অনুশাসনপর্ব – অধ্যায় 103
॥ শ্রীঃ ॥
13.103. অধ্যায়ঃ 103
অথ দানধর্মপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Topics
ভীষ্মেণ যুধিষ্ঠিরম্প্রতি তিলজলদীপাদিদানপ্রশংসাপরয়মব্রাহ্মণসংবাদানুবাদঃ॥ 1 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Text
যুধিষ্ঠির উবাচ।
তিলানাং কীদৃশং দানমথ দীপস্য চৈব হি।
অন্নানাং বাসসা চৈব ভূয় এব ব্রবীহি মে॥ 13-103-1(85571)
ভীষ্ম উবাচ। 13-103-2x(7101)
অত্রাপ্যুদাহরন্তীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
ব্রাহ্মণস্য চ সংবাদং যমস্য চ যুধিষ্ঠির॥ 13-103-2(85572)
মধ্যদেশে মহান্গ্রামো ব্রাহ্মণানাং বভূব হ।
গঙ্গায়মুনয়োর্মধ্যে যামুনস্য গিরেরধঃ॥ 13-103-3(85573)
পর্ণশালেতি বিখ্যাতো রমণীয়ো নরাধিপ।
বিদ্বাংশস্তত্র ভূয়িষ্ঠা ব্রাহ্মণাশ্চাবসংস্তথা॥ 13-103-4(85574)
অথ প্রাহ যমঃ কঞ্চিৎপুরুষং কৃষ্ণবাসসম্।
রক্তাক্ষমূর্ধ্বরোমাণং কাকজঙ্ঘাক্ষিনাসিকম্॥ 13-103-5(85575)
গচ্ছ ৎবং ব্রাহ্মণগ্রামং ততো গৎবা তমানয়।
অগস্ত্যং গোত্রতশ্চাপি নামতশ্চাপি শর্মিণম্॥ 13-103-6(85576)
শমে নিবিষ্টং বিদ্বাংসমধ্যাপকমনাবৃতম্।
মা চান্যমানয়েথাস্ৎবং সগোত্রং তস্য পার্শ্বতঃ॥ 13-103-7(85577)
স হি তাদৃগ্গুণস্তেন তুল্যোঽধ্যযনজন্মনা।
অপত্যেষু তথা বৃত্তে সমস্তেনৈব ধীমতা।
তমানয় যথোদ্দিষ্টং পূজা কার্যা হি তস্য মে॥ 13-103-8(85578)
স গৎবা প্রতিকূলং তচ্চকার যমশাসনম্।
তমাক্রম্যানয়ামাস প্রতিষিদ্ধো যমেন যঃ॥ 13-103-9(85579)
তস্মৈ যমঃ সমুত্থায় পূজা কৃৎবা চ বীর্যবান্।
প্রোবাচ নীয়তামেষ সোঽন্য আনীয়তামিতি॥ 13-103-10(85580)
এবমুক্তে তু বচনে ধর্মরাজেন স দ্বিজঃ।
উবাচ ধর্মরাজানং নির্বিণ্ণোঽধ্যযনেন বৈ।
যো মে কালো ভবেচ্ছেষস্তং বসেয়মিহাচ্যুত॥ 13-103-11(85581)
যম উবাচ। 13-103-12x(7102)
নাহং কালস্য বিহিতং প্রাপ্নোমীহ কথঞ্চন।
যো হি ধর্মং চরতি বৈ তং তু জানামি কেবলম্॥ 13-103-12(85582)
গচ্ছ বিপ্র ৎবমদ্যৈব আলয়ং স্বং মহাদ্যুতে।
ব্রূহি সর্বং যথা স্বৈরং করবাণি কিমচ্যুত॥ 13-103-13(85583)
ব্রাহ্মণ উবাচ। 13-103-14x(7103)
শুদ্ধদানং চ সুমহৎপুণ্যং স্যাত্তদ্ব্রবীহি মে।
সর্বস্য হি প্রমাণং ৎবং ত্রৈলোক্যস্যাপি সত্তম॥ 13-103-14(85584)
যম উবাচ। 13-103-15x(7104)
শৃণু তত্ৎবেন বিপ্রর্পে প্রদানবিধিমুত্তমম্।
তিলাঃ পরমকং দানং পুণ্যং চৈবেহ শাশ্বতম্॥ 13-103-15(85585)
তিলাশ্চ সম্প্রদাতব্যা যথাশক্তি দ্বিজর্ষভ।
নিত্যদানাৎসর্বকামাংস্তিলা নির্বর্তয়ন্ত্যুত॥ 13-103-16(85586)
তিলাঞ্শ্রাদ্ধে প্রশংসন্তি দানমেতদ্ধ্যনুত্তমম্।
তান্প্রয়চ্ছস্ব বিপ্রেভঅয়ো বিধিদৃষ্টেন কর্মণাঃ॥ 13-103-17(85587)
বৈশাখ্যাং পৌর্ণমাস্যাং তু তিলান্দদ্যাদ্দ্বিজাতিষু।
তিলা ভক্ষয়িতব্যাশ্চ সদা ৎবালম্ভং চ তৈঃ 13-103-18(85588)
কার্যং সততমিচ্ছদ্ভিঃ শ্রেয়ঃ সর্বাত্মনা গৃহে।
