদ্ধনম্।
অধ্বগানামিব পথি চ্ছায়ামাশ্রিত্য সঙ্গমঃ॥ 13-36-60(82282)
এবং কর্মবশো লোকো জ্ঞাতীনাং হিতসঙ্গমঃ।
বিশ্রম্য চ পুনর্যাতি কর্মভির্দর্শিতাং গতিম্॥ 13-36-61(82283)
এতদীদৃশকং দৃষ্ট্বা জ্ঞাৎবা চৈব সমাগমম্।
কো ন বিভ্যেৎকুরুশ্রেষ্ঠ বিষ্ঠান্নস্যেব ভোজনাৎ॥ 13-36-62(82284)
বুদ্ধিশ্চ মে সমুৎপন্না বৈষ্ণবে ধর্মবিস্তরে।
তদেষ শিরসা পাদৌ গতোঽস্মি ভগবংস্তব।
শরণং চ প্রপন্নোঽস্মি গন্তব্যে শরণে ধ্রুবে॥ 13-36-63(82285)
জন্মমৃত্যুজরাখিন্নস্ত্রিভির্দুঃখৈর্নিপীডিতঃ।
ইচ্ছামি ভবতা ত্রাতুমেভ্যস্ৎবত্তো মহামতে।
তস্যাদ্য যুগধর্মস্য শ্রবণাৎকুরুপুঙ্গব॥ 13-36-64(82286)
এতদাদ্যযুগোদ্ভূতং ত্রেতায়াং তত্তিরোহিতম্।
স এব ধর্মমখিলমৃষির্দ্বৈপায়নোঽব্রবীৎ॥’ ॥ 13-36-65(82287)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ষট্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃঠ॥ 36 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-36-3 পুরুষঃ পুষ্করো বিভুরিতি ট.থ.ধ. পাঠঃ॥