অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 178
॥ শ্রীঃ ॥
13.178. অধ্যায়ঃ 178
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরংপ্রতি মাংসগতগুণকথনপূর্বকং তদ্ভক্ষণগর্হণম্॥ 1 ॥ তথা দয়ায়া অহিংসায়াশ্চ প্রশংসনম্॥ 2 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
ইমে বৈ মানবা লোকে ভৃশং মাংসেষু গৃদ্ধিনঃ।
বিসৃজ্য বিবিধান্ভক্ষ্যান্মহারক্ষোগণা ইব॥ 13-178-1(88559)
অপূপান্বিবিধাকারাঞ্শাকানি বিবিধানি চ।
পাদপান্রসসংয়ুক্তান্ন চেচ্ছন্তি যথাঽঽমিষম্॥ 13-178-2(88560)
তত্র মে বুদ্ধিরত্রেব বিষয়ে পরিমুহ্যতে।
ন মন্যে রসতঃ কিঞ্চিন্মাংসতোঽস্তীতি কিঞ্চন॥ 13-178-3(88561)
তদিচ্ছামি গুণাঞ্শ্রোতুং মাংসস্যাভক্ষণে প্রভো।
ভক্ষণে চৈব যে দোষাস্তাংশ্চৈব পুরুষর্ষভ॥ 13-178-4(88562)
সর্বসত্ৎবেন ধর্মজ্ঞ যথাবদিহ ধর্মতঃ।
কিং বা ভক্ষ্যমভক্ষ্যং বা সর্বমেতদ্বদস্ব মে॥ 13-178-5(88563)
যথৈতদ্যাদৃশং চৈব গুণা যে চাস্য বর্জনে।
দোষা ভক্ষয়তো যেঽপি তন্মে ব্রূহি পিতামহ॥ 13-178-6(88564)
ভীষ্ম উবাচ। 13-178-7x(7382)
সর্বমেতন্মহাবাহো যথা বদসি ভারত।
ন মাংসাৎপরমং কিঞ্চিদ্রসতো বিদ্যতে ভুবি॥ 13-178-7(88565)
ক্ষতক্ষীণাভিতপ্তানাং গ্রাম্যধর্মরতাত্মনাম্।
অধ্বনা কর্শিতানাং চ ন মাংসাদ্বিদ্যতে পরম্॥ 13-178-8(88566)
সদ্যো বর্ধয়তি প্রাণান্পুষ্টিমগ্র্যাং দধাতি চ।
‘নাশো ভক্ষণদোষঃ স্যাদ্দানমেব সদা মতম্॥ 13-178-9(88567)
ক্ষুধিতানাং দ্বিজানাং চ সর্বেষাং চাপি জীবিতম্।
দত্ৎবা ভবতি পূতাত্মা শ্রদ্ধয়া লোভবর্জিতঃ॥ 13-178-10(88568)
শিক্ষয়ন্তি ন যাচন্তে দর্শয়ন্তি স্বমূর্তিভিঃ।
অবস্থেয়মদানস্য মা ভূদেবং ভবানিতি।
দানাদ্যঃ সুশুচির্মাংসং পুনর্নৈব চ ভক্ষয়েৎ॥’ 13-178-11(88569)
ন ভক্ষ্যোঽভ্যাধিকঃ কশ্চিন্মাংসাদস্তি পরংতপ।
বিবর্জনে তু বহবো গুণাঃ কৌরবনন্দন।
যে ভবন্তি মনুষ্যাণাং তান্মে নিগদতঃ শৃণু॥ 13-178-12(88570)
স্বমাংসং পরমাংসেন যো বর্ধয়িতুমিচ্ছতি।
নাস্তি ক্ষুদ্রতরস্তস্মাৎস নৃশংসতরো নরঃ॥ 13-178-13(88571)
ন হি প্রাণাৎপ্রিয়তরং লোকে কিঞ্চন বিদ্যতে।
তস্মাদ্দয়াং নরঃ কুর্যাদ্যথাঽঽত্মনি তথা পরে॥ 13-178-14(88572)