তথাঽঽপঃ সর্বদা দেয়াঃ পেয়াশ্চৈব ন সংশয়ঃ॥ 13-103-19(85589)
পুষ্করিণ্যস্তটাকানি কূপাংশ্চৈবাত্র খানয়েৎ।
এতৎসুদুর্লভতরমিহ লোকে দ্বিজোত্তম॥ 13-103-20(85590)
আপো নিত্যং প্রদেয়াস্তে পুণ্যং হ্যেতদনুত্তমম্।
প্রপাশ্চ কার্যা দানার্থং নিত্যং তে দ্বিজসত্তম।
ভুক্তেঽপ্যথ প্রদেয়ং তু পানীয়ং বৈ বিশেষতঃ॥ 13-103-21(85591)
‘পানীয়াভ্যর্থিনং দৃষ্ট্বা প্রীত্যা দত্ৎবা ৎবরান্বিতঃ।
বস্ত্রে তন্তুপ্রমাণেন দীপে নিমিষবৎসরম্॥ 13-103-22(85592)
গবাং রোমপ্রমাণেন স্বর্গভোগমুপাশ্নুতে।
জলবিন্দুপ্রমাণেন তদেতান্যুপবর্তয়॥’॥ 13-103-23(85593)
ভীষ্ম উবাচ। 13-103-24x(7105)
ইত্যুক্তে স তদা তেন যমদূতেন বৈ গৃহান্।
নীতশ্চ কারয়ামাস সর্বং তদ্যমশাসনম্॥ 13-103-24(85594)
নীৎবা তং যমদূতোঽপি গৃহীৎবা শর্মিণং তদা।
যয়ৌ স ধর্মরাজায় ন্যবেদয়ত চাপি তম্॥ 13-103-25(85595)
তং ধর্মরাজো ধর্মজ্ঞং পূজয়িৎবা প্রতাপবান্।
কৃৎবা চ সংবিদং তেন বিসসর্জ যথাগতম্॥ 13-103-26(85596)
তস্যাপি চ যমঃ সর্বমুপদেশং চকার হ।
প্রেত্যৈত্য চ ততঃ সর্বং চকারোক্তং যমেন তৎ॥ 13-103-27(85597)
তথা প্রশংসনে দীপান্যমঃ পিতৃহিতেপ্সয়া।
তস্মাদ্দীপপ্রদো নিত্যং সন্তারতি বৈ পিতৄন্॥ 13-103-28(85598)
দাতব্যাঃ সততং দীপাস্তস্মাদ্ভরতসত্তম।
দেবতানাং পিতৄণাং চ চক্ষুষ্যং চাত্মনাং বিভো॥ 13-103-29(85599)
রত্নদানং চ সুমহৎপুণ্যমুক্তং জনাধিপ।
যস্তান্বিক্রীয় যজতে ব্রাহ্মণো হ্যভয়ংকরম্॥ 13-103-30(85600)
যদ্বৈ দদাতি বিপ্রেভ্যো ব্রাহ্মণঃ প্রতিগৃহ্য বৈ।
উভয়োঃ স্যাত্তদক্ষয়্যং দাতুরাদাতুরেব চ॥ 13-103-31(85601)
যো দদাতি স্থিতঃ স্থিত্যাং তাদৃশায় প্রতিগ্রহম্।
উভয়োরক্ষয়ং ধর্মং তং মনুঃ প্রাহ ধর্মবিৎ॥ 13-103-32(85602)
বাসসাং সম্প্রদানেনি স্বদারনিরতো নরঃ।
সুবস্ত্রশ্চ সুবেষশ্চ ভবতীত্যনুশুশ্রুম॥ 13-103-33(85603)
গাবঃ সুবর্ণং চ তথা তিলাশ্চৈবানুবর্ণিতাঃ।
বহুশঃ পুরুষব্যাঘ্র বেদপ্রামাণ্যদর্শনাৎ॥ 13-103-34(85604)
বিবাহাংশ্চৈব কুর্বীত পুত্রানুৎপাদয়েত চ।
পুত্রলাভো হি কৌরব্য সর্বলাভাদ্বিশিষ্যতে॥ ॥ 13-103-35(85605)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে অনুশাসনপর্বণি দানধর্মপর্বণি ত্র্যধিকশততমোঽধ্যায়ঃ॥ 103 ॥
Mahabharata – Anushaasana Parva – Chapter Footnotes
7-103-7 অধ্যাপকমনানৃতমিতি থ.পাঠঃ। অধ্যাপকমনারতমিতি ধ.পাঠঃ॥ 7-103-9 চকারচয়মাশ্রয় ইতি থ.ধ.পাঠঃ॥ 7-103-11 ইহ যমলোকে॥ 7-103-13 কালস্য বিহিতং আয়ুঃপ্রমাণং ন প্রাপ্নোমি ন জানামি। কালেনাপ্রবর্তিতং ৎবামিহ স্থাপয়িতুং ন শক্নোমীত্যর্থঃ। বিহিতং প্রাপয়ামীহ কঞ্চনেতি থ.পাঠঃ॥ 7-103-14 বৃহি পৃচ্ছ॥ 7-103-17 নির্ঘর্তয়ন্তি সাধয়ন্তি॥ 7-103-18 আলম্ভনং সর্বতঃ স্পর্শনং উদ্বর্তনমিত্যর্থঃ॥ 7-103-32 এতদ্দি তস্যাঽভয়ঙ্করং প্রতিগ্রহবিক্রয়জদোষঘ্নম্॥