শুক্রাচ্চ তাত সম্ভূতির্মাংসস্যেহ ন সংশয়ঃ।
ভক্ষণে তু মহান্দোষো মলেন স হি কল্প্যতে॥ 13-178-15(88573)
‘অহিংসালক্ষণো ধর্ম ইতি বেদবিদো বিদুঃ।
যদহিংস্রং ভবেৎকর্ম তৎকুর্যাদাত্মবিন্নরঃ॥ 13-178-16(88574)
পিতৃদৈবতয়জ্ঞেষু প্রোক্ষিতং হবিরুচ্যতে।’
বিধিনা বেদদৃষ্টেন তদ্ভুক্ৎবেহ ন দুষ্যতি॥ 13-178-17(88575)
যজ্ঞার্থে পশবঃ সৃষ্টা ইত্যপি শ্রূয়তে শ্রুতিঃ।
অতোঽন্যথা প্রবৃত্তানাং রাক্ষসো বিধিরুচ্যতে॥ 13-178-18(88576)
ক্ষত্রিয়াণাং তু যো দৃষ্টো বিধিস্তমপি মে শৃণু।
বীর্যেণোপার্জিতং মাংসং যথা ভুঞ্জন্ন দুষ্যতি॥ 13-178-19(88577)
আরণ্যাঃ সর্বদৈবত্যাঃ সর্বশঃ প্রোক্ষিতা মৃগাঃ।
অগস্ত্যেন পুরা রাজন্মৃগয়া যেন পূজ্যতে॥ 13-178-20(88578)
‘রক্ষণার্থায় ভূতানাং হিংস্রান্হন্যান্মৃগান্পুনঃ।’
নাত্মানমপরিত্যজ্য মৃগয়া নাম বিদ্যতে॥ 13-178-21(88579)
সমতামুপসঙ্গম্য রূপং হন্যান্ন বা নৃপ।
অতো রাজর্ষয়ঃ সর্বে মৃগয়াং যান্তি ভারত।
ন হি লিপ্যন্তি পাপেন ন চৈতৎপাতকং ভুবি॥ 13-178-22(88580)
ন হ্যতঃ সদৃশং কিঞ্চিদিহ লোকে পরত্র চ।
যৎসর্বেষ্বিহ ভূতেষু দয়া কৌরবন্দন॥ 13-178-23(88581)
ন ভয়ং বিদ্যতে জাতু নরস্যেহ দয়াবতঃ।
দয়াবতামিমে লোকাঃ পরে চাপি তপস্বিনাম্॥ 13-178-24(88582)
অভয়ং সর্বভূতেভ্যো যো দদাতি দয়াপরঃ।
অভয়ং তস্য ভূতানি দদতীত্যনুশুশ্রুম॥ 13-178-25(88583)
ক্ষতং চ স্খলিতং চৈব পতিতং ক্লিন্নমাহতম্।
সর্বভূতানি রক্ষন্তি সমেষু বিষমেষু চ। 13-178-26(88584)
নৈনং ব্যালমৃগা ঘ্নন্তি ন পিশাচা ন রাক্ষসাঃ।
মুচ্যতে ভয়কালেষু মোক্ষয়েদ্যো ভয়ে পরান্॥ 13-178-27(88585)
প্রাণদানাৎপরং দানং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি।
ন হ্যাত্মনঃ প্রিয়তরং কিঞ্চিদস্তীহ নিশ্চিতম্॥ 13-178-28(88586)
অনিষ্টং সর্বভূতানাং মরণং নাম ভারত।
মৃত্যুকালে হি ভূতানাং সদ্যো জায়তি বেপথুঃ॥ 13-178-29(88587)
ব্যাধিজন্মজরাদুঃখৈর্নিত্যং সংসারসাগরে।
জন্তবঃ পরিবর্তন্তে মরণাদুদ্বিজন্তি চ॥ 13-178-30(88588)
গর্ভবাসেষু পচ্যন্তে ক্ষারাম্লকটুকৈ রসৈঃ।
মূত্রস্বেদপুরীষাণাং পরুষৈর্ভৃশদারুণৈঃ॥ 13-178-31(88589)
জাতাশ্চাপ্যবশাস্তত্র চ্ছিদ্যমানাঃ পুনঃপুনঃ।
হন্যমানাশ্চ দৃশ্যন্তে বিবশা মাংসগৃদ্ধিনঃ॥ 13-178-32(88590)
কুম্ভীপাকে চ পচ্যন্তে তাং তাং যোনিমুপাগতাঃ।
আক্রম্য মার্যমাণাশ্চ ত্রাস্যন্ত্যন্যে পুনঃপুনঃ॥ 13-178-33(88591)
নাত্মনোঽস্তি প্রিয়তরঃ পৃথিবীমনুসৃত্য হ।
তস্মাৎপ্রাণিষু সর্বেষু দয়াবানাত্মবান্ভবেৎ॥ 13-178-34(88592)
সর্বমাংসানি যো রাজন্যাবজ্জীবং ন ভক্ষয়েৎ।
আশ্বাসং বিপুলং স্থানং প্রাপ্নুয়ান্নাত্র সংশয়ঃ॥ 13-178-35(88593)
যে ভক্ষয়ন্তি মাংসানি ভূতানাং জীবিতৈষিণাম্।
ভক্ষ্যন্তে তেঽপি ভূতৈস্তৈরিতি মে নাস্তি সংশয়ঃ॥ 13-178-36(88594)
মাং স ভক্ষয়তে যস্মাদ্ভক্ষয়িষ্যে তমপ্যহম্।
এতন্মাংসস্য মাংসৎবমনুবুদ্ধ্যস্ব ভারত॥ 13-178-37(88595)
ঘাতকো বধ্যতে নিত্যং তথা বধ্যেত বন্ধকঃ।
আক্রোষ্টা ক্রুধ্যতে রাজন্দ্বেষ্টা দ্বেষ্যৎবমাপ্নুতে॥ 13-178-38(88596)
যেনয়েন শরীরেণ যদ্যৎকর্ম করোতি যঃ।
তেনতেন শরীরেণ তত্তৎফলমুপাশ্নুতে॥ 13-178-39(88597)
অহিংসা পরমো ধর্মস্তথাঽহিংসা পরো দমঃ।
অহিংসা পরমং দানমহিংসা পরমং তপঃ॥ 13-178-40(88598)
অহিংসা পরমং মিমহিংসা পরমং সুখম্॥
সর্বয়জ্ঞেষু বা দানং সর্বতীর্থেষু বা প্লুতম্। 13-178-41(88599)
সর্বদানফলং বাঽপি নৈতত্তুল্যমহিংসয়া॥
অহিংসস্য তপোঽক্ষয়্যমহিংস্রো জয়তে সদা। 13-178-42(88600)
অহিংস্রঃ সর্বভূতানাং যথা মাতা যথা পিতা॥
এতৎফলমহিংসায়াং ভূয়শ্চ কুরুপুঙ্গব। 13-178-43(88601)
ন হি শক্যা গুণা বক্তুমপি বর্ষশতৈরপি॥ ॥ 13-178-44(88602)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি অষ্টসপ্তত্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 178 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-178-15 দোষো নিবৃত্ত্যা পুণ্যমুচ্যত ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 15 ॥ 7-178-21 কিঞ্চ হন্যমানাৎপশোঃ স্ববধস্যাপি সম্ভবাৎ প্রাণপণেনেয়ং ক্রিয়মাণা মৃগয়া ন দোষায়েত্যাহ নাত্মানমিতি ॥ 21 ॥ 7-178-37 মাং সঃ পূর্বজন্মনি ভক্ষিতবানত এব তস্য মাংসমহং ভক্ষয়িষ্যামীতি ব্যবহারান্মাংসপদনিরুক্তিঃ॥